47 lines
1.7 KiB
XML
47 lines
1.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.0">
|
||
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="fr" datatype="plaintext" date="2010-11-04T02:50:41Z">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1">
|
||
<source>Płatność</source>
|
||
<target>Paiement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2">
|
||
<source>Kliknij przycisk</source>
|
||
<target>Cliquez le bouton</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3">
|
||
<source>"Zapłać"</source>
|
||
<target>"Payer"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4">
|
||
<source>aby przejść do serwisu Polcard.</source>
|
||
<target>pour aller à Polcard.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5">
|
||
<source>Dziękujemy za dokonanie płatności.</source>
|
||
<target>Merci pour le paiement.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6">
|
||
<source>Zapłać</source>
|
||
<target>Payer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7">
|
||
<source>Płatność została błędnie skonfgurowana.</source>
|
||
<target>Le paiement a été configuré incorrectement.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8">
|
||
<source>Płatność nie została zrealizowana. Wystąpił błąd spowodowany brakiem autoryzacji.</source>
|
||
<target>Le paiement n’a pas été effectué. Une erreur est survenue à cause de non-autorisation.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9">
|
||
<source>Płatność nie została zrealizowana. Wystąpił błąd autoryzacji.</source>
|
||
<target>Le paiement n’a pas été effectué. Une erreur d’autorisation est survenue.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10">
|
||
<source>Płatność została błędnie skonfigurowana.</source>
|
||
<target>Le paiement a été configuré incorrectement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |