; Joomla! Project
; (C) 2011 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_FINDER="Wyszukiwarka"
COM_FINDER_ALLOW_EMPTY_QUERY_DESC="Tylko, gdy wybrany jest filtr zezwalający na pusty ciąg znaków, aby rozpocząć wyszukiwanie zgodnie z kryteriami określonymi filtrem."
COM_FINDER_ALLOW_EMPTY_QUERY_LABEL="Zgoda na wyszukiwanie 'pustych' wyrażeń"
COM_FINDER_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Wystąpił błąd"
COM_FINDER_CONFIG_ALLOW_EMPTY_QUERY_LABEL="Zgoda na wyszukiwanie 'pustych' wyrażeń"
COM_FINDER_CONFIG_BATCH_SIZE_LABEL="Rozmiar partii wsadowych"
COM_FINDER_CONFIG_DESCRIPTION_LENGTH_LABEL="Długość opisu"
COM_FINDER_CONFIG_ENABLE_LOGGING_LABEL="Włącz dziennik"
COM_FINDER_CONFIG_EXPAND_ADVANCED_LABEL="Rozwiń wyszukiwanie zaawansowane"
COM_FINDER_CONFIG_FIELD_OPENSEARCH_DESCRIPTION_LABEL="Opis wyszukiwarki OpenSearch"
COM_FINDER_CONFIG_FIELD_OPENSEARCH_NAME_LABEL="Nazwa wyszukiwarki OpenSearch"
COM_FINDER_CONFIG_FILTER_COMMONWORDS_LABEL="Filtruj typowe słowa"
COM_FINDER_CONFIG_FILTER_NUMERICS_LABEL="Filtruj określenia liczbowe"
COM_FINDER_CONFIG_GATHER_SEARCH_STATISTICS_LABEL="Zbieraj statystyki wyszukiwania"
COM_FINDER_CONFIG_HILIGHT_CONTENT_SEARCH_TERMS_LABEL="Wyróżniaj wyszukiwane słowa"
COM_FINDER_CONFIG_LANGUAGE_DEFAULT_DEFAULT_LANGUAGE="Domyślny język witryny"
COM_FINDER_CONFIG_LANGUAGE_DEFAULT_DESC="Ustaw język używany dla witryn niewielojęzycznych lub treści oznaczonych jako \"Wszystkie\"."
COM_FINDER_CONFIG_LANGUAGE_DEFAULT_LABEL="Domyślny język"
COM_FINDER_CONFIG_LANGUAGE_DEFAULT_NONE="Brak"
COM_FINDER_CONFIG_MEMORY_TABLE_LIMIT_LABEL="Limit pamięci tabel"
COM_FINDER_CONFIG_META_MULTIPLIER_LABEL="Mnożnik wagi słów w metadanych"
COM_FINDER_CONFIG_MISC_MULTIPLIER_LABEL="Mnożnik wagi słów w pozostałych informacjach"
COM_FINDER_CONFIG_OPENSEARCH_LABEL="Włącz OpenSearch"
COM_FINDER_CONFIG_PATH_MULTIPLIER_LABEL="Mnożnik wagi słów w ścieżce"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_LABEL="Zaawansowane wyszukiwanie"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_ADVANCED_TIPS_LABEL="Porady"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_AUTOSUGGEST_LABEL="Autouzupełnianie"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DATE_FILTERS_LABEL="Filtry daty"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DATE_LABEL="Data wyniku"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_DESCRIPTION_LABEL="Opis wyników"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_EXPLAINED_QUERY_LABEL="Objaśnienie zapytania"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_IMAGE_LABEL="Obraz wyniku"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_SUGGESTED_QUERY_LABEL="Czy masz na myśli"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_TAXONOMY_LABEL="Wyniki w formie uporządkowanej"
COM_FINDER_CONFIG_SHOW_URL_LABEL="Adresy pozycji wynikowych"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_DIRECTION_LABEL="Kierunek sortowania"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_ASCENDING="Rosnąco"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_DESCENDING="Malejąco"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_LIST_PRICE="Wartość"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_RELEVANCE="Istotność"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_START_DATE="Data"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_OPTION_TITLE="Tytuł pozycji"
COM_FINDER_CONFIG_SORT_ORDER_LABEL="Pole sortowania"
COM_FINDER_CONFIG_TEXT_MULTIPLIER_DESCRIPTION="Liczba określająca wagę słów umieszczonych w treści dokumentu. Standardowo 0.7. Mnożniki służą do oceny wpływu, jaki mają słowa w treści dokumentu na ogólny wynik wyszukiwania (trafność wyników wyszukiwania i uporządkowanie dokumentów od najbardziej dopasowanych do zapytania użytkownika do dokumentów najmniej dopasowanych). Słowa w 'treści' dokumentu to słowa użyte w tekście głównym lub wprowadzeniu, streszczeniu czy opisie."
COM_FINDER_CONFIG_TEXT_MULTIPLIER_LABEL="Mnożnik wagi słów w treści"
COM_FINDER_CONFIG_TITLE_MULTIPLIER_DESCRIPTION="Liczba określająca wagę słów umieszczonych w tytule dokumentu. Standardowo 1.7. Mnożniki służą do oceny wpływu, jaki mają słowa w tytule dokumentu na ogólny wynik wyszukiwania (trafność wyników wyszukiwania i uporządkowanie dokumentów od najbardziej dopasowanych do zapytania użytkownika do dokumentów najmniej dopasowanych). Słowa w 'tytułach' to słowa użyte w tytułach pozycji, np. artykułu."
COM_FINDER_CONFIG_TITLE_MULTIPLIER_LABEL="Mnożnik wagi słów w tytułach"
COM_FINDER_CONFIG_TUPLECOUNT_LABEL="Wyszukaj frazy"
COM_FINDER_CONFIG_TUPLECOUNT_PHRASE_DISABLED="Wyłączone (poprawia wydajność)"
COM_FINDER_CONFIG_TUPLECOUNT_PHRASE_ENABLED="Włączone (poprawia wyniki)"
COM_FINDER_CONFIG_WORD_MATCH_DESC="Ustaw sposób, w jaki wyszukiwane wyrażenia są dopasowywane w indeksie. Domyślnie słowo jest dopasowywane dokładnie, ale gdy język obsługuje słowa złożone, pozwala to na dopasowanie wyszukiwanego terminu na początku lub w losowym miejscu wewnątrz słów w indeksie."
COM_FINDER_CONFIG_WORD_MATCH_LABEL="Dopasowanie wyrazów"
COM_FINDER_CONFIG_WORD_MATCH_OPTION_BEGIN="Dopasuj słowa zaczynające się od szukanego hasła"
COM_FINDER_CONFIG_WORD_MATCH_OPTION_EXACT="Dokładne dopasowanie"
COM_FINDER_CONFIG_WORD_MATCH_OPTION_FUZZY="Dopasuj słowa zawierające wyszukiwane hasło w dowolnym miejscu"
COM_FINDER_CONFIGURATION="Konfiguracja komponentu Wyszukiwarka"
COM_FINDER_CONTENT_PLUGIN="Dodatek Wyszukiwarka"
COM_FINDER_CREATE_FILTER="Utwórz filtr"
COM_FINDER_EDIT_FILTER="Dostosuj filtr"
COM_FINDER_EDIT_PLUGIN_SETTINGS="Edytuj ustawienia dodatku"
COM_FINDER_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Rozpocznij indeksowanie"
COM_FINDER_EMPTYSTATE_CONTENT="Żadna treść nie została zindeksowana lub usunięto wszystkie mapy. Odwiedź stronę Wyszukiwarka, aby przeindeksować treść."
COM_FINDER_EMPTYSTATE_SEARCHES_CONTENT="Nie ma jeszcze żadnych fraz wyszukiwanych w witrynie."
COM_FINDER_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Alias"
COM_FINDER_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Utworzył"
COM_FINDER_FIELDSET_INDEX_OPTIONS_DESCRIPTION="Opcje te wpływają na sposób indeksowania treści. Po zmianie ustawień tutaj, indeks musi zostać przebudowany."
COM_FINDER_FIELDSET_INDEX_OPTIONS_LABEL="Indeks"
COM_FINDER_FIELDSET_SEARCH_OPTIONS_LABEL="Wyszukiwarka"
COM_FINDER_FILTER_BRANCH_LABEL="Przeszukaj %s"
COM_FINDER_FILTER_EDIT_TOOLBAR_TITLE="Wyszukiwarka: Dostosuj filtr"
COM_FINDER_FILTER_END_DATE_LABEL="Zakończ"
COM_FINDER_FILTER_ERROR_UNIQUE_ALIAS="Inny filtr w tej kategorii ma taki sam alias."
COM_FINDER_FILTER_FIELDSET_PARAMS="Filtr granic czasowych"
COM_FINDER_FILTER_FORM_TITLE_EDIT="Dostosuj filtr"
COM_FINDER_FILTER_FORM_TITLE_NEW="Utwórz filtr"
COM_FINDER_FILTER_HIDE_ALL="Zwiń wszystko"
COM_FINDER_FILTER_MAP_COUNT="Liczba map"
COM_FINDER_FILTER_NEW_TOOLBAR_TITLE="Wyszukiwarka: Utwórz filtr"
COM_FINDER_FILTER_SELECT_ALL_LABEL="- Wszędzie -"
COM_FINDER_FILTER_SELECT_CONTENT_MAP="- Wybierz mapę treści -"
COM_FINDER_FILTER_SHOW_ALL="Rozwiń wszystko"
COM_FINDER_FILTER_START_DATE_DESCRIPTION="Format YYYY-MM-DD"
COM_FINDER_FILTER_START_DATE_LABEL="Data rozpoczęcia"
COM_FINDER_FILTER_TIMESTAMP="Utworzone przez"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_AFTER="Za"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_BEFORE="E-mail autora"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_END_DATE_LABEL="Do (data zakończenia)"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_EXACTLY="Dokładnie"
COM_FINDER_FILTER_WHEN_START_DATE_LABEL="Od (data rozpoczęcia)"
COM_FINDER_FILTERS="Filtry"
COM_FINDER_FILTERS_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Dodaj do filtra"
COM_FINDER_FILTERS_EMPTYSTATE_CONTENT="Nie utworzyłeś jeszcze żadnych filtrów."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Filtr odblokowany."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_FEW="%d filtry odblokowano."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MANY="%d filtrów odblokowano."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d filtrów odblokowano."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_DELETED_ONE="Filtr usunięty."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_DELETED_FEW="%d filtry usunięte."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_DELETED_MANY="%d filtrów usunięto."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d filtrów usunięto."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Filtr opublikowany."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_PUBLISHED_FEW="%d filtry opublikowane."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_PUBLISHED_MANY="%d filtrów opublikowano."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d filtrów opublikowano."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Filtr wycofano z publikacji."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_FEW="%d filtry wycofano z publikacji."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_MANY="%d filtrów wycofano z publikacji."
COM_FINDER_FILTERS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d filtrów wycofano z publikacji."
COM_FINDER_FILTERS_TABLE_CAPTION="Filtry"
COM_FINDER_FILTERS_TOOLBAR_TITLE="Wyszukiwarka: Filtry"
COM_FINDER_HEADING_CHILDREN="mapy"
COM_FINDER_HEADING_CREATED_BY="Utworzone przez"
COM_FINDER_HEADING_CREATED_BY_ASC="Utworzone przez - rosnąco"
COM_FINDER_HEADING_CREATED_BY_DESC="Utworzone przez - malejąco"
COM_FINDER_HEADING_CREATED_ON="Utworzone przez"
COM_FINDER_HEADING_CREATED_ON_ASC="Utworzone rosnąco"
COM_FINDER_HEADING_CREATED_ON_DESC="Utworzone malejąco"
COM_FINDER_HEADING_INDEXER="Indekser inteligentnego wyszukiwania"
COM_FINDER_HEADING_MAP_COUNT="Liczba map"
COM_FINDER_HEADING_MAP_COUNT_ASC="Liczba map rosnąco"
COM_FINDER_HEADING_MAP_COUNT_DESC="Liczba map malejąco"
COM_FINDER_HEADING_NODES="Doniesień"
COM_FINDER_HEADING_PHRASE="Szukane frazy"
COM_FINDER_HEADING_RESULTS="Wyniki"
COM_FINDER_HEADING_SEARCH_TERM_ASC="Szukane frazy rosnąco"
COM_FINDER_HEADING_SEARCH_TERM_DESC="Szukane frazy malejąco"
COM_FINDER_INDEX="Indeks"
COM_FINDER_INDEX_CONFIRM_DELETE_PROMPT="Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone pozycje?"
COM_FINDER_INDEX_CONFIRM_PURGE_PROMPT="Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie pozycje z indeksu? To może zająć dużo czasu w rozbudowanych witrynach."
COM_FINDER_INDEX_DATE_INFO="<strong>Rozpoczęcie publikacji:</strong> %s<br><strong>Zakończenie publikacji:</strong> %s<br><strong>Początek treści:</strong> %s<br><strong>Koniec treści:</strong> %s"
COM_FINDER_INDEX_DATE_INFO_TITLE="Informacja o datach łącza"
COM_FINDER_INDEX_FILTER_BY_STATE="Dowolny stan publikacji"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_DETAILS="Szczegóły"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_DATE="Ostatnia zmiana"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_DATE_ASC="Ostatnia zmiana rosnąco"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_DATE_DESC="Ostatnia zmiana malejąco"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_TYPE="Typ"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_TYPE_ASC="Typ rosnąco"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_INDEX_TYPE_DESC="Typ malejąco"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_LINK_URL="Surowy URL"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_LINK_URL_ASC="Surowy URL rosnąco"
COM_FINDER_INDEX_HEADING_LINK_URL_DESC="Surowy URL malejąco"
COM_FINDER_INDEX_NO_CONTENT="Brak treści pasujących do zadanych kryteriów wyszukiwania."
COM_FINDER_INDEX_NO_DATA="Żadne treści nie zostały zindeksowane."
COM_FINDER_INDEX_OPTIMISE_FINISHED="Zakończono optymalizację."
COM_FINDER_INDEX_PLUGIN_CONTENT_NOT_ENABLED="Dodatek Wyszukiwarka indeksująca jest wyłączony. Zmiany treści nie zaktualizują indeksu Inteligentnego wyszukiwania dopóki dodatek nie zostanie włączony."
COM_FINDER_INDEX_PLUGIN_CONTENT_NOT_ENABLED_LINK="%s jest wyłączony. Zmiany treści nie zaktualizują indeksu Inteligentnego wyszukiwania, jeśli nie włączysz tego dodatku."
COM_FINDER_INDEX_PURGE_FAILED="Usuwanie zaznaczonych pozycji nie powiodło się."
COM_FINDER_INDEX_PURGE_SUCCESS="Wszystkie pozycje zostały usunięte."
COM_FINDER_INDEX_SEARCH_DESC="Szukaj w tytule, url oraz dacie ostatniej aktualizacji."
COM_FINDER_INDEX_SEARCH_LABEL="Wyszukaj zaindeksowane treści"
COM_FINDER_INDEX_TABLE_CAPTION="Spis Indeks treści"
COM_FINDER_INDEX_TIP="Uruchom indeksację, naciskając w przyborniku przycisk Indeksuj."
COM_FINDER_INDEX_TOOLBAR_MAINTENANCE="Konserwacja"
COM_FINDER_INDEX_TOOLBAR_OPTIMISE="Optymalizuj"
COM_FINDER_INDEX_TOOLBAR_PURGE="Wyczyść"
COM_FINDER_INDEX_TOOLBAR_TITLE="Wyszukiwarka: Treść zindeksowana"
COM_FINDER_INDEX_TYPE_FILTER="Dowolny typ treści"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_COMPLETE="Indeksowanie zakończono"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_ERROR="Wystąpił błąd"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_INIT="Rozpocznij indeksowanie"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_OPTIMIZE="Optymalizacja indeksu"
COM_FINDER_INDEXER_HEADER_RUNNING="Wykonywanie indeksowania"
COM_FINDER_INDEXER_INVALID_DRIVER="Indekser nie obsługuje przetwarzania na sterowniku bazy danych %s."
COM_FINDER_INDEXER_INVALID_PARSER="Nieprawidłowy typ parsera %s"
COM_FINDER_INDEXER_INVALID_STEMMER="Nieprawidłowy typ stemmera %s"
COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_COMPLETE="Proces indeksowania został zakończony. Można teraz bezpiecznie zamknąć to okno."
COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_INIT="Rozpoczyna się indeksowanie treści. Nie zamykaj tego okna."
COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_OPTIMIZE="Przeprowadzana jest optymalizacja tabel indeksu zawartości w celu osiągnięcia możliwie najlepszej wydajności. Nie zamykaj tego okna."
COM_FINDER_INDEXER_MESSAGE_RUNNING="Twoje treści są aktualnie indeksowane. Nie zamykaj tego okna."
COM_FINDER_ITEM_X_ONLY="Tylko %s"
COM_FINDER_ITEMS="Artykuł"
COM_FINDER_LOGGING_DISABLED="Gromadzenie statystyk jest wyłączone. Włącz je w %s."
COM_FINDER_LOGGING_DISABLED_NO_AUTH="Zbieranie statystyk jest wyłączone. Nie masz uprawnień, aby to zmienić. Jeśli jest to nieprawidłowe, skontaktuj się z administratorem strony."
COM_FINDER_MANAGER_SEARCHES="Wyszukiwarka: Wyszukiwane frazy"
COM_FINDER_MAPS="mapy"
COM_FINDER_MAPS_CONFIRM_DELETE_PROMPT="Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone mapy?"
COM_FINDER_MAPS_COUNT_PUBLISHED_ITEMS="Zindeksowana opublikowana treść"
COM_FINDER_MAPS_COUNT_UNPUBLISHED_ITEMS="Zindeksowana nieopublikowana treść"
COM_FINDER_MAPS_HEADING_BRANCH="Grupa map"
COM_FINDER_MAPS_HEADING_CONTENT_MAP="Mapy treści"
COM_FINDER_MAPS_HEADING_TYPE="Typ"
COM_FINDER_MAPS_MULTILANG="Uwaga: Włączono dodatek Filtr języków, ale ten dział nie będzie wykorzystany."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_DELETED_ONE="Usunięto jedną mapę."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_DELETED_FEW="Usunięto %d mapy."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_DELETED_MANY="Usunięto %d map."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_DELETED_OTHER="Usunięto %d map."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_ONE="Nie udało się opublikować %d mapy treści, ponieważ co najmniej jedna z jego pozycji nadrzędnych jest nieopublikowany lub jedna z jego pozycji podrzędnych jest zablokowana."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_FEW="Nie udało się opublikować %d map treści, ponieważ co najmniej jedna z jego pozycji nadrzędnych jest nieopublikowany lub jedna z jego pozycji podrzędnych jest zablokowana."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_MANY="Nie udało się opublikować %d map treści, ponieważ co najmniej jedna z jego pozycji nadrzędnych jest nieopublikowany lub jedna z jego pozycji podrzędnych jest zablokowana."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_FAILED_PUBLISHING_OTHER="Nie udało się opublikować %d map treści, ponieważ co najmniej jedna z jego pozycji nadrzędnych jest nieopublikowany lub jedna z jego pozycji podrzędnych jest zablokowana."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Mapa została opublikowana."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_PUBLISHED_FEW="%d mapy zostały opublikowane."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_PUBLISHED_MANY="%d map zostało opublikowanych."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d map zostało opublikowanych."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Mapę wycofano z publikacji."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_FEW="%d mapy wycofano z publikacji."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_MANY="%d map wycofano z publikacji."
COM_FINDER_MAPS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d map wycofano z publikacji."
COM_FINDER_MAPS_NO_CONTENT="Brak wyników do wyświetlenia. Albo żadne treści nie zostały zindeksowane, albo żadne z nich nie spełniają kryteriów filtrowania."
COM_FINDER_MAPS_SELECT_BRANCH="- Wybierz mapę działu -"
COM_FINDER_MAPS_SELECT_TYPE="- Wybierz typ treści -"
COM_FINDER_MAPS_TABLE_CAPTION="Spis Mapy treści"
COM_FINDER_MAPS_TOOLBAR_TITLE="Wyszukiwarka: Mapy treści"
COM_FINDER_MESSAGE_RETURNED="Serwer zwrócił następujący komunikat:"
COM_FINDER_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Pozycja odblokowana."
COM_FINDER_N_ITEMS_CHECKED_IN_FEW="%d pozycje odblokowane."
COM_FINDER_N_ITEMS_CHECKED_IN_MANY="%d pozycji odblokowano."
COM_FINDER_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d pozycji odblokowano."
COM_FINDER_N_ITEMS_DELETED_ONE="Usunięto jedną pozycję."
COM_FINDER_N_ITEMS_DELETED_FEW="Usunięto %d pozycje."
COM_FINDER_N_ITEMS_DELETED_MANY="Usunięto %d pozycji."
COM_FINDER_N_ITEMS_DELETED_OTHER="Usunięto %d pozycji."
COM_FINDER_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Opublikowano jedną pozycję."
COM_FINDER_N_ITEMS_PUBLISHED_FEW="Opublikowano %d pozycje."
COM_FINDER_N_ITEMS_PUBLISHED_MANY="Opublikowano %d pozycji."
COM_FINDER_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="Opublikowano %d pozycji."
COM_FINDER_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Przeniesiono do kosza jedną pozycję."
COM_FINDER_N_ITEMS_TRASHED_FEW="Przeniesiono do kosza %d pozycje."
COM_FINDER_N_ITEMS_TRASHED_MANY="Przeniesiono do kosza %d pozycji."
COM_FINDER_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="Przeniesiono do kosza %d pozycji."
COM_FINDER_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Wycofano z publikacji jedną pozycję."
COM_FINDER_N_ITEMS_UNPUBLISHED_FEW="Wycofano z publikacji %d pozycje."
COM_FINDER_N_ITEMS_UNPUBLISHED_MANY="Wycofano z publikacji %d pozycji."
COM_FINDER_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="Wycofano z publikacji %d pozycji."
COM_FINDER_NO_ERROR_RETURNED="Nie zwrócono żadnych błędów. Upewnij się, że raportowanie błędów jest włączone."
COM_FINDER_NO_FILTERS="Nie utworzono jeszcze żadnych filtrów."
COM_FINDER_NO_RESULTS="Nie ma wyników pasujących do kryteriów wyszukiwania."
COM_FINDER_NO_RESULTS_OR_FILTERS="Nie ma wyników spełniających kryteria wyszukiwania lub nie utworzono jeszcze żadnego filtra."
COM_FINDER_PREFILL_SEARCH_LABEL="Wstępnie wypełnione hasło wyszukiwania"
COM_FINDER_QUERY_FILTER_TODAY="Dzisiaj"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_AND="ORAZ"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_NOT="NIE"
COM_FINDER_QUERY_OPERATOR_OR="LUB"
COM_FINDER_SEARCH_FILTER_SEARCH_DESC="Szukaj w tytułach filtrów."
COM_FINDER_SEARCH_FILTER_SEARCH_LABEL="Wyszukaj filtry"
COM_FINDER_SEARCH_IN_PHRASE_DESC="Szukaj zarejestrowanej frazy wyszukiwania."
COM_FINDER_SEARCH_IN_PHRASE_LABEL="Filtruj według wyszukiwanej frazy"
COM_FINDER_SEARCH_LABEL="Znajdź %s:"
COM_FINDER_SEARCH_SEARCH_QUERY_DESC="Szukaj w tytułach map treści."
COM_FINDER_SEARCH_SEARCH_QUERY_LABEL="Wyszukaj mapę treści"
COM_FINDER_SEARCHES_TABLE_CAPTION="Statystyka wyszukiwania"
COM_FINDER_SELECT_FILTER_LABEL="Filtr"
COM_FINDER_SELECT_SEARCH_FILTER="Wybierz filtr"
COM_FINDER_STATISTICS="Statystyka"
COM_FINDER_STATISTICS_LINK_TYPE_COUNT="Liczba łączy"
COM_FINDER_STATISTICS_LINK_TYPE_HEADING="Typ łącza"
COM_FINDER_STATISTICS_LINK_TYPE_TOTAL="Razem"
COM_FINDER_STATISTICS_STATS_DESCRIPTION="W indeksie zawartości tej witryny znajduje się %s form podstawowych z %s pozycji z %s atrybutami w %s działach."
COM_FINDER_STATISTICS_TITLE="Statystyka wyszukiwania"
COM_FINDER_XML_DESCRIPTION="Wyszukiwarka"