199 lines
7.8 KiB
XML
199 lines
7.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>drzewo kategorii</source>
|
|
<target>category tree</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Drzewo kategorii</source>
|
|
<target>Category tree</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Zastosuj</source>
|
|
<target>Apply</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Aktywny</source>
|
|
<target>Active</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Pozycja</source>
|
|
<target>Position</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Nazwa</source>
|
|
<target>Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Pokaż w filtrach</source>
|
|
<target>Show in filters</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Pokaż w produkcie</source>
|
|
<target>Show on product page</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Kategorie</source>
|
|
<target>Categories</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Edycja podstawowa</source>
|
|
<target>General</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Warianty</source>
|
|
<target>Variants</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Lista atrybutów</source>
|
|
<target>Attribute list</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Wariant</source>
|
|
<target>Variant</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Lista wariantów</source>
|
|
<target>Variants list</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Rodzaj</source>
|
|
<target>Type</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Kolor</source>
|
|
<target>Color</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Obrazek</source>
|
|
<target>Picture</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Tak/Nie</source>
|
|
<target>Yes/No</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Tekst</source>
|
|
<target>Text</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Atrybuty produktów</source>
|
|
<target>Product attributes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Edycja wariantu</source>
|
|
<target>Variant edit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Wartość</source>
|
|
<target>Value</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Atrybuty produktow</source>
|
|
<target>Product attributes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Atrybuty</source>
|
|
<target>Attributes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Produkt nie zawiera atrybutów dla przypisanych kategorii</source>
|
|
<target>The product does not contain attributes for the assigned categories</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27">
|
|
<source>Konfiguracja</source>
|
|
<target>Configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>Filtruj:</source>
|
|
<target>Filter:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>Używając "i"</source>
|
|
<target>Using "and"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>Używając "lub"</source>
|
|
<target>Using "or"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="31">
|
|
<source>Nie ograniczaj filtrów:</source>
|
|
<target>Don't narrow the filters:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32">
|
|
<source>Jeśli zaznaczone, filtry nie sa ograniczane ze względu na aktualne wyniki filtrowania</source>
|
|
<target>If selected, the filters are not constrained due to the actual results of filtering</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="33">
|
|
<source>Musisz podać wartość</source>
|
|
<target>Enter a value</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="34">
|
|
<source>Podana wartość już istnieje</source>
|
|
<target>The value already exists</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="35">
|
|
<source>Włącz filtry</source>
|
|
<target>Enable filters</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="36">
|
|
<source>Tytuł</source>
|
|
<target>Title</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37">
|
|
<source>Tytuł wyświetlany jest nad listą atrybutów na stronie karty produktu</source>
|
|
<target>Title appears above the list of attributes on the product card</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="38">
|
|
<source>Włącz filtry:</source>
|
|
<target>Enable filters:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="39">
|
|
<source>Dodaj nowy wariant</source>
|
|
<target>Create new variant</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="40">
|
|
<source>Eksport</source>
|
|
<target>Export</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41">
|
|
<source>Wpisz nazwę szukanej kategorii</source>
|
|
<target>Enter the searched category name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="42">
|
|
<source>Wpisz nazwę szukanego wariantu</source>
|
|
<target>Enter the searched variant name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43">
|
|
<source>eksport atrybutow</source>
|
|
<target>attributes export</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44">
|
|
<source>import atrybutow</source>
|
|
<target>attributes import</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="177">
|
|
<source>Wybrana kategoria nie ma przypisanych atrybutów produktów</source>
|
|
<target>The selected category has no product attributes assigned to it</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="181">
|
|
<source>Import/Eksport</source>
|
|
<target>Import/Export</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="185">
|
|
<source>Separator wariantów</source>
|
|
<target>Variant separator</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="189">
|
|
<source>, (przecinek)</source>
|
|
<target>, (comma)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="193">
|
|
<source>| (belka)</source>
|
|
<target>| (bar)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |