87 lines
2.7 KiB
XML
87 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="pt" datatype="plaintext" date="2011-11-04T04:27:00Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Temat</source>
|
|
<target>Título</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Zawartość</source>
|
|
<target>Conteúdo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Adres nadawcy</source>
|
|
<target>Endereço do remetente</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Adres odbiorcy</source>
|
|
<target>Endereço do destinatário</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Załącz plik</source>
|
|
<target>Anexar o ficheiro</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Serwer poczty wychodzącej (SMTP)</source>
|
|
<target>Servidor de correio de saída (SMTP)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Adres hosta</source>
|
|
<target>Endereço do host</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Port</source>
|
|
<target>Porta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Szyfrowanie</source>
|
|
<target>Encriptação</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Brak</source>
|
|
<target>Sem dados</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>TLS</source>
|
|
<target>TLS (Segurança da Camada de Transporte)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>SSL</source>
|
|
<target>SSL (Protocolo de Camada de Sockets Segura)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Użytkownik</source>
|
|
<target>Utilizador</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Hasło</source>
|
|
<target>Senha (password)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Wyślij</source>
|
|
<target>Envie</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Wystąpił problem podczas łączenia się z serwerem SMTP: zweryfikuj oraz wybrany rodzaj </source>
|
|
<target>Erro na ligação com o servidor SMTP: verifique e o tipo escolhido</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Błędna autoryzacja SMTP - wprowadź nazwę użytkownika i hasło ponownie</source>
|
|
<target>Erro na autorização SMTP. Indique o nome do utilizador e a senha (password) </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Wystąpił problem z wysłaniem wiadomości...</source>
|
|
<target>Erro do envio da mensagem</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Twoja wiadomość została wysłana poprawnie</source>
|
|
<target>A sua mensagem foi enviada correctamene</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Powrót</source>
|
|
<target>Voltar</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |