180 lines
8.2 KiB
XML
180 lines
8.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="de" datatype="plaintext" date="2023-06-22T20:40:45.122733Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Schowek elementów</source>
|
|
<target>Zwischenablage für Elemente</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Schowek</source>
|
|
<target>Zwischenablage</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Panel administracyjny</source>
|
|
<target>Administrationsbereich</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Przywróć domyślny wygląd tematu</source>
|
|
<target>Standardansicht des Themas wiederherstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Użycie tej opcji spowoduje przywrócenie pierwotnego wyglądu strony. Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić oryginalny wygląd?</source>
|
|
<target>Diese Option stellt die Originalansicht der Seite wieder. Sind Sie sicher, dass Sie die Originalansicht wiederherstellen möchten?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Przywróć pierwotny obraz tego elementu.</source>
|
|
<target>Originalbild dieses Elements wiederherstellen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Edytuj właściwości obrazu.</source>
|
|
<target>Bildeigenschaften bearbeiten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Pobierz ten obraz na mój komputer.</source>
|
|
<target>Dieses Bild auf meinen Computer herunterladen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Wybierz plik graficzny na lokalnym komputerze, który ma zostać wstawiony w ten element strony.</source>
|
|
<target>Wählen Sie die Grafikdatei auf dem lokalen Computer, die in dieses Seitenelement eingefügt werden soll.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Załaduj</source>
|
|
<target>Laden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Dopasuj wielkość obrazu do elementu strony.</source>
|
|
<target>Bildgröße an das Seitenelement anpassen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Dopasuj wielkość elementu strony do obrazu.</source>
|
|
<target>Seitenelementgröße an das Bild anpassen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Selektor</source>
|
|
<target>Wahlschalter</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>definicja stylu</source>
|
|
<target>Formatvorlagendefinition</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Zapisz zmiany</source>
|
|
<target>Änderungen speichern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Szerokość:</source>
|
|
<target>Breite:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Wysokość:</source>
|
|
<target>Höhe:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Nazwa pliku nie może zawierać polskich znaków dialektyczny oraz spacji.</source>
|
|
<target>Der Dateiname darf keine polnischen diakritischen Zeichen oder Leerzeichen enthalten.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Edytujesz temat</source>
|
|
<target>Themabearbeitung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Kliknij dwukrotnie aby podmienić obraz.</source>
|
|
<target>Doppelklicken Sie, um das Bild zu wechseln.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Konfiguracja grafiki</source>
|
|
<target>Grafikkonfiguration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Zastosuj konfigurację</source>
|
|
<target>Konfiguration übernehmen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Ustaw jako domyślny</source>
|
|
<target>Als Standard festlegen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Ukryj</source>
|
|
<target>Verstecken</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Oglądasz temat</source>
|
|
<target>Sie sehen das Thema</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Twoje zmiany zostały zastosowane do aktualnego tematu</source>
|
|
<target>Ihre Änderungen wurden in das aktuelle Thema übernommen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27">
|
|
<source>Użytkownik</source>
|
|
<target>Benutzer</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>Hasło</source>
|
|
<target>Passwort</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>Zaloguj się</source>
|
|
<target>Anmelden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>Logowanie do zarządzania tematami</source>
|
|
<target>Anmeldung zur Themenverwaltung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="31">
|
|
<source>Proszę podać poprawny login i hasło</source>
|
|
<target>Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen und Passwort ein</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32">
|
|
<source>Nie posiadasz wystarczających uprawnień</source>
|
|
<target>Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="33">
|
|
<source>Jesteś pewien, że chcesz przywrócić domyślny układ dla wybranego tematu?</source>
|
|
<target>Sind Sie sicher, dass Sie den Standardlayout für das ausgewählte Thema wiederherstellen möchten?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="34">
|
|
<source>Podgląd</source>
|
|
<target>Vorschau</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="35">
|
|
<source>Pokaż</source>
|
|
<target>Anzeigen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="36">
|
|
<source>Domyślny układ został przywrócony</source>
|
|
<target>Standardlayout wurde wiederhergestellt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37">
|
|
<source>Temat został ustawiony jako domyślny</source>
|
|
<target>Thema wurde als Standard festgelegt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="38">
|
|
<source>Jesteś pewien, że chcesz ustawić wybrany temat jako domyślny?</source>
|
|
<target>Sind Sie sicher, dass Sie das ausgewählte Thema als Standard festlegen möchten?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="39">
|
|
<source>Przywróć domyślny układ</source>
|
|
<target>Standardlayout wiederherstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="40">
|
|
<source>Powrót</source>
|
|
<target>Zurück</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41">
|
|
<source>wyloguj</source>
|
|
<target>abmelden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="42">
|
|
<source>Autoukrywanie paska</source>
|
|
<target>Automatische Leistenversteckung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43">
|
|
<source>Edycja</source>
|
|
<target>Bearbeiten</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|