179 lines
7.9 KiB
XML
179 lines
7.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="en_US" datatype="plaintext" date="2008-11-05T12:10:49Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Schowek elementów</source>
|
|
<target>Items closet</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Schowek</source>
|
|
<target>Closet</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Panel administracyjny</source>
|
|
<target>Go to the administrative panel</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Przywróć domyślny wygląd tematu</source>
|
|
<target>Restore the default theme</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Użycie tej opcji spowoduje przywrócenie pierwotnego wyglądu strony. Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić oryginalny wygląd?</source>
|
|
<target>If you use this option it will restore the original theme. Are you sure you want to restore the original theme?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Przywróć pierwotny obraz tego elementu.</source>
|
|
<target>Restore the original image of the item.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Edytuj właściwości obrazu.</source>
|
|
<target>Edit the image properties.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Pobierz ten obraz na mój komputer.</source>
|
|
<target>Download this picture on my computer.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Wybierz plik graficzny na lokalnym komputerze, który ma zostać wstawiony w ten element strony.</source>
|
|
<target>Choose an image file from your computer which will be inserted into the page element.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Załaduj</source>
|
|
<target>Upload</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Dopasuj wielkość obrazu do elementu strony.</source>
|
|
<target>Align the image to a page element.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Dopasuj wielkość elementu strony do obrazu.</source>
|
|
<target>Match the size of a page element to the image.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Selektor</source>
|
|
<target>Selector</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>definicja stylu</source>
|
|
<target>style definition</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Zapisz zmiany</source>
|
|
<target>Save changes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Szerokość:</source>
|
|
<target>Width:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Wysokość:</source>
|
|
<target>Height:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Nazwa pliku nie może zawierać polskich znaków dialektyczny oraz spacji.</source>
|
|
<target>File name can't contain polish characters and spaces.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Edytujesz temat</source>
|
|
<target>Editing the theme</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Kliknij dwukrotnie aby podmienić obraz.</source>
|
|
<target>Double click to replace the image.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Konfiguracja grafiki</source>
|
|
<target>Graphics configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Zastosuj konfigurację</source>
|
|
<target>Apply configuration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Ustaw jako domyślny</source>
|
|
<target>Set as the default</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Ukryj</source>
|
|
<target>Hide</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Oglądasz temat</source>
|
|
<target>Viewing theme</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Twoje zmiany zostały zastosowane do aktualnego tematu</source>
|
|
<target>Your changes were applied to the current theme</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="27">
|
|
<source>Użytkownik</source>
|
|
<target>Username</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="28">
|
|
<source>Hasło</source>
|
|
<target>Password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="29">
|
|
<source>Zaloguj się</source>
|
|
<target>Login</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30">
|
|
<source>Logowanie do zarządzania tematami</source>
|
|
<target>Login to theme managment</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="31">
|
|
<source>Proszę podać poprawny login i hasło</source>
|
|
<target>Please enter a valid username and password</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="32">
|
|
<source>Nie posiadasz wystarczających uprawnień</source>
|
|
<target>You do not have sufficient privileges</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="33">
|
|
<source>Jesteś pewien, że chcesz przywrócić domyślny układ dla wybranego tematu?</source>
|
|
<target>Are you sure you want to restore the default layout for the current theme?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="34">
|
|
<source>Podgląd</source>
|
|
<target>View</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="35">
|
|
<source>Pokaż</source>
|
|
<target>Show</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="36">
|
|
<source>Domyślny układ został przywrócony</source>
|
|
<target>The default layout has been restored</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="37">
|
|
<source>Temat został ustawiony jako domyślny</source>
|
|
<target>The theme has been set as the default</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="38">
|
|
<source>Jesteś pewien, że chcesz ustawić wybrany temat jako domyślny?</source>
|
|
<target>Are you sure you want to set the theme as the default?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="39">
|
|
<source>Przywróć domyślny układ</source>
|
|
<target>Restore the default layout</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="40">
|
|
<source>Powrót</source>
|
|
<target>Go back</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="41">
|
|
<source>wyloguj</source>
|
|
<target>logout</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="42">
|
|
<source>Autoukrywanie paska</source>
|
|
<target>Bar autohide</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="43">
|
|
<source>Edycja</source>
|
|
<target>Edit</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |