95 lines
3.0 KiB
XML
95 lines
3.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="es" datatype="plaintext" date="2015-01-15T01:25:32Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Twoje punkty</source>
|
|
<target>Tus puntos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Moje konto</source>
|
|
<target>Mi cuenta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Punkty</source>
|
|
<target>Puntos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Aktualnie posiadasz</source>
|
|
<target>Actualmente tienes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Lista operacji</source>
|
|
<target>Lista de as operaciones</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Operacja</source>
|
|
<target>Operación</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Zmienił</source>
|
|
<target>Ha cambiado</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Opis</source>
|
|
<target>Descripción </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Data</source>
|
|
<target>Fecha</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Stan konta</source>
|
|
<target>Estado de la cuenta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>administrator</source>
|
|
<target>administrador</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Zam</source>
|
|
<target>Ped</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Aktualizowane przez zamówienie</source>
|
|
<target>Actualizado a base de pedido</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Próg aktywacji punktów</source>
|
|
<target>El umbral de activación de puntos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>osiągnięty</source>
|
|
<target>ha sido alcanzado</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Próg aktywacji punktów nie został osiągnięty</source>
|
|
<target>El umbral de activación de puntos no ha sido alcanzado</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>do aktywacji brak</source>
|
|
<target>Para la activación faltan</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Po zgromadzeniu łącznie</source>
|
|
<target>Después de obtener un total de</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>będzie można dokonywać zakupów za punkty.</source>
|
|
<target>podrás comprar por puntos.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Aktywacja jest jednorazowa.</source>
|
|
<target>La activación es única.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Po przekroczeniu progu aktywacji, korzystanie z systemu punktowego nie będzie ograniczane.</source>
|
|
<target>Una vez que se ha alcanzado el mínimo de puntos para la activación, el uso del sistema de puntos será ilimitado.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Aktualizacja stanu konta</source>
|
|
<target>Actualización del estado de cuenta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |