243 lines
9.3 KiB
XML
243 lines
9.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Kod</source>
|
|
<target>Code</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Nazwa</source>
|
|
<target>Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Waluta</source>
|
|
<target>Currency</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Stawka VAT [%]</source>
|
|
<target>Tax rate [%]</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Kurs</source>
|
|
<target>Currency exchange</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Cena netto</source>
|
|
<target>Price netto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Cena brutto</source>
|
|
<target>Price brutto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Stara cena brutto</source>
|
|
<target>Old price brutto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Stara cena netto</source>
|
|
<target>Old price netto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Stara cena netto</source>
|
|
<target>Old price netto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Cena hurt A netto</source>
|
|
<target>Wholesale A netto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Cena hurt B netto</source>
|
|
<target>Wholesale C netto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Cena hurt C netto</source>
|
|
<target>Wholesale C netto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Cena hurt A brutto</source>
|
|
<target>Wholesale A brutto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Cena hurt B brutto</source>
|
|
<target>Wholesale B brutto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Cena hurt C brutto</source>
|
|
<target>Wholesale C brutto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Aktywny</source>
|
|
<target>Active</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Opis</source>
|
|
<target>Description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Opis skrócony</source>
|
|
<target>Short description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Zdjęcia</source>
|
|
<target>Images</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Waga</source>
|
|
<target>Weight</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Ukryj cenę</source>
|
|
<target>Hide price</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Akcesoria</source>
|
|
<target>Accesories</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Magazyn</source>
|
|
<target>Stock</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Maksymalny_rabat</source>
|
|
<target>Maximum discount</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27">
|
|
<source>Pozycjonowanie_Tytuł</source>
|
|
<target>Positioning title</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>Pozycjonowanie_Słowa_Kluczowe</source>
|
|
<target>Positioning keywords</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>Pozycjonowanie_Opis</source>
|
|
<target>Positioning descritpion</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>Kategorie</source>
|
|
<target>Categories</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="31">
|
|
<source>Producent</source>
|
|
<target>Producer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32">
|
|
<source>Opcje_produktu</source>
|
|
<target>Product options</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="33">
|
|
<source>Dostawy</source>
|
|
<target>Shipping methods</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="34">
|
|
<source>Wysokość</source>
|
|
<target>Height</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="35">
|
|
<source>Szerokość</source>
|
|
<target>Width</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="36">
|
|
<source>Głębokość</source>
|
|
<target>Depth</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37">
|
|
<source>Wielokrotność ilości</source>
|
|
<target>Quantity step</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="38">
|
|
<source>Zarządzaj magazynem z opcjami produktu</source>
|
|
<target>Manage inventory with product options</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="39">
|
|
<source>Zezwalaj na części dziesiętne w ilości</source>
|
|
<target>Allow decimals in quantity</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="40">
|
|
<source>Czas realizacji</source>
|
|
<target>Execution time</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41">
|
|
<source>Cena w punktach</source>
|
|
<target>Price in points</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="42">
|
|
<source>Dostepnosc</source>
|
|
<target>Availability</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43">
|
|
<source>Dodatkowy opis</source>
|
|
<target>Additional description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="44">
|
|
<source>Grupa cenowa</source>
|
|
<target>Price group</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="45">
|
|
<source>Ilość jednostki miary</source>
|
|
<target>Number of entities under measure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="46">
|
|
<source>Prezentuje cenę dla</source>
|
|
<target>Presents the prices for</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="47">
|
|
<source>Ilość jednostki miary (jednostka)</source>
|
|
<target>Number of entities under measure (unit)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="48">
|
|
<source>Prezentuje cenę dla (jednostka)</source>
|
|
<target>Presents the prices for (unit)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="49">
|
|
<source>Sprawdzaj stan magazynowy</source>
|
|
<target>Check inventory</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="50">
|
|
<source>Minimalna ilość</source>
|
|
<target>Minimum order quantity</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="51">
|
|
<source>Maksymalna ilość</source>
|
|
<target>Maximum order quantity</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="52">
|
|
<source>Wielokrotność ilości</source>
|
|
<target>Quantity step</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="53">
|
|
<source>Jednostka miary</source>
|
|
<target>Unit of measure</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="54">
|
|
<source>Kod producenta</source>
|
|
<target>Manufacturer's code</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="55">
|
|
<source>Produkt tylko za punkty</source>
|
|
<target>Product for points only</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="56">
|
|
<source>Zarobione punkty</source>
|
|
<target>Earn points</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="57">
|
|
<source>Priorytet</source>
|
|
<target>Priority</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="58">
|
|
<source>Maksymalny rabat</source>
|
|
<target>Maximum discount</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="59">
|
|
<source>Koszt dostawy</source>
|
|
<target>Delivery cost</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="60">
|
|
<source>Polecane produkty</source>
|
|
<target>Recommended products</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |