104 lines
4.2 KiB
XML
104 lines
4.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="it" datatype="plaintext" date="2023-07-05T17:05:22.546924Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Twoje punkty</source>
|
|
<target>I tuoi punti</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Moje konto</source>
|
|
<target>Il mio account</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Punkty</source>
|
|
<target>Punti</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Aktualnie posiadasz</source>
|
|
<target>Attualmente disponi di</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Lista operacji</source>
|
|
<target>Elenco delle operazioni</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Operacja</source>
|
|
<target>Operazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Zmienił</source>
|
|
<target>Modificato</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Opis</source>
|
|
<target>Descrizione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Lista operacji</source>
|
|
<target>Elenco operazioni</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Data</source>
|
|
<target>Data</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Stan konta</source>
|
|
<target>Stato del conto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>administrator</source>
|
|
<target>amministratore</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Zam</source>
|
|
<target>Ordine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Aktualizowane przez zamówienie</source>
|
|
<target>Aggiornato dall'ordine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Próg aktywacji punktów</source>
|
|
<target>Soglia di attivazione dei punti</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>osiągnięty</source>
|
|
<target>raggiunto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Próg aktywacji punktów nie został osiągnięty</source>
|
|
<target>La soglia di attivazione dei punti non è stata raggiunta</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>do aktywacji brak</source>
|
|
<target>nessuna attivazione</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Po zgromadzeniu łącznie</source>
|
|
<target>Dopo aver accumulato in totale</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>będzie można dokonywać zakupów za punkty.</source>
|
|
<target>sarà possibile effettuare acquisti con i punti.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Aktywacja jest jednorazowa.</source>
|
|
<target>L'attivazione è una tantum.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Po przekroczeniu progu aktywacji, korzystanie z systemu punktowego nie będzie ograniczane.</source>
|
|
<target>Una volta superata la soglia di attivazione, l'utilizzo del sistema di punti non sarà limitato.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Aktualizacja stanu konta</source>
|
|
<target>Aggiornamento dello stato del conto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Zam</source>
|
|
<target>Ordine</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|