grzanieplus.pl/plugins/stLanguagePlugin/lib/stLanguageModelTranslator.class.php

<?php

class stLanguageModelTranslator
{  
    const BASE_LANGUAGE = 'en_US';

    /**
     * Wersja językowa
     *
     * @var string
     */
    protected $language;

    /**
     * Temat graficzny
     *
     * @var Theme
     */
    protected $theme;

    public function __construct(string $language, ?Theme $theme = null)
    {
        $this->language = $language;
        $this->theme = $theme;
    }

    public function getLastModifiedTime(): ?int
    {
        $translationFiles = $this->getTranslationFiles();

        if (null === $translationFiles)
        {
            return null;
        }

        $lastModifiedTime = [];

        foreach ($translationFiles as $file)
        {
            $lastModifiedTime[] = filemtime($file);
        }

        return max($lastModifiedTime);
    }

    public function translate(string $language): bool
    {
        $translationFiles = $this->getTranslationFiles();

        if (null === $translationFiles)
        {
            return false;
        }

        $this->translateModels($language, $translationFiles);

        return true;
    }

    protected function getTranslationFiles(): ?array
    {
        $translationFiles = $this->findTranslationFiles($this->language);

        if (null === $translationFiles)
        {
            return null;
        }

        if (null !== $this->theme)
        {
            $themeTranslationFiles = $this->findTranslationFiles($this->language, $this->theme->getTheme());

            if (null !== $themeTranslationFiles)
            {
                $translationFiles = array_merge($translationFiles, $themeTranslationFiles);
            }
        }

        return $translationFiles;
    }

    protected function findTranslationFiles(string $language, ?string $theme = null): ?array
    {
        $path = sfConfig::get('sf_data_dir') . '/translation/' . $language;
        $path .= null !== $theme ? '/' . $theme : '/all';
         
        if (!is_dir($path))
        {
            return null;
        }

        return glob($path . '/*yml');
    }

    protected function translateModels(string $language, array $translationFiles)
    {
        $logging = sfConfig::get('sf_logging_enabled');
        // wyłączamy logowanie, aby nie przekroczyć dozwolonej pamięci przy tylu operacjach odczytu i zapisu
        sfConfig::set('sf_logging_enabled', false);

        foreach ($translationFiles as $file)
        {
            $modelClass = basename($file, '.yml');
            $modelClassPeer = $modelClass . 'Peer';
            $fieldTranslations = sfYaml::load($file);

            if (!class_exists($modelClass))
            {
                throw new sfException(sprintf('Model class "%s" does not exist', $modelClass));
            }

            $offset = 0;
            $count = $this->getFieldTranslationCount($fieldTranslations, $modelClassPeer);
            $c = $this->getModelCriteria($modelClass);
            
            do
            {
                $c->setOffset($offset);
                $c->setLimit(20);
                $models = call_user_func([$modelClassPeer, 'doSelectWithI18n'], $c, self::BASE_LANGUAGE);

                foreach ($models as $model)
                {
                    $update = false;

                    foreach ($fieldTranslations as $fieldName => $translations)
                    {
                        $phpName = sfInflector::camelize($fieldName);
                        $getter = 'get' . $phpName;
                        $setter = 'set' . $phpName;
                        $optGetter = 'getOpt' . $phpName;

                        $model->setCulture(self::BASE_LANGUAGE);

                        $value = $model->$getter();

                        $model->setCulture($language);

                        if (isset($translations[$value]) && (!method_exists($model, $optGetter) || $model->$getter() == $model->$optGetter()))
                        {
                            $model->$setter($translations[$value]);
                            $update = true;
                        }
                    }

                    if ($update)
                    {
                        $model->save();
                    }
                }

                $offset += count($models);
            }
            while($offset > 0 && $offset < $count);
        } 

        sfConfig::set('sf_logging_enabled', $logging);
    }

    protected function getFieldTranslationCount(array $fieldTranslations, string $modelClassPeer): int
    {
        $count = [];

        foreach ($fieldTranslations as $translations)
        {
            $count[] = count($translations);
        }

        $c = new Criteria();
        $this->addThemeCriteria($modelClassPeer, $c);

        $entityCount = call_user_func([$modelClassPeer, 'doCount'], $c);

        return min(max($count), $entityCount);
    }

    protected function getModelCriteria(string $modelClass): Criteria
    {   
        $c = new Criteria();
        $entity = new $modelClass();

        foreach ($entity->getPrimaryKeyFields(BasePeer::TYPE_COLNAME) as $column)
        {
            $c->addAscendingOrderByColumn($column);
        }

        $this->addThemeCriteria($modelClass . 'Peer', $c);

        return $c;
    }

    protected function addThemeCriteria(string $modelClassPeer, Criteria $c)
    {
        $themeIdField = "{$modelClassPeer}::THEME_ID";

        if (defined($themeIdField))
        {
            $c->add(constant($themeIdField), $this->theme->getId());
        }
    }
}