43 lines
1.6 KiB
XML
43 lines
1.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="cs" datatype="plaintext" date="2011-11-10T03:22:20Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Płatność</source>
|
|
<target>Platba</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Kliknij przycisk</source>
|
|
<target>Klikněte tlačítko</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>"Zapłać"</source>
|
|
<target>"Zaplatit"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>aby przejść do serwisu Polcard.</source>
|
|
<target>chcete-li přejít do servisu Polcard.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Dziękujemy za dokonanie płatności.</source>
|
|
<target>Děkujeme za zrealizování platby.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Zapłać</source>
|
|
<target>Zaplatit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Płatność została błędnie skonfigurowana.</source>
|
|
<target>Splatnost byla špatně zkonfigurovaná.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Płatność nie została zrealizowana. Wystąpił błąd spowodowany brakiem autoryzacji.</source>
|
|
<target>Platba nebyla zrealizována. Došlo k chybě z důvodu neúspěšné autorizace.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Płatność nie została zrealizowana. Wystąpił błąd autoryzacji.</source>
|
|
<target>Platba nebyla zrealizována. Při autorizaci došlo k chybě.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |