135 lines
5.8 KiB
XML
135 lines
5.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Wystąpiły problemy podczas próby połączenia z Paypal</source>
|
|
<target>Problem occured during attempt to connect with Paypal</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Konfiguracja płatności Paypal</source>
|
|
<target>Configure the Paypal payment.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Płatność przez serwis Paypal</source>
|
|
<target>Paypal payment</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Musisz podać nazwę użytkownika API</source>
|
|
<target>Enter the API username</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Brak oczekujących płatności</source>
|
|
<target>No pending payments</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Musisz podać hasło API</source>
|
|
<target>Enter the API password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Musisz podać podpis API</source>
|
|
<target>Enter the API signature</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Weryfikacja dostępu do API zakończyła się niepowodzeniem (%errors%)</source>
|
|
<target>Couldn't verify the API access (%errors%)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Weryfikacja dostępu do API zakończona powodzeniem. Twoje zmiany zostały zapisane</source>
|
|
<target>API access was successfully verified. Your changes were saved.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Konfiguracja ogólna</source>
|
|
<target>Main configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Tryb testowy</source>
|
|
<target>Enable the test mode</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Dane dostępowe do API - Tryb produkcyjny</source>
|
|
<target>API access data - Production mode</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Nazwa użytkownika API</source>
|
|
<target>API username</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Hasło API</source>
|
|
<target>API password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Podpis API</source>
|
|
<target>API signature</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Dane dostępowe do API - Tryb testowy</source>
|
|
<target>API access data - Test mode</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Informacje o koncie</source>
|
|
<target>Account information</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Bilans konta</source>
|
|
<target>Account balance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Oczekujące płatności</source>
|
|
<target>Pending payments</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Numer zamówienia</source>
|
|
<target>Order number</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Data płatności</source>
|
|
<target>Payment date</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Płacący</source>
|
|
<target>Payer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Kwota płatności</source>
|
|
<target>Amount payable</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Pokaż dane dostawy</source>
|
|
<target>Show shipping information</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Wyświetla dane dostawy na stronie potwierdzenia płatności PayPal</source>
|
|
<target>Display shipping information on the PayPal payment confirmation page</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Konfiguracja</source>
|
|
<target>Configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27">
|
|
<source>Włącz płatność na karcie produktu</source>
|
|
<target>Enable payment on product card</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>Domyślna dostawa</source>
|
|
<target>Default delivery</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>Aktywuj płatność na karcie produktu</source>
|
|
<target>Activate payment on the product card</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>Konfiguracja API (tryb testowy)</source>
|
|
<target>API configuration (test mode)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="31">
|
|
<source>Odbiór osobisty</source>
|
|
<target>Personal pickup</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32">
|
|
<source>Aktywuj</source>
|
|
<target>Activate</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |