104 lines
4.5 KiB
XML
104 lines
4.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
||
<xliff version="1.0">
|
||
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="uk" datatype="plaintext" date="2023-06-01T14:23:59.946180Z">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1">
|
||
<source>Twoje punkty</source>
|
||
<target>Твої бали</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2">
|
||
<source>Moje konto</source>
|
||
<target>Мій обліковий запис</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3">
|
||
<source>Punkty</source>
|
||
<target>Бали</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4">
|
||
<source>Aktualnie posiadasz</source>
|
||
<target>На даний момент у вас</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5">
|
||
<source>Lista operacji</source>
|
||
<target>Список операцій</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6">
|
||
<source>Operacja</source>
|
||
<target>Операція</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7">
|
||
<source>Zmienił</source>
|
||
<target>Змінив</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8">
|
||
<source>Opis</source>
|
||
<target>Опис</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9">
|
||
<source>Lista operacji</source>
|
||
<target>Список операцій</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10">
|
||
<source>Data</source>
|
||
<target>Дата</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="11">
|
||
<source>Stan konta</source>
|
||
<target>Стан рахунку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12">
|
||
<source>administrator</source>
|
||
<target>адміністратор</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13">
|
||
<source>Zam</source>
|
||
<target>Зам</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="14">
|
||
<source>Aktualizowane przez zamówienie</source>
|
||
<target>Оновлено замовленням</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="15">
|
||
<source>Próg aktywacji punktów</source>
|
||
<target>Поріг активації балів</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16">
|
||
<source>osiągnięty</source>
|
||
<target>досягнуто</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17">
|
||
<source>Próg aktywacji punktów nie został osiągnięty</source>
|
||
<target>Поріг активації балів не був досягнутий</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="18">
|
||
<source>do aktywacji brak</source>
|
||
<target>для активації відсутні</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19">
|
||
<source>Po zgromadzeniu łącznie</source>
|
||
<target>Після зібрання загалом</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="20">
|
||
<source>będzie można dokonywać zakupów za punkty.</source>
|
||
<target>буде можливо здійснювати покупки за бали.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="21">
|
||
<source>Aktywacja jest jednorazowa.</source>
|
||
<target>Активація є одноразовою.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22">
|
||
<source>Po przekroczeniu progu aktywacji, korzystanie z systemu punktowego nie będzie ograniczane.</source>
|
||
<target>Після перевищення порогу активації, використання системи балів не буде обмежено.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="23">
|
||
<source>Aktualizacja stanu konta</source>
|
||
<target>Оновлення стану рахунку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="24">
|
||
<source>Zam</source>
|
||
<target>Зам</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|