88 lines
3.9 KiB
XML
88 lines
3.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="it" datatype="plaintext" date="2023-07-05T17:05:23.078537Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Dostępność</source>
|
|
<target>Disponibilità</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
|
|
<target>Notificatemi la disponibilità del prodotto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
|
|
<target>Al momento non è possibile determinare quando il prodotto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
|
|
<target>sarà disponibile nel nostro negozio.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
|
|
<target>Si prega di fornire il proprio indirizzo di posta elettronica al quale invieremo la notifica.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
|
|
<target>Invia una richiesta di notifica</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>E-mail</source>
|
|
<target>E-mail</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Treść</source>
|
|
<target>Contenuto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Cyfry z obrazka</source>
|
|
<target>Codice anti-spam</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
|
|
<target>Si prega di inviare informazioni sulla nuova disponibilità del prodotto in offerta.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
|
|
<target>L'indirizzo specificato non è valido.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
|
|
<target>Introdotto numero sbagliato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
|
|
<target>Richiesta di disponibilità</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
|
|
<target>Le informazioni sulla disponibilità devono essere inviate a</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Kod produktu</source>
|
|
<target>Codice prodotto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Producent</source>
|
|
<target>Produttore</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Kategoria</source>
|
|
<target>Categoria</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Czas realizacji</source>
|
|
<target>Tempo di realizzazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Nadawca (e-mail)</source>
|
|
<target>Mittente (e-mail)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Zapytanie zostało wysłane</source>
|
|
<target>La richiesta è stata inviata</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|