; Joomla! Project ; (C) 2016 Open Source Matters, Inc. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_FIELDS="Pola dodatkowe" COM_FIELDS_BATCH_GROUP_LABEL="Aby przenieść lub skopiować wybrane, wybierz najpierw grupę." COM_FIELDS_BATCH_GROUP_OPTION_NONE="- Brak grupy -" COM_FIELDS_CHOOSE_CONTEXT_LABEL="Context" COM_FIELDS_ERROR_UNIQUE_NAME="Inne pole ma tę samą nazwę (pamiętaj, że może to być element w koszu lub może być już obecne jako własne pole w innym rozszerzeniu)" COM_FIELDS_FIELD_CLASS_DESC="Atrybuty klasy pola w formularzu edycji. W przypadku użycia wielu klas wpisz je oddzielone spacjami." COM_FIELDS_FIELD_CLASS_LABEL="Dostosuj klasę" COM_FIELDS_FIELD_DEFAULT_VALUE_LABEL="Wartość domyślna" COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_AFTER_DISPLAY="Wyświetlaj po treści" COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_AFTER_TITLE="Po tytule" COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_BEFORE_DISPLAY="Wyświetlaj przed treścią" COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_LABEL="Automatyczne wyświetlanie" COM_FIELDS_FIELD_DISPLAY_NO_DISPLAY="Nie wyświetlaj automatycznie" COM_FIELDS_FIELD_EDITABLE_IN_ADMIN="Administratorze" COM_FIELDS_FIELD_EDITABLE_IN_BOTH="Obu" COM_FIELDS_FIELD_EDITABLE_IN_LABEL="Edytowane w" COM_FIELDS_FIELD_EDITABLE_IN_SITE="Witrynie" COM_FIELDS_FIELD_FORM_EDIT="Dostosuj pole" COM_FIELDS_FIELD_FORM_LAYOUT_LABEL="Układ" COM_FIELDS_FIELD_FORM_NEW="Nowe pole" COM_FIELDS_FIELD_FORMOPTIONS_HEADING="Opcje formularzy" COM_FIELDS_FIELD_GROUP_LABEL="Grupa pól" COM_FIELDS_FIELD_IMAGE_ALT_DESC="Tekst alternatywny przeznaczony jest dla użytkowników, którzy nie widzą obrazów." COM_FIELDS_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Tekst alternatywny" COM_FIELDS_FIELD_IMAGE_DESC="Etykieta obrazu." COM_FIELDS_FIELD_IMAGE_LABEL="Obraz" COM_FIELDS_FIELD_INVALID_DEFAULT_VALUE="Domyślna wartość nie jest poprawna." COM_FIELDS_FIELD_LABEL_FORM_CLASS_LABEL="Klasa etykiety" COM_FIELDS_FIELD_LABEL_LABEL="Etykieta" COM_FIELDS_FIELD_LABEL_RENDER_CLASS_LABEL="Klasa etykiet" COM_FIELDS_FIELD_LAYOUT_LABEL="Układ" COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_ARCHIVED_ONE="Zarchiwizowano jedno pole." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_ARCHIVED_FEW="Zarchiwizowano %d pól." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_ARCHIVED_MANY="Zarchiwizowano %d pól." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_ARCHIVED_OTHER="Zarchiwizowano %d pól." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Odblokowano jedno pole." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_CHECKED_IN_FEW="Odblokowano %d pól." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_CHECKED_IN_MANY="Odblokowano %d pól." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="Odblokowano %d pól." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_DELETED_ONE="Usunięto jedno pole." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_DELETED_FEW="Usunięto %d pól." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_DELETED_MANY="Usunięto %d pól." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_DELETED_OTHER="Usunięto %d pól." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Opublikowano jedno pole." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_PUBLISHED_FEW="Opublikowano %d pól." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_PUBLISHED_MANY="Opublikowano %d pól." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="Opublikowano %d pól." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Przeniesiono do kosza jedno pole." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_TRASHED_FEW="Przeniesiono do kosza %d pól." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_TRASHED_MANY="Przeniesiono do kosza %d pól." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="Przeniesiono do kosza %d pól." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Wycofano z publikacji jedno pole." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_UNPUBLISHED_FEW="Wycofano z publikacji %d pól." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_UNPUBLISHED_MANY="Wycofano z publikacji %d pól." COM_FIELDS_FIELD_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="Wycofano z publikacji %d pól." COM_FIELDS_FIELD_NOTE_LABEL="Uwaga" COM_FIELDS_FIELD_ONLY_USE_IN_SUBFORM_BADGE="Tylko podformularz" COM_FIELDS_FIELD_ONLY_USE_IN_SUBFORM_LABEL="Używaj tylko w podformularzu" COM_FIELDS_FIELD_PLACEHOLDER_DESC="Tekst zastępczy, który pojawi się wewnątrz pola jako wskazówka odnośnie wpisywanych danych." COM_FIELDS_FIELD_PLACEHOLDER_LABEL="Tekst zastępczy" COM_FIELDS_FIELD_PREFIX_LABEL="Przedrostek" COM_FIELDS_FIELD_RENDER_CLASS_DESC="Atrybuty klasy pola przy jego wyświetlaniu. " COM_FIELDS_FIELD_RENDER_CLASS_LABEL="Klasa dla wyświetlanego pola" COM_FIELDS_FIELD_RENDEROPTIONS_HEADING="Opcje wyświetlania" COM_FIELDS_FIELD_REQUIRED_LABEL="Wymagane" COM_FIELDS_FIELD_SAVE_SUCCESS="Pole pomyślnie zapisano" COM_FIELDS_FIELD_SEARCHINDEX_BOTH="Umożliwiaj wyszukiwanie i dodaj jako taksonomię" COM_FIELDS_FIELD_SEARCHINDEX_DONT="Nie umożliwiaj wyszukiwania" COM_FIELDS_FIELD_SEARCHINDEX_LABEL="Indeks wyszukiwania" COM_FIELDS_FIELD_SEARCHINDEX_SEARCHABLE="Umożliwiaj wyszukiwanie" COM_FIELDS_FIELD_SEARCHINDEX_TAXONOMY="Dodaj jako taksonomię" COM_FIELDS_FIELD_SHOWLABEL_DESC="Pokaż lub ukryj etykietę podczas wyświetlania pola." COM_FIELDS_FIELD_SHOWLABEL_LABEL="Pokaż etykiety pól" COM_FIELDS_FIELD_SMARTSEARCHOPTIONS_HEADING="Wyszukiwarka" COM_FIELDS_FIELD_SUFFIX_LABEL="Przyrostek" COM_FIELDS_FIELD_TYPE_LABEL="Typ" COM_FIELDS_FIELD_USE_GLOBAL="Użyj ustawień z rozszerzenia" COM_FIELDS_FIELD_VALUE_RENDER_CLASS_DESC="Klasa CSS stylizująca pola danych wyjściowych." COM_FIELDS_FIELD_VALUE_RENDER_CLASS_LABEL="Klasa CSS" COM_FIELDS_FIELDS_FILTER_ONLY_USE_IN_SUBFORM_LABEL="Używaj tylko w podformularzu" COM_FIELDS_FIELDS_FILTER_SEARCH_DESC="Szukaj w nazwach pól, tytułach lub treści. Przedrostek ID: szukaj po ID. Przedrostek AUTHOR: szuuka wg autorów pól." COM_FIELDS_FIELDS_FILTER_SEARCH_LABEL="Szukaj w polach" COM_FIELDS_FIELDS_TABLE_CAPTION="Ustawienia pól" COM_FIELDS_GROUP_FORM_EDIT="Dostosuj grupę pól" COM_FIELDS_GROUP_FORM_NEW="Nowa grupa pól" COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_ARCHIVED_ONE="Zarchiwizowano jedną grupę pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_ARCHIVED_FEW="Zarchiwizowano %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_ARCHIVED_MANY="Zarchiwizowano %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_ARCHIVED_OTHER="Zarchiwizowano %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Odblokowano jedną grupę pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_CHECKED_IN_FEW="Odblokowano %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_CHECKED_IN_MANY="Odblokowano %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="Odblokowano %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_DELETED_ONE="Usunięto jedną grupę pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_DELETED_FEW="Usunięto %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_DELETED_MANY="Usunięto %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_DELETED_OTHER="Usunięto %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Opublikowano jedną grupę pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_PUBLISHED_FEW="Opublikowano %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_PUBLISHED_MANY="Opublikowano %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="Opublikowano %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Przeniesiono do kosza jedną grupę pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_TRASHED_FEW="Przeniesiono do kosza %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_TRASHED_MANY="Przeniesiono do kosza %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="Przeniesiono do kosza %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Wycofano z publikacji jedną grupę pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_UNPUBLISHED_FEW="Wycofano z publikacji %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_UNPUBLISHED_MANY="Wycofano z publikacji %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="Wycofano z publikacji %d grup pól." COM_FIELDS_GROUP_SAVE_SUCCESS="Grupę pól dodatkowych zapisano." COM_FIELDS_GROUPS_FILTER_SEARCH_DESC="Szukaj po tytułach grup pól. Przedrostek ID: duksj po ID grup pól." COM_FIELDS_GROUPS_FILTER_SEARCH_LABEL="Szukaj w grupach pól" COM_FIELDS_GROUPS_TABLE_CAPTION="Ustawienia grup pól" COM_FIELDS_MUSTCONTAIN_A_TITLE_FIELD="Pole musi mieć tytuł." COM_FIELDS_MUSTCONTAIN_A_TITLE_GROUP="Grupa pól musi mieć tytuł." COM_FIELDS_NO_FIELDS_TO_CREATE_SUBFORM_FIELD_WARNING="Musisz utworzyć standardowe pola przed utworzeniem pola podformularza." COM_FIELDS_ONLY_USE_IN_SUBFORM="Używaj tylko w podformularzu" COM_FIELDS_SYSTEM_PLUGIN_NOT_ENABLED="Dodatek Pola systemowe jest wyłączony. Pola dodatkowe nie będą wyświetlane, jeśli nie włączysz tego dodatku." COM_FIELDS_VIEW_FIELD_ADD_TITLE="%s: Utwórz pole dodatkowe" COM_FIELDS_VIEW_FIELD_EDIT_TITLE="%s: Dostosuj pole dodatkowe" COM_FIELDS_VIEW_FIELD_FIELDSET_GENERAL="Ogólne" COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_BATCH_OPTIONS="Przetwarzanie wsadowe wybranych pól dodatkowych." COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_SELECT_CATEGORY="- Wybierz przypisaną kategorię -" COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_SELECT_GROUP="- Wybierz grupę pól -" COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_SORT_GROUP_ASC="Grupa pól rosnąco" COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_SORT_GROUP_DESC="Grupa pól malejąco" COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_SORT_TYPE_ASC="Typ rosnąco" COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_SORT_TYPE_DESC="Typ malejąco" COM_FIELDS_VIEW_FIELDS_TITLE="%s: Pola dodatkowe" COM_FIELDS_VIEW_GROUP_ADD_TITLE="%s: Utwórz grupę pól dodatkowych" COM_FIELDS_VIEW_GROUP_EDIT_TITLE="%s: Dostosuj grupę pól dodatkowych" COM_FIELDS_VIEW_GROUPS_BATCH_OPTIONS="Przetwarzanie wsadowe wybranych grup pól dodatkowych." COM_FIELDS_VIEW_GROUPS_TITLE="%s: Grupy pól dodatkowych" COM_FIELDS_XML_DESCRIPTION="Komponent służący do zarządzania polami dodatkowymi."