; Joomla! Project ; (C) 2005 Open Source Matters, Inc. ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_MODULES="Moduły: Moduły" COM_MODULES_ACTION_EDITFRONTEND="Edycja na witrynie" COM_MODULES_ADD_CUSTOM_POSITION="Dodaj własną pozycję" COM_MODULES_ADMIN_LANG_FILTER_DESC="Umożliwia filtrowanie modułów zaplecza według języka zaplecza." COM_MODULES_ADMIN_LANG_FILTER_FIELDSET_LABEL="Moduły zaplecza" COM_MODULES_ADMIN_LANG_FILTER_LABEL="Filtr języka" COM_MODULES_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="Wzbogacone" COM_MODULES_ASSIGNED_VARIES_EXCEPT="Wszystkie poza zaznaczonymi" COM_MODULES_ASSIGNED_VARIES_ONLY="Zaznaczone" COM_MODULES_BASIC_FIELDSET_LABEL="Opcje" COM_MODULES_BATCH_OPTIONS="Przetwarzanie wsadowe zaznaczonych modułów" COM_MODULES_BATCH_POSITION_LABEL="Ustaw pozycję" COM_MODULES_BATCH_POSITION_NOCHANGE="Zachowaj oryginalną pozycję" COM_MODULES_BATCH_POSITION_NOPOSITION="Bez pozycji modułu" COM_MODULES_BATCH_TIP="Jeśli wybierzesz kopiowanie, wszystkie wybrane działania zostaną zastosowane tylko w stosunku do skopiowanych modułów. W pozostałych przypadkach są stosowane do zaznaczonych modułów." COM_MODULES_CHANGE_POSITION_BUTTON="Wybierz" COM_MODULES_CHANGE_POSITION_TITLE="Zmień pozycję" COM_MODULES_COLLAPSE="Zwiń" COM_MODULES_CONFIGURATION="Moduły: Opcje" COM_MODULES_CUSTOM_OUTPUT="Własny kod" COM_MODULES_CUSTOM_POSITION="Własna pozycja" COM_MODULES_DESELECT="Odznacz" COM_MODULES_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Dodaj moduł" COM_MODULES_EMPTYSTATE_CONTENT="Moduły to lekkie i elastyczne rozszerzenia używane do renderowania stron. Użyj ich, aby dodać małe bloki funkcjonalności do swojej strony." COM_MODULES_EMPTYSTATE_TITLE_ADMINISTRATOR="Nie utworzono jeszcze żadnych modułów administratora." COM_MODULES_EMPTYSTATE_TITLE_SITE="Nie utworzono jeszcze żadnych modułów witryny." COM_MODULES_ERR_XML="Niedostępne dane XML modułu" COM_MODULES_ERROR_CANNOT_FIND_MODULE="Nie można znaleźć modułu." COM_MODULES_ERROR_INVALID_EXTENSION="Niewłaściwy moduł" COM_MODULES_ERROR_NO_MODULES_SELECTED="Nie wybrano modułu." COM_MODULES_EXPAND="Rozwiń" COM_MODULES_EXTENSION_PUBLISHED_DISABLED="Moduł wyłączony, ale opublikowany." COM_MODULES_EXTENSION_PUBLISHED_ENABLED="Moduł włączony i opublikowany." COM_MODULES_EXTENSION_UNPUBLISHED_DISABLED="Moduł włączony i nieopublikowany." COM_MODULES_EXTENSION_UNPUBLISHED_ENABLED="Moduł włączony, ale nieopublikowany." COM_MODULES_FIELD_AUTOMATIC_TITLE_LABEL="Tytuł automatycznie" COM_MODULES_FIELD_BOOTSTRAP_SIZE_LABEL="Rozmiar Bootstrap" COM_MODULES_FIELD_CACHE_TIME_LABEL="Okres przechowywania" COM_MODULES_FIELD_CACHING_LABEL="Pamięć podręczna" COM_MODULES_FIELD_CLIENT_ID_LABEL="Lokalizacja modułu" COM_MODULES_FIELD_CONTENT_LABEL="Tekst" COM_MODULES_FIELD_CONTENT_TOO_LARGE="Treść zbyt długa" COM_MODULES_FIELD_HEADER_CLASS_LABEL="Klasa CSS nagłówka" COM_MODULES_FIELD_HEADER_TAG_LABEL="Znacznik nagłówka" COM_MODULES_FIELD_MODULE_LABEL="Typ" COM_MODULES_FIELD_MODULE_STYLE_LABEL="Styl modułu" COM_MODULES_FIELD_MODULE_TAG_LABEL="Znacznik modułu" COM_MODULES_FIELD_MODULECLASS_SFX_LABEL="Klasa modułu" COM_MODULES_FIELD_NOTE_LABEL="Uwaga" COM_MODULES_FIELD_POSITION_LABEL="Pozycja." COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Zakończ publikowanie" COM_MODULES_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Rozpocznij:" COM_MODULES_FIELD_SHOWTITLE_LABEL="Tytuł" COM_MODULES_FIELD_VALUE_NOCACHING="Nie przechowuj w pamięci podręcznej" COM_MODULES_FIELDSET_RULES="Uprawnienia" COM_MODULES_FILTER_SEARCH_DESC="Filtruj wg nazwy pozycji." COM_MODULES_FORM_TITLE_EDIT="Dostosuj moduł" COM_MODULES_FORM_TITLE_NEW="Utwórz moduł" COM_MODULES_GENERAL_FIELDSET_DESC="Skonfiguruj ustawienia interfejsu edycji modułu." COM_MODULES_GLOBAL="Przypisywanie modułu do pozycji menu" COM_MODULES_GLOBAL_ASSIGN="Przypisz do pozycji menu" COM_MODULES_GLOBAL_TREE_EXPAND="Rozwiń poddrzewa menu" COM_MODULES_HEADING_MODULE="Typ" COM_MODULES_HEADING_MODULE_ASC="Typ rosnąco" COM_MODULES_HEADING_MODULE_DESC="Typ malejąco" COM_MODULES_HEADING_PAGES="Strony" COM_MODULES_HEADING_PAGES_ASC="Strony rosnąco" COM_MODULES_HEADING_PAGES_DESC="Strony malejąca" COM_MODULES_HEADING_POSITION="Pozycja" COM_MODULES_HEADING_POSITION_ASC="Pozycja rosnąco" COM_MODULES_HEADING_POSITION_DESC="Pozycja malejąco" COM_MODULES_HEADING_TEMPLATES="Szablony" COM_MODULES_HTML_PUBLISH_DISABLED="Opublikuj moduł: Moduł wyłączony" COM_MODULES_HTML_PUBLISH_ENABLED="Opublikuj moduł: Moduł włączony" COM_MODULES_HTML_UNPUBLISH_DISABLED="Wycofaj publikację modułu: Moduł wyłączony" COM_MODULES_HTML_UNPUBLISH_ENABLED="Wycofaj publikację modułu: Moduł włączony" COM_MODULES_MANAGER_MODULE="Moduły: %s" COM_MODULES_MANAGER_MODULES_ADMIN="Moduły (Zaplecze)" COM_MODULES_MANAGER_MODULES_SITE="Moduły (Witryna)" COM_MODULES_MENU_ASSIGNMENT="Przypisz do pozycji menu" COM_MODULES_MENU_ITEM_ALIAS="Alias" COM_MODULES_MENU_ITEM_HEADING="Nagłówek" COM_MODULES_MENU_ITEM_SEPARATOR="Separator" COM_MODULES_MENU_ITEM_URL="Łącze zewnętrzne" COM_MODULES_MODULE="Moduł" COM_MODULES_MODULE_ASSIGN="Przypisane moduły" COM_MODULES_MODULE_DESCRIPTION="Opis modułu." COM_MODULES_MODULE_TEMPLATE_POSITION="%1$s (%2$s)" COM_MODULES_MODULES="Moduły: Moduły" COM_MODULES_MODULES_FILTER_SEARCH_DESC="Szukaj w tytule i w notatce. Użycie przedrostka \"ID:\" umożliwia wyszukanie modułu po jego ID." COM_MODULES_MODULES_FILTER_SEARCH_LABEL="Wyszukaj moduł" COM_MODULES_MSG_MANAGE_EXTENSION_DISABLED="Moduł '%s' jest wyłączony. Użyj systemu → Zarządzaj → Rozszerzenia, aby go włączyć." COM_MODULES_MSG_MANAGE_NO_MODULES="Nie zainstalowano modułów pasujących do twojego zapytania." COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED_ONE="Moduł zarchiwizowany." COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED_FEW="%d moduły zarchiwizowane." COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED_MANY="%d modułów zarchiwizowanych." COM_MODULES_N_ITEMS_ARCHIVED_OTHER="%d modułów zarchiwizowanych." COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Moduł odblokowany." COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_FEW="%d moduły odblokowane." COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_MANY="%d modułów odblokowanych." COM_MODULES_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d modułów odblokowanych." COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED_ONE="Moduł usunięty." COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED_FEW="%d moduły usunięte." COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED_MANY="%d modułów usuniętych." COM_MODULES_N_ITEMS_DELETED_OTHER="%d modułów usuniętych." COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Moduł opublikowany." COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED_FEW="%d moduły opublikowane." COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED_MANY="%d modułów opublikowanych." COM_MODULES_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="%d modułów opublikowanych." COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Moduł w koszu." COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED_FEW="%d moduły w koszu." COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED_MANY="%d modułów w koszu." COM_MODULES_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="%d modułów w koszu." COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Moduł nieopublikowany." COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_FEW="%d moduły nieopublikowane." COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_MANY="%d modułów nieopublikowanych." COM_MODULES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="%d modułów nieopublikowanych." COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED_ONE="Moduł został skopiowany." COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED_FEW="%d moduły zostały skopiowane." COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED_MANY="%d modułów zostało skopiowanych." COM_MODULES_N_MODULES_DUPLICATED_OTHER="%d modułów zostało skopiowanych." COM_MODULES_N_QUICKICON_0="Moduły" COM_MODULES_N_QUICKICON_ONE="Moduł" COM_MODULES_N_QUICKICON_FEW="Moduły" COM_MODULES_N_QUICKICON_MANY="Moduły" COM_MODULES_N_QUICKICON_OTHER="Moduły" COM_MODULES_N_QUICKICON_SRONLY_0="Moduły: żaden moduł nie jest dostępny." COM_MODULES_N_QUICKICON_SRONLY_ONE="Moduły: Dostępny jest jeden moduł." COM_MODULES_N_QUICKICON_SRONLY_FEW="Moduły: %s dostępne moduły." COM_MODULES_N_QUICKICON_SRONLY_MANY="Moduły: %s dostępnych modułów." COM_MODULES_N_QUICKICON_SRONLY_OTHER="Moduły: %s dostępnych modułów." COM_MODULES_NO_ITEM_SELECTED="Nie wybrano żadnego modułu." COM_MODULES_NODESCRIPTION="Brak opisu" COM_MODULES_NONE=":: Żadna ::" COM_MODULES_OPTION_MENU_ALL="Na wszystkich stronach" COM_MODULES_OPTION_MENU_EXCLUDE="Na wszystkich poza zaznaczonymi" COM_MODULES_OPTION_MENU_INCLUDE="Tylko na zaznaczonych stronach" COM_MODULES_OPTION_MENU_NONE="Na żadnej stronie" COM_MODULES_OPTION_ORDER_POSITION="%d. %s" COM_MODULES_OPTION_POSITION_TEMPLATE_DEFINED="Szablon" COM_MODULES_OPTION_POSITION_USER_DEFINED="Użytkownik" COM_MODULES_OPTION_SELECT_CLIENT="- Wybierz typ -" COM_MODULES_OPTION_SELECT_MENU_ITEM="- Wybierz pozycję menu -" COM_MODULES_OPTION_SELECT_MODULE="- Wybierz typ -" COM_MODULES_OPTION_SELECT_POSITION="- Wybierz pozycję -" COM_MODULES_OPTION_SELECT_TYPE="- Wybierz typ -" COM_MODULES_POSITION_ANALYTICS="Analiza" COM_MODULES_POSITION_BANNER="Reklamy" COM_MODULES_POSITION_BOTTOM="Dół" COM_MODULES_POSITION_BREADCRUMB="Ścieżka powrotu" COM_MODULES_POSITION_BREADCRUMBS="Ścieżki powrotu" COM_MODULES_POSITION_DEBUG="Diagnostyka" COM_MODULES_POSITION_FOOTER="Stopka" COM_MODULES_POSITION_HEADER="Nagłówek" COM_MODULES_POSITION_LEFT2="Lewa 2" COM_MODULES_POSITION_LEFT="Lewa" COM_MODULES_POSITION_MAINNAV="Gówna nawigacja" COM_MODULES_POSITION_NAV="Nawigacja" COM_MODULES_POSITION_OFFLINE="Witryna wyłączona" COM_MODULES_POSITION_POSITION-0="Pozycja 0" COM_MODULES_POSITION_POSITION-10="Pozycja 10" COM_MODULES_POSITION_POSITION-11="Pozycja 11" COM_MODULES_POSITION_POSITION-12="Pozycja 12" COM_MODULES_POSITION_POSITION-13="Pozycja 13" COM_MODULES_POSITION_POSITION-14="Pozycja 14" COM_MODULES_POSITION_POSITION-15="Pozycja 15" COM_MODULES_POSITION_POSITION-1="Pozycja 1" COM_MODULES_POSITION_POSITION-2="Pozycja 2" COM_MODULES_POSITION_POSITION-3="Pozycja 3" COM_MODULES_POSITION_POSITION-4="Pozycja 4" COM_MODULES_POSITION_POSITION-5="Pozycja 5" COM_MODULES_POSITION_POSITION-6="Pozycja 6" COM_MODULES_POSITION_POSITION-7="Pozycja 7" COM_MODULES_POSITION_POSITION-8="Pozycja 8" COM_MODULES_POSITION_POSITION-9="Pozycja 9" COM_MODULES_POSITION_RIGHT2="Prawa 2" COM_MODULES_POSITION_RIGHT="Prawa" COM_MODULES_POSITION_SUB1="Lokalne 1" COM_MODULES_POSITION_SUB2="Lokalne 2" COM_MODULES_POSITION_SUB3="Lokalne 3" COM_MODULES_POSITION_SUB4="Lokalne 4" COM_MODULES_POSITION_SUB5="Lokalne 5" COM_MODULES_POSITION_SUB6="Lokalne 6" COM_MODULES_POSITION_SUB="Pod" COM_MODULES_POSITION_SUBNAV="Nawigacja lokalna" COM_MODULES_POSITION_SYNDICATE="Kolporter" COM_MODULES_POSITION_TOP2="Góra 2" COM_MODULES_POSITION_TOP3="Góra 3" COM_MODULES_POSITION_TOP4="Góra 4" COM_MODULES_POSITION_TOP="Góra" COM_MODULES_POSITION_USER1="Użytkownika 1" COM_MODULES_POSITION_USER2="Użytkownika 2" COM_MODULES_POSITION_USER3="Użytkownika 3" COM_MODULES_POSITION_USER4="Użytkownika 4" COM_MODULES_POSITION_USER5="Użytkownika 5" COM_MODULES_POSITION_USER6="Użytkownika 6" COM_MODULES_POSITION_USER7="Użytkownika 7" COM_MODULES_POSITION_USER8="Użytkownika 8" COM_MODULES_SAVE_SUCCESS="Moduł zapisano." COM_MODULES_SEARCH_MENUITEM="Szukaj pozycji menu" COM_MODULES_SELECT_MODULE="Wybierz moduł, %s" COM_MODULES_SUBITEMS="Podpozycje" COM_MODULES_TABLE_CAPTION="Spis modułów" COM_MODULES_TYPE_CHOOSE="Wybierz typ" COM_MODULES_TYPE_OR_SELECT_POSITION="Wpisz lub wybierz pozycję" COM_MODULES_XML_DESCRIPTION="Komponent do zarządzania modułami w zapleczu." JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_MODULES="Zmiany dotyczą tylko tego komponentu.
Odziedziczone - stosowane jest ustawienie globalnej konfiguracji lub ustawienie wyższego poziomu.
Zabronione zawsze wygrywa - wszystko, co jest ustawione na poziomie globalnym lub wyższym i ma zastosowanie do wszystkich elementów podrzędnych.
Dozwolone umożliwi działanie dla tego komponentu, chyba że odrzucone przez globalne ustawienie konfiguracji."; Alternate language strings for the rules form field