; Joomla! Project ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_LANGUAGES="Języki" COM_LANGUAGES_CONFIGURATION="Języki: Opcje" COM_LANGUAGES_CONTENT_TABLE_CAPTION="Lista języków" COM_LANGUAGES_ERR_NO_LANGUAGE_SELECTED="Nie wybrano żadnego języka." COM_LANGUAGES_ERR_PUBLISH="Zaznacz język, który chcesz opublikować." COM_LANGUAGES_ERROR_LANG_TAG="
Znacznik języka powinien zawierać 2 lub 3 małe litery odpowiadające językowi wg standardu ISO, myślnik i 2 duże litery odpowiadające kodowi kraju ISO.
Powinien to być dokładny przedrostek używany dla zainstalowanego lub przeznaczonego do zainstalowania języka. Przykład: pl-PL, srp-ME." COM_LANGUAGES_ERROR_LANGUAGE_METAFILE_MISSING="Nie można było wczytać pliku meta XML %s z %s." COM_LANGUAGES_ERROR_SEF="
\"Kod języka w URL\" powinien zawierać tylko znaki alfanumeryczne i łaczniki (-).
Aby używać znaków UTF-8, opcja \"Aliasy w Unicode\" powinna być ustawiona na \"Tak\" w Konfiguracji globalnej\"." COM_LANGUAGES_FIELD_IMAGE_LABEL="Przedrostek nazwy obrazka" COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_CODE_DESC="Ten kod języka będzie zawarty w adresie URL witryny. Uwaga Kod języka musi być unikalny we wszystkich językach." COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_CODE_LABEL="Kod języka w URL" COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_TAG_DESC="Wpisz tutaj znacznik języka. Na przykład: en-GB dla angielskiego (UK). Powinien to być dokładnie taki sam przedrostek, jaki jest używany dla zainstalowanego lub mającego być zainstalowanym języka." COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_TAG_LABEL="Znacznik języka" COM_LANGUAGES_FIELD_SITE_NAME_LABEL="Własna nazwa witryny" COM_LANGUAGES_FIELD_TITLE_NATIVE_LABEL="Tytuł w języku ojczystym" COM_LANGUAGES_FIELDSET_SITE_NAME_LABEL="Nazwa witryny" COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR="Autor" COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_ASC="Autor rosnąco" COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_DESC="Autor malejąco" COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_EMAIL="E-mail autora" COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_EMAIL_ASC="E-mail autora rosnąco" COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_EMAIL_DESC="E-mail autora malejąco" COM_LANGUAGES_HEADING_DATE="Data" COM_LANGUAGES_HEADING_DATE_ASC="Data rosnąco" COM_LANGUAGES_HEADING_DATE_DESC="Data malejąco" COM_LANGUAGES_HEADING_DEFAULT="Domyślnie" COM_LANGUAGES_HEADING_DEFAULT_ASC="Domyślny rosnąco" COM_LANGUAGES_HEADING_DEFAULT_DESC="Domyślny malejąco" COM_LANGUAGES_HEADING_HOMEPAGE="Start" COM_LANGUAGES_HEADING_HOMEPAGE_ASC="Start rosnąco" COM_LANGUAGES_HEADING_HOMEPAGE_DESC="Start malejąco" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_CODE="Kod języka w URL" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_CODE_ASC="URL kodu języka rosnąco" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_CODE_DESC="URL kodu języka malejąco" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_IMAGE="Przedrostek nazwy obrazka" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_IMAGE_ASC="Przedrostek nazwy rosnąco" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_IMAGE_DESC="Przedrostek nazwy malejąco" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_TAG="Znacznik języka" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_TAG_ASC="Znacznik języka rosnąco" COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_TAG_DESC="Znacznik języka malejąco" COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_ASC="Tytuł rosnąco" COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_DESC="Tytuł malejąco" COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_NATIVE="Rodzima nazwa języka" COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_NATIVE_ASC="Rodzima nazwa języka rosnąco" COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_NATIVE_DESC="Rodzima nazwa języka malejąco" COM_LANGUAGES_HEADING_VERSION="Wersja" COM_LANGUAGES_HEADING_VERSION_ASC="Wersja rosnąco" COM_LANGUAGES_HEADING_VERSION_DESC="Wersja malejąco" COM_LANGUAGES_HOMEPAGE="Start" COM_LANGUAGES_INSTALL="Instalowanie języka" COM_LANGUAGES_INSTALLED_FILTER_SEARCH_DESC="Szukaj w tytule lub znaczniku języka." COM_LANGUAGES_INSTALLED_FILTER_SEARCH_LABEL="Szukaj zainstalowanych języków" COM_LANGUAGES_INSTALLED_TABLE_CAPTION="Zainstalowane języki" COM_LANGUAGES_LANGUAGE_FORM_EDIT="Edytuj język" COM_LANGUAGES_LANGUAGE_FORM_NEW="Nowy język" COM_LANGUAGES_LANGUAGE_NEW_LANGUAGE_TITLE="Szczegóły nowego języka treści" COM_LANGUAGES_MSG_DEFAULT_LANGUAGE_SAVED="Zapisano domyślny język. Nie ma to wpływu na użytkowników, którzy wybrali określony język w swoim profilu lub na stronie logowania." COM_LANGUAGES_MSG_DEFAULT_MULTILANG_SAVED="Zapisano domyślny język. Nie ma to wpływu na użytkowników, którzy wybrali określony język w swoim profilu lub na stronie logowania.
Uwaga! Domyślny język witryny również musi być opublikowanym językiem treści." COM_LANGUAGES_MSG_SWITCH_ADMIN_LANGUAGE_SUCCESS="Język zaplecza administracyjnego został pomyślnie przełączony na %s." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTACTS_ERROR="Niektóre kontakty połączone z użytkownikiem %s są nieprawidłowe." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTACTS_ERROR_TIP="Uwaga! Użytkownik/autor powinien mieć tylko jeden kontakt, do którego przypisany jest język \"Wszystkie\" albo jeden kontakt dla każdego opublikowanego języka treści" COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_HOME_UNPUBLISHED="Zarówno język %s i jego strona startowa są nieopublikowane. Język nie będzie wyświetlany na stronie." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_MISSING="%s Język treści został usunięty, chociaż odpowiedni język witryny jest włączony, a strona startowa jest przypisana do tego języka. Język nie będzie wyświetlany na stronie." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_PUBLISHED="Opublikowane języki treści" COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_SEF_MISSING="W języku treści %s brakuje wartości \"Kod języka w URL\" . Funkcjonalność witryny wielojęzycznej może nie działać poprawnie lub witryna może się nie wyświetlać!" COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_TABLE_CAPTION="Stany każdego języka treści." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_TRASHED="%s Język treści jest w koszu. Język nie będzie wyświetlany na witrynie." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_DEFAULT_HOME_MODULE_PUBLISHED="Moduł menu wyświetlający pozycję menu głównego ustawiony na język 'Wszystkie' nie powinien być publikowany." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_ERROR_CONTENT_LANGUAGE="Domyślna strona startowa jest przypisana do języka treści %s, chociaż język witryny dla tego języka treści nie jest zainstalowany lub włączony, I/LUB język treści nie jest opublikowany. Język nie będzie wyświetlany na witrynie." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_ERROR_DEFAULT_CONTENT_LANGUAGE="Język treści dla %s domyślnego języka witryny jest nieopublikowany lub nie istnieje. Funkcjonalność witryny wielojęzycznej może nie działać poprawnie lub witryna może się nie wyświetlać!" COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_ERROR_LANGUAGE_TAG="Znacznik języka treści %s nie odpowiada znacznikowi języka witryny. Upewnij się, że język witryny został zainstalowany i włączony, oraz że właściwy znacznik języka został użyty dla oznaczenia języka treści. Przykład: dla języka polskiego oba znaczniki powinny mieć postać 'pl-PL'. Język nie będzie wyświetlany na witrynie." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOME_UNPUBLISHED="Domyślna strona startowa przypisana do %s Język treści jest nieopublikowany. Język nie będzie wyświetlany na witrynie." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED="Opublikowane domyślne strony startowe" COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED_ALL="Jedna przypisana do języka \"Wszystkie\"." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED_INCLUDING_ALL="Opublikowane domyślne strony startowe (w tym jedna przypisana do języka \"Wszystkie\")." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGSWITCHER_PUBLISHED="Opublikowane moduły typu Przełącznik języka" COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGSWITCHER_UNPUBLISHED="Ta witryna została skonfigurowana jako wielojęzyczna, dlatego co najmniej jeden Przełącznik języka powinien być opublikowany z wybraną opcją języka 'Wszystkie'. Zignoruj tę wiadomość, jeśli zamiast Przełącznika języka używasz łączy bezpośrednich." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGUAGEFILTER="Dodatek Filtr języków" COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGUAGEFILTER_DISABLED="Dodatek Filtr języków nie został włączony, chociaż opublikowano jeden lub więcej modułów Przełącznik języka albo opublikowano jedną lub więcej domyślnych stron startowych z przypisanym konkretnym językiem treści." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_NONE="Witryny nie skonfigurowano jako wielojęzycznej." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_SITE_LANG_PUBLISHED="Włączone języki witryny" COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_TABLE_CAPTION="Stan wielojęzyczności." COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_USELESS_HOMES="Ta witryna została skonfigurowana jako wielojęzyczna.
Uwaga: co najmniej jednej domyślnej stronie startowej przypisano konkretny język treści. Nie będzie to powodować problemów w witrynie jednojęzycznej, ale ustawienie takie jest bezużyteczne." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED_ONE="Usunięto język treści." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED_FEW="Usunięto %d języki treści." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED_MANY="Usunięto %d języków treści." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED_OTHER="Usunięto %d języków treści." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Opublikowano język treści." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_FEW="Opublikowano %d języki treści." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_MANY="Opublikowano %d języków treści." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="Opublikowano %d języków treści." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Język treści przeniesiono do kosza." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_TRASHED_FEW="%d języki treści przeniesiono do kosza." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_TRASHED_MANY="%d języków treści przeniesiono do kosza." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d języków treści przeniesiono do kosza." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Język treści wycofano z publikacji.
Ważne! Gdy korzystasz z funkcji wielojęzyczności (tj. gdy włączony jest dodatek System - Filtr języków), należy również utworzyć i opublikować domyślny język witryny jako język treści." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_FEW="%d języki treści wycofano z publikacji.
Ważne! Gdy korzystasz z funkcji wielojęzyczności (tj. gdy włączony jest dodatek System - Filtr języków), należy również utworzyć i opublikować domyślny język witryny jako język treści." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_MANY="%d języków treści wycofano z publikacji.
Ważne! Gdy korzystasz z funkcji wielojęzyczności (tj. gdy włączony jest dodatek System - Filtr języków), należy również utworzyć i opublikować domyślny język witryny jako język treści." COM_LANGUAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d języków treści wycofano z publikacji.
Ważne! Gdy korzystasz z funkcji wielojęzyczności (tj. gdy włączony jest dodatek System - Filtr języków), należy również utworzyć i opublikować domyślny język witryny jako język treści." COM_LANGUAGES_NO_ITEM_SELECTED="Nie wybrano żadnego języka." COM_LANGUAGES_OVERRIDE_ERROR_RESERVED_WORDS="YES, NO, NULL, FALSE, ON, OFF, NONE, TRUE to słowa zarezerwowane, których nie można użyć jako stałych językowych." COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_BOTH_LABEL="Dla obu lokalizacji" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_CLIENT_LABEL="Klient" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_FILE_LABEL="Plik" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_KEY_LABEL="Stała językowa" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_LANGUAGE_LABEL="Język" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_OVERRIDE_LABEL="Tekst" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHSTRING_LABEL="Szukany tekst" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_CONSTANT="Stała" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_LABEL="Znajdź" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_TEXT="Wartość" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIRST_SELECT_MESSAGE="Aby utworzyć nowe tłumaczenie, należy najpierw wybrać język i klienta." COM_LANGUAGES_OVERRIDE_SELECT_LANGUAGE="- Wybierz język i klienta -" COM_LANGUAGES_OVERRIDE_SELECT_LANGUAGECLIENT="Wybierz język i klienta" COM_LANGUAGES_OVERRIDES_TABLE_CAPTION="Zamiany wartości stałych językowych" COM_LANGUAGES_SAVE_SUCCESS="Język treści zapisano." COM_LANGUAGES_SEARCH_IN_TITLE="Szukaj w tytule." COM_LANGUAGES_SWITCH_ADMIN="Przełącz język" COM_LANGUAGES_VIEW_INSTALLED_ADMIN_TITLE="Języki: Zainstalowane (zaplecze)" COM_LANGUAGES_VIEW_INSTALLED_SITE_TITLE="Języki: Zainstalowane (witryna)" COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGE_EDIT_EDIT_TITLE="Języki: Dostosuj język treści" COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGE_EDIT_NEW_TITLE="Języki: Utwórz język treści" COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGES_TITLE="Języki - Utwórz/Dostosuj" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_CLIENT_ADMINISTRATOR="Zaplecze" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_CLIENT_SITE="Poprzednie" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_EDIT_OVERRIDE_LEGEND="Dostosowanie istniejącego tłumaczenia" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_NEW_OVERRIDE_LEGEND="Tworzenie nowego tłumaczenia" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_TITLE="Język: Dostosuj tłumaczenie" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_FORM_EDIT="Dostosuj tłumaczenie" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_FORM_NEW="Nowe tłumaczenie" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_LANGUAGE="%1$s [%2$s]" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_MORE_RESULTS="Więcej wyników" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_NO_RESULTS="Nie znaleziono pasującego tekstu." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_REFRESHING="Poczekaj, aż zostanie odtworzona pamięć podręczna." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_REQUEST_ERROR="Błąd podczas wykonywania żądania Ajax." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_RESULTS_LEGEND="Wyniki wyszukiwania" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SAVE_SUCCESS="Zamienniki tłumaczeń zapisano." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_BUTTON="Szukaj" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_LEGEND="Znajdź tekst, który chcesz zmienić." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_TIP="Ciąg językowy składa się z dwóch części: stałej językowej i jego wartości.
Na przykład w ciągu: COM_CONTENT_READ_MORE=\"Przeczytaj więcej: \"
'COM_CONTENT_READ_MORE' jest stałą i 'Czytaj więcej: ' to wartość.
Musisz użyć konkretnej stałej językowej, aby utworzyć nadpisanie wartości.
W związku z tym możesz wyszukać stałą lub wartość, którą chcesz zmienić z poniższym polem.
Zaznaczając pożądany wynik, prawidłowa stała zostanie automatycznie wstawiona do formularza." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_FILTER_SEARCH_DESC="Szukaj klucza lub tekstu." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_KEY="Stała" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_KEY_ASC="Tłumaczenie rosnąco" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_KEY_DESC="Tłumaczenie malejąco" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_LANGUAGES_BOX_ITEM="%1$s - %2$s" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_N_ITEMS_DELETED_ONE="Nadpisanie języka zostało usunięte." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_N_ITEMS_DELETED_FEW="%d nadpisania języka zostało usunięte." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_N_ITEMS_DELETED_MANY="%d nadpisań języka zostało usunięte." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d nadpisań języka zostało usunięte." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_NO_ITEM_SELECTED="Nie wybrano żadnych zamienników tłumaczeń." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_PURGE="Opróżnij bufor" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_PURGE_SUCCESS="Bufor pamięci podręcznej został pomyślnie wyczyszczony." COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_TEXT="Tekst" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_TEXT_ASC="Tekst rosnąco" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_TEXT_DESC="Tekst malejąco" COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_TITLE="Języki: Nadpisanie języka" COM_LANGUAGES_XML_DESCRIPTION="Komponent zaplecza do zarządzania językami." JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_LANGUAGES="Zmiany dotyczą tylko tego komponentu.
Odziedziczone - stosowane jest ustawienie globalnej konfiguracji lub ustawienie wyższego poziomu.
Niedozwolone zawsze wygrywa - wszystko, co jest ustawione na poziomie globalnym lub wyższym i ma zastosowanie do wszystkich elementów podrzędnych.
Dozwolone umożliwi działanie dla tego komponentu, chyba że odrzucone przez globalne ustawienie konfiguracji." ; Alternate language strings for the rules form field