147 lines
7.1 KiB
XML
147 lines
7.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Dodaj</source>
|
|
<target>Add</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Edytuj</source>
|
|
<target>Edit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Usuń</source>
|
|
<target>Delete</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Usuń drzewo</source>
|
|
<target>Delete the tree</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Usunąć drzewo?</source>
|
|
<target>Delete the category tree?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Zamierzasz usunąć całe drzewo kategorii. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?</source>
|
|
<target>You are about to delete the entire category tree. Are you sure you want to continue?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Tak</source>
|
|
<target>Yes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Nie</source>
|
|
<target>No</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Anuluj</source>
|
|
<target>Cancel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Dodawanie kategorii, prosze czekać...</source>
|
|
<target>Adding a category, please wait...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Operacja w toku...</source>
|
|
<target>Operation in progress...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Edytuj</source>
|
|
<target>Edit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Wybierz kategorię z drzewa do której chcesz dodać nową podkategorię i ponownie wciśnij ten przycisk</source>
|
|
<target>Select a category from the category tree, to which you want to add a new subcategory and then press this button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Wybierz kategorię z drzewa, którą chcesz edytować a następnie wciśnij ten przycisk.</source>
|
|
<target>Select a category from the category tree that you want to edit and then press this button.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Wybierz kategorię z drzewa którą chcesz usunać a następnie wciśnij ten przycisk.</source>
|
|
<target>Select a category from the category tree that you want to delete and then press this button.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Usunąć kategorię?</source>
|
|
<target>Delete the category?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Zamierzasz usunąć kategorię z drzewa. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?</source>
|
|
<target>You are about to delete the category from the category tree. Are you sure you want to continue?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Usuwanie kategorii, prosze czekać...</source>
|
|
<target>Deleting a category, please wait...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Usuwa całe drzewo kategorii</source>
|
|
<target>Deletes the entire category tree</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Usuń drzewo</source>
|
|
<target>Delete the tree</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Usuwanie drzewa kategorii, prosze czekać...</source>
|
|
<target>Deleting the category tree, please wait...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Kliknij dwukrotnie aby zmienić nazwę drzewa kategorii</source>
|
|
<target>Double click to change the name of the category tree</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Przenoszenie kategorii, prosze czekać...</source>
|
|
<target>Moving a category, please wait...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Kliknij dwukrotnie aby zmienić nazwę kategorii. Kliknij i przytrzymaj aby przeciągnać i zmienić jej położenie</source>
|
|
<target>Double click to change the category name. Click, hold and drag to change its position</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Dodaj kategorię</source>
|
|
<target>Add a category</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Nazwa kategorii:</source>
|
|
<target>Category name:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27">
|
|
<source>Musisz podać nazwę kategori</source>
|
|
<target>Enter a category name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>Zaznacz aby dodać produkt do kategorii</source>
|
|
<target>Check here to add a product to a category</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>Zaznacz aby ustawić główną kategorię dla produktu</source>
|
|
<target>Select to set the main category for the product</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>Przenoszenie drzewa kategorii...</source>
|
|
<target>Moving a category tree...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="31">
|
|
<source>Kliknij dwukrotnie aby zmienić nazwę kategorii. Kliknij, przytrzymaj i przeciągnij aby zmienić jej położenie</source>
|
|
<target>Double click to change the category name. Click, hold and drag to change its position</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32">
|
|
<source>Przenieś drzewo do góry</source>
|
|
<target>Move the category tree up</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="33">
|
|
<source>Przenieś drzewo w dół</source>
|
|
<target>Move the category tree down</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="34">
|
|
<source>Musisz podać nazwę kategorii</source>
|
|
<target>Enter a category name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="35">
|
|
<source>Zmień nazwę</source>
|
|
<target>Change name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |