91 lines
2.8 KiB
XML
91 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="de" datatype="plaintext" date="2011-11-04T01:50:23Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Rabaty</source>
|
|
<target>Rabatte</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Lista przypisanych rabatów</source>
|
|
<target>Liste der zugeordneten Rabatte</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Nazwa</source>
|
|
<target>Bezeichnung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Wartość</source>
|
|
<target>Wert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Produkty</source>
|
|
<target>Produkte</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Rabat ogólny</source>
|
|
<target>Gesamtrabatt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Lista produktów</source>
|
|
<target>Produktliste</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Produkty w grupie rabatowej</source>
|
|
<target>Produkte in der Rabattgruppe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Do grupy rabatowej %group% nie przypisano jeszcze żadnego produktu</source>
|
|
<target>Der Rabatgruppe %group% wurde noch kein Produkt zugeordnet</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Moje konto</source>
|
|
<target>Mein Konto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Wprowadź kod rabatowy</source>
|
|
<target>Geben Sie den Rabatt-Code ein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Podany kod jest nieważny</source>
|
|
<target>Nach Code ist ungültig</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Podany kod nie istnieje</source>
|
|
<target>Der angegebene Code existiert nicht</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Wprowadź kod</source>
|
|
<target>Geben Sie den Code ein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Kod rabatowy</source>
|
|
<target>Rabatt-Code</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Udzielony rabat</source>
|
|
<target>Ein Rabatt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Aktywuj</source>
|
|
<target>Aktivieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Dokonaj zakupu za %amount% a otrzymasz rabat %discount% na aktualne zamówienie</source>
|
|
<target>Kaufen Sie Produkte für %amount%, und Sie bekommen %discount% Rabatt für die aktuelle Bestellung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>W zestawie kupisz taniej</source>
|
|
<target>Im Pack kaufen Sie günstiger</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>do koszyka</source>
|
|
<target>in den Korb legen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Brak rabatów</source>
|
|
<target>Keine Rabatte vorhanden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |