180 lines
9.1 KiB
XML
180 lines
9.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?>
|
||
<xliff version="1.0">
|
||
<file orginal="global" source-language="pl_PL" target-language="uk" datatype="plaintext" date="2023-06-01T14:23:59.958714Z">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="1">
|
||
<source>Schowek elementów</source>
|
||
<target>Сховище елементів</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="2">
|
||
<source>Schowek</source>
|
||
<target>Сховище</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="3">
|
||
<source>Panel administracyjny</source>
|
||
<target>Адміністративна панель</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="4">
|
||
<source>Przywróć domyślny wygląd tematu</source>
|
||
<target>Відновити тему за замовчуванням</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="5">
|
||
<source>Użycie tej opcji spowoduje przywrócenie pierwotnego wyglądu strony. Czy jesteś pewien, że chcesz przywrócić oryginalny wygląd?</source>
|
||
<target>Використання цієї опції призведе до відновлення початкового вигляду сторінки. Ви впевнені, що хочете відновити оригінальний вигляд?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="6">
|
||
<source>Przywróć pierwotny obraz tego elementu.</source>
|
||
<target>Відновити початкове зображення цього елементу.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="7">
|
||
<source>Edytuj właściwości obrazu.</source>
|
||
<target>Редагувати властивості зображення.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="8">
|
||
<source>Pobierz ten obraz na mój komputer.</source>
|
||
<target>Завантажити це зображення на мій комп'ютер.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="9">
|
||
<source>Wybierz plik graficzny na lokalnym komputerze, który ma zostać wstawiony w ten element strony.</source>
|
||
<target>Виберіть графічний файл на локальному комп'ютері, який має бути вставлений в цей елемент сторінки.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="10">
|
||
<source>Załaduj</source>
|
||
<target>Завантажити</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="11">
|
||
<source>Dopasuj wielkość obrazu do elementu strony.</source>
|
||
<target>Збігнути розмір зображення до елементу сторінки.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="12">
|
||
<source>Dopasuj wielkość elementu strony do obrazu.</source>
|
||
<target>Збігнути розмір елементу сторінки до зображення.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="13">
|
||
<source>Selektor</source>
|
||
<target>Селектор</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="14">
|
||
<source>definicja stylu</source>
|
||
<target>Визначення стилю</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="15">
|
||
<source>Zapisz zmiany</source>
|
||
<target>Зберегти зміни</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="16">
|
||
<source>Szerokość:</source>
|
||
<target>Ширина:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="17">
|
||
<source>Wysokość:</source>
|
||
<target>Висота:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="18">
|
||
<source>Nazwa pliku nie może zawierać polskich znaków dialektyczny oraz spacji.</source>
|
||
<target>Назва файлу не може містити польських діалектних знаків та пробілів.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="19">
|
||
<source>Edytujesz temat</source>
|
||
<target>Ви редагуєте тему</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="20">
|
||
<source>Kliknij dwukrotnie aby podmienić obraz.</source>
|
||
<target>Натисніть двічі, щоб замінити зображення.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="21">
|
||
<source>Konfiguracja grafiki</source>
|
||
<target>Налаштування графіки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="22">
|
||
<source>Zastosuj konfigurację</source>
|
||
<target>Застосувати налаштування</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="23">
|
||
<source>Ustaw jako domyślny</source>
|
||
<target>Встановити як за замовчуванням</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="24">
|
||
<source>Ukryj</source>
|
||
<target>Приховати</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="25">
|
||
<source>Oglądasz temat</source>
|
||
<target>Ви переглядаєте тему</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="26">
|
||
<source>Twoje zmiany zostały zastosowane do aktualnego tematu</source>
|
||
<target>Ваші зміни були застосовані до поточної теми</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="27">
|
||
<source>Użytkownik</source>
|
||
<target>Користувач</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="28">
|
||
<source>Hasło</source>
|
||
<target>Пароль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="29">
|
||
<source>Zaloguj się</source>
|
||
<target>Увійти</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="30">
|
||
<source>Logowanie do zarządzania tematami</source>
|
||
<target>Вхід для керування темами</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="31">
|
||
<source>Proszę podać poprawny login i hasło</source>
|
||
<target>Будь ласка, введіть правильний логін та пароль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="32">
|
||
<source>Nie posiadasz wystarczających uprawnień</source>
|
||
<target>У вас недостатньо прав доступу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="33">
|
||
<source>Jesteś pewien, że chcesz przywrócić domyślny układ dla wybranego tematu?</source>
|
||
<target>Ви впевнені, що хочете відновити типовий макет для обраної теми?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="34">
|
||
<source>Podgląd</source>
|
||
<target>Перегляд</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="35">
|
||
<source>Pokaż</source>
|
||
<target>Показати</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="36">
|
||
<source>Domyślny układ został przywrócony</source>
|
||
<target>Типовий макет був відновлений</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="37">
|
||
<source>Temat został ustawiony jako domyślny</source>
|
||
<target>Тема була встановлена як типова</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="38">
|
||
<source>Jesteś pewien, że chcesz ustawić wybrany temat jako domyślny?</source>
|
||
<target>Ви впевнені, що хочете встановити обрану тему як типову?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="39">
|
||
<source>Przywróć domyślny układ</source>
|
||
<target>Відновити типовий макет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="40">
|
||
<source>Powrót</source>
|
||
<target>Назад</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="41">
|
||
<source>wyloguj</source>
|
||
<target>Вийти</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="42">
|
||
<source>Autoukrywanie paska</source>
|
||
<target>Автоматичне приховування панелі</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="43">
|
||
<source>Edycja</source>
|
||
<target>Редагування</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|