91 lines
2.8 KiB
XML
91 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="pt" datatype="plaintext" date="2011-11-04T04:27:00Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Rabaty</source>
|
|
<target>Descontos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Lista przypisanych rabatów</source>
|
|
<target>A lista dos descontos atribuídos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Nazwa</source>
|
|
<target>Nome</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Wartość</source>
|
|
<target>Valor</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Produkty</source>
|
|
<target>Produtos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Rabat ogólny</source>
|
|
<target>Desconto geral</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Lista produktów</source>
|
|
<target>Lista dos produtos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Produkty w grupie rabatowej</source>
|
|
<target>Produtos no grupo de descontos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Do grupy rabatowej %group% nie przypisano jeszcze żadnego produktu</source>
|
|
<target>Nenhum produto foi atribuído ao grupo de descontos %group%</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Moje konto</source>
|
|
<target>Minha conta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Wprowadź kod rabatowy</source>
|
|
<target>Digite o código de desconto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Podany kod jest nieważny</source>
|
|
<target>Seguindo o código é inválido</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Podany kod nie istnieje</source>
|
|
<target>O código dado não existe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Wprowadź kod</source>
|
|
<target>Introduza o código</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Kod rabatowy</source>
|
|
<target>Código de desconto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Udzielony rabat</source>
|
|
<target>Um desconto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Aktywuj</source>
|
|
<target>Active</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Dokonaj zakupu za %amount% a otrzymasz rabat %discount% na aktualne zamówienie</source>
|
|
<target>Faça a compra por %amount, e receberá o desconto%discount%para a encomenda atual</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>W zestawie kupisz taniej</source>
|
|
<target>Em conjunto compra mais barato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>do koszyka</source>
|
|
<target>para a cesta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Brak rabatów</source>
|
|
<target>Sem descontos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |