104 lines
4.1 KiB
XML
104 lines
4.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Twoje punkty</source>
|
|
<target>Your points</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Moje konto</source>
|
|
<target>My account</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Punkty</source>
|
|
<target>Points</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Aktualnie posiadasz</source>
|
|
<target>Currently you have</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Lista operacji</source>
|
|
<target>Currently you have</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Operacja</source>
|
|
<target>Operation</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Zmienił</source>
|
|
<target>Change</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Opis</source>
|
|
<target>Description</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Lista operacji</source>
|
|
<target>List of operations</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Data</source>
|
|
<target>Date</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Stan konta</source>
|
|
<target>Balance</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>administrator</source>
|
|
<target>admin</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Zam</source>
|
|
<target>Ord</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Aktualizowane przez zamówienie</source>
|
|
<target>Updated by order</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Próg aktywacji punktów</source>
|
|
<target>Activation threshold points</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>osiągnięty</source>
|
|
<target>achieved</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Próg aktywacji punktów nie został osiągnięty</source>
|
|
<target>Activation threshold point is not reached</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>do aktywacji brak</source>
|
|
<target>to activate unknown</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Po zgromadzeniu łącznie</source>
|
|
<target>After the meeting, including</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>będzie można dokonywać zakupów za punkty.</source>
|
|
<target>will be able to make purchases with points.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Aktywacja jest jednorazowa.</source>
|
|
<target>Activation is a one-off.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Po przekroczeniu progu aktywacji, korzystanie z systemu punktowego nie będzie ograniczane.</source>
|
|
<target>After crossing the threshold of activation, using a point system will be reduced.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Aktualizacja stanu konta</source>
|
|
<target>Status update account</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Zam</source>
|
|
<target>Ord</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|