87 lines
2.7 KiB
XML
87 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.0">
|
||
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="es" datatype="plaintext" date="2011-11-04T04:26:37Z">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1">
|
||
<source>Temat</source>
|
||
<target>Tema </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2">
|
||
<source>Zawartość</source>
|
||
<target>Contenido </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3">
|
||
<source>Adres nadawcy</source>
|
||
<target>Dirección del remitente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4">
|
||
<source>Adres odbiorcy</source>
|
||
<target>Dirección del destinatario</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5">
|
||
<source>Załącz plik</source>
|
||
<target>Adjuntar archivo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6">
|
||
<source>Serwer poczty wychodzącej (SMTP)</source>
|
||
<target>Servidor SMTP</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7">
|
||
<source>Adres hosta</source>
|
||
<target>Dirección del ordenador principal</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8">
|
||
<source>Port</source>
|
||
<target>Puerto </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9">
|
||
<source>Szyfrowanie</source>
|
||
<target>Codificación </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10">
|
||
<source>Brak</source>
|
||
<target>No hay</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="11">
|
||
<source>TLS</source>
|
||
<target>TLS</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12">
|
||
<source>SSL</source>
|
||
<target>SSL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13">
|
||
<source>Użytkownik</source>
|
||
<target>Usuario </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="14">
|
||
<source>Hasło</source>
|
||
<target>Contraseňa </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="15">
|
||
<source>Wyślij</source>
|
||
<target>Enviar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16">
|
||
<source>Wystąpił problem podczas łączenia się z serwerem SMTP: zweryfikuj oraz wybrany rodzaj </source>
|
||
<target>Hubo un problema durante la conexión con el servidor SMTP: verifique y el tipo elegido </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17">
|
||
<source>Błędna autoryzacja SMTP - wprowadź nazwę użytkownika i hasło ponownie</source>
|
||
<target>Autorización SMTP incorrecta – proporcione de nuevo el nombre del usuario y la contraseňa</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="18">
|
||
<source>Wystąpił problem z wysłaniem wiadomości...</source>
|
||
<target>El mensaje no pudo enviarse...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19">
|
||
<source>Twoja wiadomość została wysłana poprawnie</source>
|
||
<target>Su mensaje ha sido enviado con éxito</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="20">
|
||
<source>Powrót</source>
|
||
<target>Volver </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |