Files
grzanieplus.pl/apps/frontend/i18n/stGiftCardFrontend.it.xml
2025-03-12 17:06:23 +01:00

56 lines
2.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" ?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="it" datatype="plaintext" date="2023-07-05T17:05:22.970652Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Bon zakupowy</source>
<target>Buono acquisto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Wprowadź kod</source>
<target>Inserisci il codice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Aktywuj</source>
<target>Attiva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Bon o kodzie &lt;b&gt;%%code%%&lt;/b&gt; nie istnieje</source>
<target>Non esiste alcun buono con il codice &lt;b&gt;%%code%%&lt;/b&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Bon o kodzie &lt;b&gt;%%code%%&lt;/b&gt; jest już aktywny</source>
<target>Il buono con il codice &lt;b&gt;%%code%%&lt;/b&gt; è già attivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Bon o podanym kodzie jest nieważny</source>
<target>Il buono relativo al codice inserito è scaduto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Bonem o kodzie &lt;b&gt;%%code%%&lt;/b&gt; można płacić wyłącznie w walucie %currency%</source>
<target>Il buono con il codice &lt;b&gt;%%code%%&lt;/b&gt; può essere pagato solo in %currency%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Usuń bon</source>
<target>Elimina il buono</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Musisz złożyć zamówienie za minimum %%amount%%</source>
<target/>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>Wprowadź kod bonu</source>
<target>Inserisci il codice del buono</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>Bon nie może być zrealizowany z produktami znajdującymi się w koszyku</source>
<target>Il buono non può essere utilizzato con i prodotti presenti nel carrello</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Usuń produkt z koszyka, aby zrealizować zamówienie z aktualnym bonem zakupowym</source>
<target>Rimuovi il prodotto dal carrello per completare l'ordine con il buono attuale</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>