79 lines
2.6 KiB
XML
79 lines
2.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="zh" datatype="plaintext" date="2012-07-24T11:58:53Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Dostępność</source>
|
|
<target>供货状态</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Powiadom mnie o dostępności produktu</source>
|
|
<target>有货请通知我</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>W chwili obecnej nie możemy określić kiedy produkt</source>
|
|
<target>此刻我们无法确定什么时候</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>będzie dostępny w naszym sklepie.</source>
|
|
<target>在我们商店有货</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Prosimy o podanie adresu email na który wyślemy powiadomienie.</source>
|
|
<target>请填写电子邮件地址以便我们发通知。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Wyślij prośbę o powiadomienie</source>
|
|
<target>发通知请求</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>E-mail</source>
|
|
<target>电子邮件</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Treść</source>
|
|
<target>内容</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Cyfry z obrazka</source>
|
|
<target>图片上的数字</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Proszę o przesłanie informacji o ponownej dostępności produktu w ofercie.</source>
|
|
<target>再有货请通知我。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Podany adres jest nieprawidłowy.</source>
|
|
<target>您输入的地址不正确。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
|
|
<target>您输入的验证码不正确。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Zapytanie o dostępność produktu</source>
|
|
<target>供货状态的查询</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Informacje o dostępności należy przesłać na</source>
|
|
<target>请把供货状态的信息发到</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Kod produktu</source>
|
|
<target>商品代码</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Producent</source>
|
|
<target>生产厂家</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Kategoria</source>
|
|
<target>类别</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Czas realizacji</source>
|
|
<target>交货时间</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |