95 lines
2.8 KiB
XML
95 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="zh" datatype="plaintext" date="2015-01-15T02:17:39Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Twoje punkty</source>
|
|
<target>您的积分</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Moje konto</source>
|
|
<target>我的帐户</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Punkty</source>
|
|
<target>积分</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Aktualnie posiadasz</source>
|
|
<target>目前您有</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Lista operacji</source>
|
|
<target>操作列表</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Operacja</source>
|
|
<target>操作</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Zmienił</source>
|
|
<target>变化</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Opis</source>
|
|
<target>描述</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Data</source>
|
|
<target>日期</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Stan konta</source>
|
|
<target>帐户状态</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>administrator</source>
|
|
<target>管理员</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Zam</source>
|
|
<target>订</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Aktualizowane przez zamówienie</source>
|
|
<target>通过订购更新</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>Próg aktywacji punktów</source>
|
|
<target>激活积分的值</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>osiągnięty</source>
|
|
<target>实现</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Próg aktywacji punktów nie został osiągnięty</source>
|
|
<target>激活积分的值还未达到</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>do aktywacji brak</source>
|
|
<target>激活不足</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Po zgromadzeniu łącznie</source>
|
|
<target>汇集后</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>będzie można dokonywać zakupów za punkty.</source>
|
|
<target>将能够进行购买的积分</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Aktywacja jest jednorazowa.</source>
|
|
<target>激活是一次性的</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Po przekroczeniu progu aktywacji, korzystanie z systemu punktowego nie będzie ograniczane.</source>
|
|
<target>通过激活后，利用积分体系不会受到限制。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Aktualizacja stanu konta</source>
|
|
<target>账户状态更新</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |