80 lines
3.6 KiB
XML
80 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="it" datatype="plaintext" date="2023-07-05T17:05:23.075127Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Płatność</source>
|
|
<target>Pagamento</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Płatności</source>
|
|
<target>Pagamenti</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Brak dostępnych form płatności.</source>
|
|
<target>Nessuna forma di pagamento disponibile</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Dokonaj płatności</source>
|
|
<target>Effettua il pagamento</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Skontaktuj się z nami</source>
|
|
<target>Contattaci</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Kontakt</source>
|
|
<target>Contatto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Wróć do zakupów</source>
|
|
<target>Torna allo shopping</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Za chwilę nastąpi przekierowanie na stronę płatności. Proszę czekać.</source>
|
|
<target>Tra poco verrai reindirizzato alla pagina di pagamento. Si prega di attendere.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Dziękujemy za dokonanie płatności.</source>
|
|
<target>Grazie per aver effettuato il pagamento.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Płatność anulowana.</source>
|
|
<target>Pagamento annullato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Wystąpił problem podczas realizacji płatności.</source>
|
|
<target>Si è verificato un problema durante l'elaborazione del pagamento.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Spróbuj ponownie</source>
|
|
<target>Riprova</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>sek.</source>
|
|
<target>sec.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="61">
|
|
<source>Kup teraz, zapłać za 30 dni.</source>
|
|
<target>Acquista ora, paga tra 30 giorni.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="65">
|
|
<source>Szybkie płatności Blik.</source>
|
|
<target>Pagamenti veloci con Blik.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="66">
|
|
<source>Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności.</source>
|
|
<target>Si è verificato un errore durante l'elaborazione del pagamento.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="73">
|
|
<source>Sprawdź raty</source>
|
|
<target>Controlla le rate</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="74">
|
|
<source>Wystąpił problem przy próbie połaczenia z serwisem płatności zamknij okno i spróbuj ponownie.</source>
|
|
<target>Si è verificato un problema durante il tentativo di connessione al servizio di pagamento. Chiudi la finestra e riprova.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|