79 lines
2.8 KiB
XML
79 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.0">
|
||
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="fr" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:11Z">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1">
|
||
<source>Dostępność</source>
|
||
<target>Disponibilité</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2">
|
||
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
|
||
<target>Je souhaite être informé de la disponibilité du produit</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3">
|
||
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
|
||
<target>À l'heure actuelle nous ne pouvons pas déterminer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4">
|
||
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
|
||
<target>la disponibilité du produit dans notre boutique.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5">
|
||
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
|
||
<target>Pour recevoir des alertes, veuillez nous fournir votre adresse e-mail.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6">
|
||
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
|
||
<target>S'inscrire pour recevoir des alertes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7">
|
||
<source>E-mail</source>
|
||
<target>Courriel</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8">
|
||
<source>Treść</source>
|
||
<target>Contenu</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9">
|
||
<source>Cyfry z obrazka</source>
|
||
<target>Les chiffres de l’image</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10">
|
||
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
|
||
<target>Je souhaite recevoir des alertes de disponibilité du produit dans la boutique.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="11">
|
||
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
|
||
<target>L'adresse spécifiée n'est pas valide.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12">
|
||
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
|
||
<target>Le numéro saisi est incorrect.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13">
|
||
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
|
||
<target>Demande de disponibilité du produit</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="14">
|
||
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
|
||
<target>Veuillez envoyer les informations sur la disponibilité à</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="15">
|
||
<source>Kod produktu</source>
|
||
<target>Code du produit</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16">
|
||
<source>Producent</source>
|
||
<target>Producteur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17">
|
||
<source>Kategoria</source>
|
||
<target>Catégorie</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="18">
|
||
<source>Czas realizacji</source>
|
||
<target>Délai de réalisation</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |