107 lines
4.5 KiB
XML
107 lines
4.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.0">
|
||
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1">
|
||
<source>%%name%% - Edycja strefy</source>
|
||
<target>%%name%% - Edit an area</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2">
|
||
<source>Kraje</source>
|
||
<target>Countries</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3">
|
||
<source>Przytrzymaj klawisz <b>Ctrl</b>, aby wybrać wiele krajów jednocześnie.</source>
|
||
<target>Hold down <b>Ctrl</b> key to select multiple countries simultaneously.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4">
|
||
<source>Usuń strefę</source>
|
||
<target>Delete an area</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5">
|
||
<source>Aktywna</source>
|
||
<target>Active</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6">
|
||
<source>Nazwa strefy</source>
|
||
<target>Area name</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7">
|
||
<source>Musisz podać nazwę dla strefy</source>
|
||
<target>Enter an area name</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8">
|
||
<source>Musisz wybrać przynajmniej jeden kraj dla strefy</source>
|
||
<target>Select at least one country</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9">
|
||
<source>Strefa o podanej nazwie juz istnieje</source>
|
||
<target>Area with the given name already exists</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10">
|
||
<source>Brak aktywnych krajów, przejdź do konfiguracji krajów</source>
|
||
<target>No active countries, go to countries configuration</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="11">
|
||
<source>Lista krajów</source>
|
||
<target>List of countries</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12">
|
||
<source>Lista stref</source>
|
||
<target>List of areas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13">
|
||
<source>Nazwa</source>
|
||
<target>Name</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="14">
|
||
<source>Aktywny</source>
|
||
<target>Active</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="15">
|
||
<source>Domyślny</source>
|
||
<target>Default</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16">
|
||
<source>Aktywuj</source>
|
||
<target>Activate</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17">
|
||
<source>Dezaktywuj</source>
|
||
<target>Deactivate</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="18">
|
||
<source>%%name%% - Edycja kraju</source>
|
||
<target>%%name%% - Edit a country</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19">
|
||
<source>Dodaj nową strefę</source>
|
||
<target>Add a new area</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="20">
|
||
<source>Strefy dostaw</source>
|
||
<target>Shipping areas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="21">
|
||
<source>%%name%% - Edycja strefy dostaw</source>
|
||
<target>%%name%% - Edit shipping area</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22">
|
||
<source>Dodaj strefę dostaw</source>
|
||
<target>Add new shipping area</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="23">
|
||
<source>Edycja kraju</source>
|
||
<target>Edit a country</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="24">
|
||
<source>Edycja strefy dostawy</source>
|
||
<target>Edit shipping area</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="25">
|
||
<source>Nie można dodać kraju %%country%%. Skonfiguruj stawki VAT %%rates%% dla konsumentów dla tego kraju</source>
|
||
<target>Cannot add country %%country%%. Configure consumer VAT rates %%rates%% for this country</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |