155 lines
6.9 KiB
XML
155 lines
6.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Zarządzanie producentami w sklepie.</source>
|
|
<target>Manage the manufacturers.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Lista producentów</source>
|
|
<target>Manufacturers list</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Lista</source>
|
|
<target>List</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Konfiguracja</source>
|
|
<target>Configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Dodaj nowego producenta</source>
|
|
<target>Add a new manufacturer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Producent</source>
|
|
<target>Manufacturer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Logo</source>
|
|
<target>Logo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Edycja producenta %%name%%</source>
|
|
<target>Edit the manufacturer %%name%%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Opis</source>
|
|
<target>Description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Pokaż filtr producentów nad drzewem kategorii:</source>
|
|
<target>Show the manufacturers filter above the category tree:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Pokaż "filtruj po producentach" po wyborze kategorii:</source>
|
|
<target>Show the "filter by manufacturers" after choosing a category:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Producenci</source>
|
|
<target>Manufacturers</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Załącz/Zmień Logo</source>
|
|
<target>Attach/Change the logo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>usuń logo</source>
|
|
<target>remove the logo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Producent o podanej nazwie już istnieje</source>
|
|
<target>Manufacturer with the given name already exists</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Nazwa</source>
|
|
<target>Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Zbyt krótka nazwa producenta</source>
|
|
<target>Manufacturer name is too short</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Podaj nazwę producenta</source>
|
|
<target>Enter a manufacturer name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Edycja podstawowa</source>
|
|
<target>Basic edit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Pozycjonowanie</source>
|
|
<target>Positioning</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Tytuł strony jest niepoprawny. Maksymalna długość to 255 znaków.</source>
|
|
<target>Website title is incorrect. Maximum length is 255 characters.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Słowa kluczowe są niepoprawne. Maksymalna długość to 255 znaków.</source>
|
|
<target>Keywords are incorrect. Maximum length is 255 characters.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Opis strony jest niepoprawny. Maksymalna długość to 65000 znaków.</source>
|
|
<target>Website description is incorrect. Maximum length is 65000 characters.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Wprowadź nazwę dla przyjaznego linku</source>
|
|
<target>Enter a friendly link name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Tytuł strony</source>
|
|
<target>Site title</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Słowa kluczowe</source>
|
|
<target>Keywords</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27">
|
|
<source>Opis strony</source>
|
|
<target>Site description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>Przyjazny link</source>
|
|
<target>Friendly link</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>Opcje wyświetlania</source>
|
|
<target>Display options</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>Dodaj meta tagi do producenta</source>
|
|
<target>Add meta tags to the manufacturer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="31">
|
|
<source>Lista producentów produktów.</source>
|
|
<target>List of manufacturers.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32">
|
|
<source>Zeruj filtr producentów po przejściu na stronę główną:</source>
|
|
<target>Clear manufacturers filter going to homepage:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="33">
|
|
<source>Konfiguracja producentów</source>
|
|
<target>Manufacturers configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="34">
|
|
<source>Wpisz nazwę szukanego producenta</source>
|
|
<target>Enter the name of the manufacturer you are looking for</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="35">
|
|
<source>Dodaj producentów i przypisz ich do swoich produktów.</source>
|
|
<target>Add the manufacturers and assign them to your products.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="36">
|
|
<source>Aktywuj filtr producentów w kategoriach:</source>
|
|
<target>Enable manufacturers filter in categories:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37">
|
|
<source>Po wejściu w kategorię pokaże się dodatkowy filtr produktów wg producenta.</source>
|
|
<target>After entering the category, an additional product filter by manufacturer will be displayed.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |