79 lines
3.4 KiB
XML
79 lines
3.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Płatność</source>
|
|
<target>Payment</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Płatności</source>
|
|
<target>Payments</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Brak dostępnych form płatności.</source>
|
|
<target>No available payment terms.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Dokonaj płatności</source>
|
|
<target>Make payment</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Skontaktuj się z nami</source>
|
|
<target>Contact us</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Kontakt</source>
|
|
<target>Contact</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Wróć do zakupów</source>
|
|
<target>Return to shopping</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Za chwilę nastąpi przekierowanie na stronę płatności. Proszę czekać.</source>
|
|
<target>In a moment you will be redirected to the payment page. Please wait.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Dziękujemy za dokonanie płatności.</source>
|
|
<target>Thank you for your payment.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Płatność anulowana.</source>
|
|
<target>Payment canceled.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Wystąpił problem podczas realizacji płatności.</source>
|
|
<target>There was a problem during the payment process</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Spróbuj ponownie</source>
|
|
<target>Try again</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>sek.</source>
|
|
<target>sec.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="61">
|
|
<source>Kup teraz, zapłać za 30 dni.</source>
|
|
<target>Buy now, pay in 30 days.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="65">
|
|
<source>Szybkie płatności Blik.</source>
|
|
<target>Fast Blik payments.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="66">
|
|
<source>Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności.</source>
|
|
<target>There was an error processing your payment.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="73">
|
|
<source>Sprawdź raty</source>
|
|
<target>Check installments</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="74">
|
|
<source>Wystąpił problem przy próbie połaczenia z serwisem płatności zamknij okno i spróbuj ponownie.</source>
|
|
<target>There was a problem connecting to the payment service, please close the window and try again.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |