248 lines
11 KiB
XML
248 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
||
<xliff version="1.0">
|
||
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="uk" datatype="plaintext" date="2023-06-01T14:23:59.986295Z">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1">
|
||
<source>Ocena i recenzja zakupionych produktów</source>
|
||
<target>Оцінка та рецензія придбаних продуктів</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2">
|
||
<source>Wyrażam zgodę na opublikowanie mojej recenzji dla produktu</source>
|
||
<target>Я погоджуюся на публікацію моєї рецензії для продукту</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3">
|
||
<source>Recenzje produktów niepublikowane</source>
|
||
<target>Неопубліковані рецензії продуктів</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4">
|
||
<source>Zapisz</source>
|
||
<target>Зберегти</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5">
|
||
<source>Moje konto</source>
|
||
<target>Мій обліковий запис</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6">
|
||
<source>Lista recenzji zamówień</source>
|
||
<target>Список рецензій замовлень</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7">
|
||
<source>Pokaż recenzje</source>
|
||
<target>Показати рецензії</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8">
|
||
<source>Recenzje zamówień</source>
|
||
<target>Рецензії замовлень</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9">
|
||
<source>Recenzje produktów</source>
|
||
<target>Рецензії продуктів</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10">
|
||
<source>Recenzja do zamówienia</source>
|
||
<target>Рецензія до замовлення</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="11">
|
||
<source>Data dodania</source>
|
||
<target>Дата додавання</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12">
|
||
<source>Treść</source>
|
||
<target>Зміст</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13">
|
||
<source>Ocena</source>
|
||
<target>Оцінка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="14">
|
||
<source>Publikacja</source>
|
||
<target>Публікація</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="15">
|
||
<source>Aktywny</source>
|
||
<target>Активний</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16">
|
||
<source>zezwolono</source>
|
||
<target>дозволено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17">
|
||
<source>oczekuje na zezwolenie</source>
|
||
<target>очікує на дозвіл</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="18">
|
||
<source>tak</source>
|
||
<target>так</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19">
|
||
<source>oczekuje na autoryzację</source>
|
||
<target>очікує на авторизацію</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="20">
|
||
<source>Aktualnie nie posiadasz zrecenzowanych zamówień</source>
|
||
<target>Наразі у вас немає зрецензованих замовлень</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="21">
|
||
<source>Zrecenzowane</source>
|
||
<target>Зрецензовано</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22">
|
||
<source>Dodaj recenzję</source>
|
||
<target>Додати рецензію</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="23">
|
||
<source>Recenzja dla zamówienia nr</source>
|
||
<target>Рецензія для замовлення №</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="24">
|
||
<source>Lista recenzji produktów</source>
|
||
<target>Список рецензій продуктів</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="25">
|
||
<source>Recenzowany produkt</source>
|
||
<target>Рецензований продукт</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="26">
|
||
<source>Aktualnie nie posiadasz zrecenzowanych produktów</source>
|
||
<target>Наразі у вас немає зрецензованих продуктів</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="27">
|
||
<source>Administrator</source>
|
||
<target>Адміністратор</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28">
|
||
<source>Produkty ocenione i zrecenzowane z tego zamówienia</source>
|
||
<target>Продукти, оцінені та зрецензовані з цього замовлення</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="29">
|
||
<source>Dodano</source>
|
||
<target>Додано</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="30">
|
||
<source>Ocena i recenzja transakcji</source>
|
||
<target>Оцінка та рецензія транзакції</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="31">
|
||
<source>Pozytywna</source>
|
||
<target>Позитивна</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="32">
|
||
<source>Neutralna</source>
|
||
<target>Нейтральна</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="33">
|
||
<source>Negatywna</source>
|
||
<target>Негативна</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="34">
|
||
<source>Wyrażam zgodę na opublikowanie mojej recenzji transakcji</source>
|
||
<target>Я погоджуюся на публікацію моєї рецензії транзакції</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="35">
|
||
<source>Recenzje</source>
|
||
<target>Рецензії</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="36">
|
||
<source>Autor</source>
|
||
<target>Автор</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="37">
|
||
<source>pozytywna</source>
|
||
<target>позитивна</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="38">
|
||
<source>neutralna</source>
|
||
<target>нейтральна</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="39">
|
||
<source>negatywna</source>
|
||
<target>негативна</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="40">
|
||
<source>Produkt nie posiada recenzji</source>
|
||
<target>Продукт не має рецензії</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="41">
|
||
<source>Brak oceny produktu</source>
|
||
<target>Відсутня оцінка продукту</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="42">
|
||
<source>Brak recenzji produktu</source>
|
||
<target>Відсутня рецензія продукту</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="43">
|
||
<source>recenzji</source>
|
||
<target>рецензії</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="44">
|
||
<source>Recenzje użytkowników</source>
|
||
<target>Відгуки користувачів</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="45">
|
||
<source>Recenzja oczekuje na publikacje</source>
|
||
<target>Відгук очікує на публікацію</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="46">
|
||
<source>Recenzja produktu</source>
|
||
<target>Відгук про продукт</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="47">
|
||
<source>Twoja ocena</source>
|
||
<target>Ваша оцінка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="48">
|
||
<source>Recenzja</source>
|
||
<target>Відгук</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="49">
|
||
<source>Podpis</source>
|
||
<target>Підпис</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="50">
|
||
<source>Cyfry z obrazka</source>
|
||
<target>Цифри з зображення</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="51">
|
||
<source>Wyślij</source>
|
||
<target>Надіслати</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="52">
|
||
<source>Wprowadzono zły numer.</source>
|
||
<target>Введено неправильний номер.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="53">
|
||
<source>Dodaj</source>
|
||
<target>Додати</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="54">
|
||
<source>Napisz opinię</source>
|
||
<target>Написати відгук</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="55">
|
||
<source>Oceń</source>
|
||
<target>Оцінити</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="56">
|
||
<source>Recenzje</source>
|
||
<target>Відгуки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="57">
|
||
<source>Potwierdzona recenzja do zamówienia</source>
|
||
<target>Підтверджений відгук до замовлення</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="58">
|
||
<source>Zobacz recenzje</source>
|
||
<target>Переглянути відгуки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="59">
|
||
<source>Zweryfikowany</source>
|
||
<target>Перевірено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="60">
|
||
<source>Recenzja została dodana.</source>
|
||
<target>Відгук було додано.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|