; Joomla! Project
; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

MOD_WHOSONLINE="Gościmy"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_FILTER_GROUPS_DESC="Zaznacz, aby filtrować połączonych użytkowników według grup"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_FILTER_GROUPS_LABEL="Filtr grup"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_VALUE_BOTH="Obie"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_VALUE_NAMES="Nazwy zalogowanych użytkowników"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_VALUE_NUMBER="Liczba gości i użytkowników"
MOD_WHOSONLINE_GUESTS_0="0&#160;gości"
MOD_WHOSONLINE_GUESTS_ONE="jeden gość"
MOD_WHOSONLINE_GUESTS_FEW="%s&#160; gości"
MOD_WHOSONLINE_GUESTS_MANY="%s&#160; gości"
MOD_WHOSONLINE_GUESTS_OTHER="%s&#160; gości"
MOD_WHOSONLINE_MEMBERS_0="0 użytkowników"
MOD_WHOSONLINE_MEMBERS_ONE="jeden użytkownik"
MOD_WHOSONLINE_MEMBERS_FEW="%s&#160; użytkowników"
MOD_WHOSONLINE_MEMBERS_MANY="%s&#160; użytkowników"
MOD_WHOSONLINE_MEMBERS_OTHER="%s&#160; użytkowników"
MOD_WHOSONLINE_NO_SESSION_METADATA="W tej chwili nie można wyświetlić danych użytkownika online."
MOD_WHOSONLINE_SAME_GROUP_MESSAGE="Lista użytkowników należących do tej samej grupy użytkowników lub grup potomnych"
MOD_WHOSONLINE_SHOWMODE_LABEL="Opcje wyglądu"
MOD_WHOSONLINE_XML_DESCRIPTION="Wyświetla liczbę zalogowanych użytkowników i anonimowych gości połączonych aktualnie z&nbsp;witryną."
MOD_WHOSONLINE_WE_HAVE="Odwiedza nas %1$s oraz&#160;%2$s." ; %1$s is for guests and %2$s for members