75 lines
2.5 KiB
XML
75 lines
2.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.0">
|
||
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="sk" datatype="plaintext" date="2012-07-02T03:01:19Z">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1">
|
||
<source>Wartość koszyka</source>
|
||
<target>Hodnota košíka</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2">
|
||
<source>Koszt dostawy</source>
|
||
<target>Náklady na dopravu</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3">
|
||
<source>Razem do zapłaty</source>
|
||
<target>Celkom k zaplatení</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4">
|
||
<source>Dostawa</source>
|
||
<target>Dodávka</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5">
|
||
<source>Koszty</source>
|
||
<target>Náklady</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6">
|
||
<source>Płatności</source>
|
||
<target>Platby</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7">
|
||
<source>Kraj dostawy</source>
|
||
<target>Krajina dodávky</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8">
|
||
<source>Produkty w koszyku nie spełniają kryteriów dostawy. Zmniejsz ilość sztuk produktów w koszyku lub skontaktuj się ze sprzedawcą w celu ustalenia alternatywnego sposobu dostawy</source>
|
||
<target>Produkty v nákupnom košíku nespĺňajú kritériá dodania. Znížte množstvo produktov v košíku alebo sa obráťte na predajcu s cieľom vytvoriť alternatívny spôsob dopravy.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9">
|
||
<source>Bony zakupowe</source>
|
||
<target>Nákupní poukážka</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10">
|
||
<source>Zapłacono</source>
|
||
<target>Bolo zaplatené</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="11">
|
||
<source>Data i czas</source>
|
||
<target>Dátum a čas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12">
|
||
<source>Czas dostawy</source>
|
||
<target>čas dodávky</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13">
|
||
<source>Dzień dostawy</source>
|
||
<target>Deň dodávky</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="14">
|
||
<source>Wybrana dostawa nie posiada zdefiniowanych płatności</source>
|
||
<target>Zvolená dodávka nemá definované platby</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="15">
|
||
<source>Brak zdefiniowanych dostaw lub stref w sklepie</source>
|
||
<target>Ne sú definované dodávky alebo zóny v predajni</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16">
|
||
<source>Koszt</source>
|
||
<target>Náklady</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17">
|
||
<source>Płatność punktami</source>
|
||
<target>Platba bodmi</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |