111 lines
4.1 KiB
XML
111 lines
4.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.0">
|
|
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="es" datatype="plaintext" date="2011-11-04T04:26:37Z">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="1">
|
|
<source>Schowek elementów</source>
|
|
<target>Tablero de elementos</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="2">
|
|
<source>Schowek</source>
|
|
<target>Tablero </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3">
|
|
<source>Panel administracyjny</source>
|
|
<target>Panel administrativo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="4">
|
|
<source>Przywróć domyślny wygląd tematu</source>
|
|
<target>Restablecer el aspecto del tema por defecto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5">
|
|
<source>Użycie tej opcji spowoduje przywrócenie pierwotnego wyglądu strony. Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić oryginalny wygląd?</source>
|
|
<target>El uso de esta función restablecerá el aspecto original de la página. ¿Está seguro de que quiere restablecer el aspecto original?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6">
|
|
<source>Przywróć pierwotny obraz tego elementu.</source>
|
|
<target>Restablecer la imagen original de este elemento.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="7">
|
|
<source>Edytuj właściwości obrazu.</source>
|
|
<target>Editar propiedades de la imagen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8">
|
|
<source>Pobierz ten obraz na mój komputer.</source>
|
|
<target>Descargar esta imagen a mi ordenador.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9">
|
|
<source>Wybierz plik graficzny na lokalnym komputerze, który ma zostać wstawiony w ten element strony.</source>
|
|
<target>Escoge el archivo gráfico en el ordenador local que ha de ser colocado dentro de este elemento de la página.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="10">
|
|
<source>Załaduj</source>
|
|
<target>Cargar </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="11">
|
|
<source>Dopasuj wielkość obrazu do elementu strony.</source>
|
|
<target>Ajustar el tamaňo de la imagen al elemento de la página.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="12">
|
|
<source>Dopasuj wielkość elementu strony do obrazu.</source>
|
|
<target>Ajustar el tamaňo del elemento de la página a la imagen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="13">
|
|
<source>Selektor</source>
|
|
<target>Selector </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="14">
|
|
<source>definicja stylu</source>
|
|
<target>definición del estilo</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="15">
|
|
<source>Zapisz zmiany</source>
|
|
<target>Guardar cambios</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="16">
|
|
<source>Szerokość:</source>
|
|
<target>Anchura:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="17">
|
|
<source>Wysokość:</source>
|
|
<target>Altura:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="18">
|
|
<source>Nazwa pliku nie może zawierać polskich znaków dialektyczny oraz spacji.</source>
|
|
<target>El nombre del archivo no puede contener espacios ni símbolos polacos.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="19">
|
|
<source>Edytujesz temat</source>
|
|
<target>Está editando el tema</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="20">
|
|
<source>Kliknij dwukrotnie aby podmienić obraz.</source>
|
|
<target>Haga clíc dos veces para cambiar la imagen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="21">
|
|
<source>Konfiguracja grafiki</source>
|
|
<target>Configuración de diseño gráfico</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="22">
|
|
<source>Zastosuj konfigurację</source>
|
|
<target>Aplicar la configuración</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="23">
|
|
<source>Ustaw jako domyślny</source>
|
|
<target>Marcar como valor por defecto</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="24">
|
|
<source>Włącz autoukrywanie</source>
|
|
<target>Activar la función Auto Hide</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="25">
|
|
<source>Oglądasz temat</source>
|
|
<target>Está viendo el tema</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="26">
|
|
<source>Twoje zmiany zostały zastosowane do aktualnego tematu</source>
|
|
<target>Los cambios han sido aplicados al tema que está viendo actualmente</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |