87 lines
3.4 KiB
XML
87 lines
3.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Dostępność</source>
|
|
<target>Availability</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
|
|
<target>Notify me of product availability</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
|
|
<target>At the moment we can not determine when the product</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
|
|
<target>will be available in our store.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
|
|
<target>Please provide your email address to which we will send a notification.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
|
|
<target>Send a request for notification</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>E-mail</source>
|
|
<target>E-mail</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Treść</source>
|
|
<target>Contents</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Cyfry z obrazka</source>
|
|
<target>Digits from the image</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
|
|
<target>Please send me information on the re-availability of product on offer.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
|
|
<target>The specified address is not valid.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
|
|
<target>Have entered a wrong number.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
|
|
<target>Product Availability Request</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
|
|
<target>Information about availability should be sent to</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Kod produktu</source>
|
|
<target>Product code</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Producent</source>
|
|
<target>Manufacturer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Kategoria</source>
|
|
<target>Category</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Czas realizacji</source>
|
|
<target>Delivery time</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Nadawca (e-mail)</source>
|
|
<target>Sender (e-mail)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Zapytanie zostało wysłane</source>
|
|
<target>The request has been sent</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |