135 lines
5.7 KiB
XML
135 lines
5.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Bony zakupowe</source>
|
|
<target>Gift cards</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Zarządzanie bonami zakupowymi w sklepie</source>
|
|
<target>Manage the gift cards in the shop</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Lista</source>
|
|
<target>List</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Konfiguracja</source>
|
|
<target>Configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Kod</source>
|
|
<target>Code</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Kwota brutto</source>
|
|
<target>Gross Amount</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Waluta</source>
|
|
<target>Currency</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Status</source>
|
|
<target>Status</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Ważny do</source>
|
|
<target>Valid to</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Włącz bony zakupowe:</source>
|
|
<target>Enable the gift cards:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Edycja %%code%%</source>
|
|
<target>Edit %%code%%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Aktywny</source>
|
|
<target>Active</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Oczekuje</source>
|
|
<target>Pending</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Wykorzystany</source>
|
|
<target>Used</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Puste pole oznacza brak progu</source>
|
|
<target>An empty field means there is no threshold</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Podaj kod</source>
|
|
<target>Enter a product code</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Kwota musi być większa od 0</source>
|
|
<target>Amount must be greater than 0</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Kwota posiada nieprawidłowy format (przykład: 10.00, 10)</source>
|
|
<target>Amount has an invalid format (the correct format: 10, 10.00)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Konfiguracja bonów zakupowych</source>
|
|
<target>Gift cards configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Bon towarowy o podanym kodzie już istnieje</source>
|
|
<target>Gift card with the given code already exists</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Minimalna kwota zamówienia</source>
|
|
<target>Minimum order amount</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>code_format.help</source>
|
|
<target>
|
|
<b>@</b> - unique number [required]<br />
|
|
<b>#</b> - random letter A-Z [optional]<br />
|
|
<b>9</b> - random number 0-9 [optional]
|
|
</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Format kodu:</source>
|
|
<target>Code format:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Podaj format kodu</source>
|
|
<target>Enter code format</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Parametr "@" jest wymagany</source>
|
|
<target>The parameter "@" is required</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Jeśli zaznaczone bon będzie dostępny dla wszystkich produktów w sklepie</source>
|
|
<target>If the selected the gift card will be available for all products in the store</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27">
|
|
<source>Dodaj bony zakupowe, które możesz rozdać swoim klientom.</source>
|
|
<target>Add gift cards that you can give out to your customers.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>Aktywuj bony zakupowe:</source>
|
|
<target>Activate gift cards:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>Przypisywanie produktów do bonu zakupowego</source>
|
|
<target>Assign the products to gift card</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>Edycja bonu zakupowego</source>
|
|
<target>Edit gift card</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>Dla wszystkich produktów</source>
|
|
<target>For all products</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |