99 lines
4.6 KiB
XML
99 lines
4.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Uzupełnij pole</source>
|
|
<target>Fill in the field</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Proszę poprawnie uzupełnić pole. Proszę podawać tylko wartości liczbowe.</source>
|
|
<target>Fill in the field correctly. Enter the numerical values only.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Proszę poprawnie uzupełnić pole. Miminalna ilość kolumn to 1.</source>
|
|
<target>Fill in the field correctly. The minimum number of columns is 1.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Proszę poprawnie uzupełnić pole. Maksymalna ilość kolumn to 20.</source>
|
|
<target>Fill in the field correctly. The maximum number of columns is 20.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Konfiguracja płatności Przelewy24.</source>
|
|
<target>Configure the Przelewy24 payment.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Włącz</source>
|
|
<target>Enable</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Ustawienia główne</source>
|
|
<target>Main settings</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Włącz tryb testowy</source>
|
|
<target>Enable the test mode</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Pokaż listę płatności</source>
|
|
<target>Show the payment list</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Ilość kolumn z polami na liście</source>
|
|
<target>Number of columns with the fields on the list</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Płatność przez serwis przelewy24.pl</source>
|
|
<target>Przelewy24.pl payment</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Konfiguracja</source>
|
|
<target>Configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>ID sprzedawcy</source>
|
|
<target>Account ID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Klucz CRC</source>
|
|
<target>CRC key</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Tryb testowy</source>
|
|
<target>Test mode</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Wystąpił problem z połączeniem sprawdź czy wprowadzone dane są prawidłowe (Zwrócony błąd: "%error%")</source>
|
|
<target>There was a problem with the connection, check if the entered data is correct (Returned error: "%error%")</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Przekierowuje automatycznie na stronę płatności po złożeniu zamówienia</source>
|
|
<target>Automatically redirects to the payment page after placing an order</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Automatyczne przekierowanie</source>
|
|
<target>Auto redirect</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Zarejestruj się w Przelewy24, aby utworzyć konto.</source>
|
|
<target>Register with Przelewy24 to create an account.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="81">
|
|
<source>Klucz raportów</source>
|
|
<target>Report key</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="85">
|
|
<source>Kanały płatności</source>
|
|
<target>Payment channels</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="89">
|
|
<source>Wyróżnij płatności</source>
|
|
<target>Highlight payments</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="93">
|
|
<source>payment.unfinished.registration</source>
|
|
<target>Merchant has unfinished registration process, please contact Przelewy24 in order to solve the problem.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |