39 lines
1.7 KiB
XML
39 lines
1.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.0">
|
||
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="ru" datatype="plaintext" date="2011-11-04T04:25:59Z">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1">
|
||
<source>Wystąpił problem podczas realizowania płatności za pośrednictwem serwisu Paypal.</source>
|
||
<target>Возникла проблема во время выполнения оплаты через сервис Paypal.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2">
|
||
<source>Dziękujemy za dokonanie płatności. Twoje zamówienie zostanie zrealizowane po otrzymaniu płatności.</source>
|
||
<target>Благодарим за выполнение оплаты. Ваш заказ будет реализован после получения оплаты.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3">
|
||
<source>Zamówienie zostało już opłacone.</source>
|
||
<target>Заказ уже был оплачен.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4">
|
||
<source>%shop% - zamówienie numer: %no%</source>
|
||
<target>%shop% – заказ номер: %no%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5">
|
||
<source>Zapłać w systemie PayPal</source>
|
||
<target>Заплатить в системе PayPal</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6">
|
||
<source>Zamówienie numer %number%</source>
|
||
<target>Заказ номер %number%</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7">
|
||
<source>Przejdź do strony głównej</source>
|
||
<target>Перейти на главную страницу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8">
|
||
<source>Dostawa nie jest możliwa do wskazanego kraju</source>
|
||
<target></target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |