88 lines
3.9 KiB
XML
88 lines
3.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="de" datatype="plaintext" date="2023-06-30T09:40:24.250235Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Dostępność</source>
|
|
<target>Verfügbarkeit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
|
|
<target>Benachrichtigen Sie mich, sobald das Produkt verfügbar ist.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
|
|
<target>Derzeit können wir nicht bestimmen, wann das Produkt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
|
|
<target>in unserem Shop verfügbar sein wird.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
|
|
<target>Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an, an die wir die Benachrichtigung senden können.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
|
|
<target>Benachrichtigungswunsch senden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>E-mail</source>
|
|
<target>E-Mail</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Treść</source>
|
|
<target>Inhalt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Cyfry z obrazka</source>
|
|
<target>Ziffern aus dem Bild</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
|
|
<target>Benachrichtigen Sie mich bitte, sobald das Produkt in Ihrem Angebot wieder verfügbar ist.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
|
|
<target>Die angegebene Adresse ist falsch.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
|
|
<target>Die eingegebene Nummer ist fehlerhaft.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
|
|
<target>Produktverfügbarkeitsanfrage</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
|
|
<target>Informationen zur Verfügbarkeit sind an folgende Adresse zu schicken:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Kod produktu</source>
|
|
<target>den Produktschlüssel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Producent</source>
|
|
<target>Hersteller</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Kategoria</source>
|
|
<target>die Kategorie</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Czas realizacji</source>
|
|
<target>Lieferzeit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Nadawca (e-mail)</source>
|
|
<target>Absender (E-Mail)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Zapytanie zostało wysłane</source>
|
|
<target>Anfrage wurde gesendet</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|