80 lines
3.6 KiB
XML
80 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="de" datatype="plaintext" date="2023-06-22T22:31:57.775835Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Płatność</source>
|
|
<target>Zahlungsart</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Płatności</source>
|
|
<target>Zahlungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Brak dostępnych form płatności.</source>
|
|
<target>Es sind keine Zahlungsarten vorhanden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Dokonaj płatności</source>
|
|
<target>Leisten Sie die Zahlung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Skontaktuj się z nami</source>
|
|
<target>Kontaktieren Sie uns</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Kontakt</source>
|
|
<target>Kontakt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Wróć do zakupów</source>
|
|
<target>Zurück zum Einkauf</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Za chwilę nastąpi przekierowanie na stronę płatności. Proszę czekać.</source>
|
|
<target>Sie werden in Kürze auf die Zahlungsseite weitergeleitet. Bitte warten Sie.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Dziękujemy za dokonanie płatności.</source>
|
|
<target>Vielen Dank für die Zahlung.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Płatność anulowana.</source>
|
|
<target>Zahlung storniert.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Wystąpił problem podczas realizacji płatności.</source>
|
|
<target>Bei der Zahlungsabwicklung ist ein Problem aufgetreten.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Spróbuj ponownie</source>
|
|
<target>Bitte versuchen Sie es erneut</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>sek.</source>
|
|
<target>Sek.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="61">
|
|
<source>Kup teraz, zapłać za 30 dni.</source>
|
|
<target>Kaufen Sie jetzt und zahlen Sie in 30 Tagen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="65">
|
|
<source>Szybkie płatności Blik.</source>
|
|
<target>Schnelle Blik-Zahlungen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="66">
|
|
<source>Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności.</source>
|
|
<target>Bei der Verarbeitung der Zahlung ist ein Fehler aufgetreten.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="73">
|
|
<source>Sprawdź raty</source>
|
|
<target>Raten prüfen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="74">
|
|
<source>Wystąpił problem przy próbie połaczenia z serwisem płatności zamknij okno i spróbuj ponownie.</source>
|
|
<target>Beim Versuch, eine Verbindung zum Zahlungsdienst herzustellen, ist ein Problem aufgetreten. Schließen Sie das Fenster und versuchen Sie es erneut.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|