112 lines
4.3 KiB
XML
112 lines
4.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Lista aukcji</source>
|
|
<target>List of auctions</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Szablony</source>
|
|
<target>Templates</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Cenniki dostaw</source>
|
|
<target>Delivery price lists</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Import kategorii</source>
|
|
<target>Import the categories</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Import zamówień</source>
|
|
<target>Import the orders</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Nazwa</source>
|
|
<target>Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Tryb</source>
|
|
<target>Environment</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Domyślny</source>
|
|
<target>Default</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Serwis testowy - Sandbox</source>
|
|
<target>Test - Sandbox</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Przed przystąpieniem do zmiany cennika należy skonfigurować moduł w trybie "%environment%".</source>
|
|
<target>Before make changes in delivery price list, you must configure the module for the "%environment%" environment.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>wszystkie</source>
|
|
<target>all</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>tylko zaznaczone</source>
|
|
<target>only selected</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Cennik</source>
|
|
<target>Price list</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Edycja cennika dostawy</source>
|
|
<target>Edit a delivery price list</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>zł</source>
|
|
<target>zł</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Aktywna</source>
|
|
<target>Active</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Pierwsza sztuka</source>
|
|
<target>First piece</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Kolejna sztuka</source>
|
|
<target>Another piece</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Ilość w paczce</source>
|
|
<target>Number in package</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Maksymalna kwota to %price% zł.</source>
|
|
<target>The maximum amount is %price% zł.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Proszę podać nazwę listy dostaw.</source>
|
|
<target>Please give the name delivery price list.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>inpost</source>
|
|
<target>InPost</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>other</source>
|
|
<target>Other delivey methods</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>countries</source>
|
|
<target>Delivery abroad</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>pia</source>
|
|
<target>Paid in advanced</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>cod</source>
|
|
<target>Cash on delivery</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|