Files
grzanieplus.pl/apps/frontend/i18n/stMailFrontend.ru.xml
2025-03-12 17:06:23 +01:00

87 lines
3.0 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.0">
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="ru" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:51:38Z">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>Temat</source>
<target>Тема</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Zawartość</source>
<target>Содержание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Adres nadawcy</source>
<target>Адрес отправителя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Adres odbiorcy</source>
<target>Адрес получателя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Załącz plik</source>
<target>Приложить файл</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Serwer poczty wychodzącej (SMTP)</source>
<target>Сервер исходящей почты (SMTP)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Adres hosta</source>
<target>Адрес хоста</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Port</source>
<target>Порт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>Szyfrowanie</source>
<target>Шифрование</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>Brak</source>
<target>Нет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>TLS</source>
<target>TLS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>SSL</source>
<target>SSL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Użytkownik</source>
<target>Пользователь</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Hasło</source>
<target>Пароль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Wyślij</source>
<target>Отправить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Wystąpił problem podczas łączenia się z serwerem SMTP: zweryfikuj oraz wybrany rodzaj </source>
<target>Возникла проблема во время соединения с сервером SMTP: проверить и выбранный тип</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Błędna autoryzacja SMTP - wprowadź nazwę użytkownika i hasło ponownie</source>
<target>Ошибочная авторизация SMTP введите имя пользователя и пароль снова</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Wystąpił problem z wysłaniem wiadomości...</source>
<target>Возникла проблема с отправлением сообщения...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>Twoja wiadomość została wysłana poprawnie</source>
<target>Ваше сообщение отправлено правильно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Powrót</source>
<target>Назад</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>