204 lines
8.9 KiB
XML
204 lines
8.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Lista</source>
|
|
<target>List</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Konfiguracja</source>
|
|
<target>Config</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Lista operacji</source>
|
|
<target>Currently you have</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Operacja</source>
|
|
<target>Operation</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Zmienił</source>
|
|
<target>Change</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Opis</source>
|
|
<target>Description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Lista operacji</source>
|
|
<target>List of operations</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Stan konta</source>
|
|
<target>Balance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Data</source>
|
|
<target>Date</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Włącz system punktowy:</source>
|
|
<target>Turn on a point system:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Skrót jednostki:</source>
|
|
<target>Shortcut units:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Przydzielanie punktów</source>
|
|
<target>Assigning points</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Przydziel dla statusu:</source>
|
|
<target>Assign status:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Karta produktu</source>
|
|
<target>Product card</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Pokaż punkty:</source>
|
|
<target>Show points:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Pokaż wartości punktów:</source>
|
|
<target>Show value the points:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Lista pełna</source>
|
|
<target>Full list</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Grupy produktów - strona główna</source>
|
|
<target>Group of products - home page</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Pokaż ilość punktów obok loginu:</source>
|
|
<target>Show points next login:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Wyświetlaj tylko cenę</source>
|
|
<target>Show only price</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Wyświetlaj tylko otrzymane</source>
|
|
<target>Show only received</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Wyświetlaj cenę i otrzymane</source>
|
|
<target>Display price and receive</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Wyświetlaj otrzymane i cenę</source>
|
|
<target>Display received and price</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Wyświetlaj cenę i otrzymane - wyróżnij cenę</source>
|
|
<target>Display price and received - highlight the price</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Wyświetlaj otrzymane i cenę - wyróżnij otrzymane</source>
|
|
<target>Display received and the price - highlight received</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Wyświetlaj cenę i otrzymane razem</source>
|
|
<target>Display price and received together</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27">
|
|
<source>Wyświetlaj otrzymane i cenę razem</source>
|
|
<target>Display received and the price together</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>System punktowy</source>
|
|
<target>Points system</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>Włącz naliczanie dla statusu:</source>
|
|
<target>Turn on the calculation of the status of:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>Aktualizowane przez zamówienie</source>
|
|
<target>Updated by order</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="31">
|
|
<source>Punkty zostały przydzielone</source>
|
|
<target>Points are allocated</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32">
|
|
<source>Usunięto</source>
|
|
<target>Removed</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="33">
|
|
<source>Korzystanie z punktów</source>
|
|
<target>Using the points</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="34">
|
|
<source>Tylko dla zalogowanych:</source>
|
|
<target>For login only:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="35">
|
|
<source>Punkty od progu:</source>
|
|
<target>Points of threshold:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="36">
|
|
<source>Próg punktów:</source>
|
|
<target>The threshold point:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37">
|
|
<source>Naliczanie punktów</source>
|
|
<target>Calculation of points</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="38">
|
|
<source>System punktowy będzie dostępny tylko dla zalogowanych użytkowników</source>
|
|
<target>The scoring system will be available only to registered users</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="39">
|
|
<source>Możliwość zakupów za punkty będzię dostępna po zgromadzeniu odpowiedniej ilości punktów</source>
|
|
<target>The possibility of shopping for items will be available after collecting sufficient number of points</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="40">
|
|
<source>Określ ilość punktów po zgromadzeniu, których będzie możliwe ich wykorzystanie</source>
|
|
<target>Specify the number of points after the meeting, which will be possible for them to use</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41">
|
|
<source>Lista skrócona</source>
|
|
<target>Short list</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="42">
|
|
<source>Lista alternatywna</source>
|
|
<target>Other list</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43">
|
|
<source>Aktualizacja stanu konta</source>
|
|
<target>Status update account</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44">
|
|
<source>Zam</source>
|
|
<target>Ord</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="45">
|
|
<source>Wykryto indywidualny temat graficzny</source>
|
|
<target>Detected on the individual graphic</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="46">
|
|
<source>System punktowy działa tylko z najnowszą wersją tematów graficznych. Twój indywidualny temat graficzny</source>
|
|
<target>The scoring system only works with the latest version of graphic themes. Your individual about graphic</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="47">
|
|
<source>musi mieć zaktualizowane pliki.</source>
|
|
<target>must have the updated files.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="48">
|
|
<source>pokaż listę plików</source>
|
|
<target>show a list of files</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49">
|
|
<source>Lista plików tematu graficznego, które należy ręcznie zaktualizować aby system działał poprawnie:</source>
|
|
<target>List of Files theme graphic that you must manually update the system to work properly:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|