184 lines
8.0 KiB
XML
184 lines
8.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Utworzono</source>
|
|
<target>Created</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Temat</source>
|
|
<target>Title</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Wysłano</source>
|
|
<target>Sent</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Dodaj</source>
|
|
<target>Add</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Wiadomości</source>
|
|
<target>Messages</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Edycja wiadomości</source>
|
|
<target>Editing the message</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Treść</source>
|
|
<target>Contents</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Utworzona</source>
|
|
<target>Created</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Wyślij test do</source>
|
|
<target>Send the test to</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Wyślij</source>
|
|
<target>Send</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Przekaż do wysłania</source>
|
|
<target>Forward to send</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Podaj adres na który chcesz wysłać testowo wiadomość zanim przekażesz ją do wysłania.</source>
|
|
<target>Enter the address to which you want to send the test message before sending it for sending. </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Zachęcenie do podjęcia akcji (CTA Call to Action).</source>
|
|
<target>CTA Call to Action.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Tekst na przycisku</source>
|
|
<target>Button text</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Link przycisku</source>
|
|
<target>Button link</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Wyrównanie przycisku</source>
|
|
<target>Button alignment</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Opis nad przyciskiem</source>
|
|
<target>Description above the button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Opis pod przyciskiem</source>
|
|
<target>Description under the button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Możesz zastosawać znacznik {CTA} aby wstawić w treści zachęcenie do podjęcia akcji</source>
|
|
<target>You can use the {CTA} tag to encourage action in the content </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Rekomendowane wpisy.</source>
|
|
<target>Recommended entries.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Do lewej</source>
|
|
<target>Left</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Do prawej</source>
|
|
<target>Right</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Wycentrowanie</source>
|
|
<target>Center</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Zawartość wiadomości</source>
|
|
<target>The content of the message</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Promowane materiały</source>
|
|
<target>Promoted materials</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Produkty, które chcesz promować we wpisie.</source>
|
|
<target>The products you want to promote in your listing.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27">
|
|
<source>Link do strony, która ma się otworzyć po kliknięciu we wpis na liście.</source>
|
|
<target>Link to the page that is to be opened after clicking on the entry in the list.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>Np. Sprawdź, Dowiedz się Więcej, Przeczytaj, Zamów.</source>
|
|
<target>Eg Check, Learn More, Read, Order.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>Link do strony, która ma się otworzyć po kliknięciu w przycisk.</source>
|
|
<target>Link to the page that is to open after clicking the button.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>Tekst przed przyciskiem CTA</source>
|
|
<target>The text before the CTA button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="31">
|
|
<source>Tekst po przycisku</source>
|
|
<target>The text after the button</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32">
|
|
<source>Zdjęcie</source>
|
|
<target>Photo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="33">
|
|
<source>Link zdjęcia</source>
|
|
<target>Photo link</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="34">
|
|
<source>Link do strony, która ma się otworzyć po kliknięciu w zdjęcie.</source>
|
|
<target>Link to the page that should be opened after clicking on the photo.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="35">
|
|
<source>Tytuł polecanych produktów</source>
|
|
<target>Title of featured products</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="36">
|
|
<source>Polecane wpisy bloga</source>
|
|
<target>Featured posts of blog</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37">
|
|
<source>Nazwa polecanych wpisów</source>
|
|
<target>The name of your featured posts</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="38">
|
|
<source>Polecane produkty</source>
|
|
<target>Featured products</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="39">
|
|
<source>Nazwa polecanych produktów</source>
|
|
<target>Name of featured products</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="40">
|
|
<source>Tytuł polecanych wpisów</source>
|
|
<target>Title of featured posts</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41">
|
|
<source>Produkty, które chcesz promować.</source>
|
|
<target>Products you want to promote.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="42">
|
|
<source>Zalecany rozmiar 570px x 320px</source>
|
|
<target>Recommended size is 570px x 320px</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43">
|
|
<source>Promowane produkty</source>
|
|
<target>Promoted products </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44">
|
|
<source>Promowane wpisy</source>
|
|
<target>Promoted entries</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |