idpan.poznan.pl/administrator/language/pl-PL/com_users.ini

; @date        2022-08-11
; @author      Joomla! Project
; @license     GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; @note        Client Administrator
; @note        All ini files need to be saved as UTF-8



COM_USERS="Użytkownicy"
COM_USERS_A11Y_SETTINGS_FIELDSET_DESC="Te ustawienia dotyczą każdego użytkownika i są dostępne tylko w obsługiwanych szablonach np. Atum."
COM_USERS_A11Y_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Dostępność"
COM_USERS_A11Y_SETTINGS_FIELD_CONTRAST="Wysoki kontrast"
COM_USERS_A11Y_SETTINGS_FIELD_FONTSIZE="Zwiększ rozmiar fontu"
COM_USERS_A11Y_SETTINGS_FIELD_HIGHLIGHT="Podświetl łącza"
COM_USERS_A11Y_SETTINGS_FIELD_MONOCHROME="Monochromatyczne"
COM_USERS_ACTIVATED="Aktywne"
COM_USERS_ADD_NOTE="Dodaj notatkę"
COM_USERS_ASSIGNED_GROUPS="Przypisz do grup"
COM_USERS_BATCH_ACTIONS="Wybierz akcję"
COM_USERS_BATCH_ADD="Dodaj do grupy"
COM_USERS_BATCH_DELETE="Usuń z grupy"
COM_USERS_BATCH_GROUP="Zaznacz grupę"
COM_USERS_BATCH_OPTIONS="Przetwarzanie wsadowe zaznaczonych użytkowników"
COM_USERS_BATCH_SET="Ustaw grupę"
COM_USERS_CATEGORIES_TITLE="Użytkownicy: Kategorie notatek"
COM_USERS_CATEGORY_HEADING="Kategoria"
COM_USERS_CONFIGURATION="Użytkownicy: Opcje"
COM_USERS_CONFIG_DOMAIN_OPTIONS="Domena e-mail"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ALLOWREGISTRATION_LABEL="Rejestruj nowych"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_CAPTCHA_LABEL="CAPTCHA"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_CHANGEUSERNAME_LABEL="Zmiana nazwy użytkownika"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAINS_DESC="Wprowadź listę dozwolonych i niedozwolonych domen e-mail. Domyślnie wszystkie domeny są dozwolone."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAINS_LABEL="Domena poczty e-mail"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_NAME_DESC="Wprowadź nazwę domeny. Obsługiwane są symbole wieloznaczne (*). Na przykład:<br><strong>*</strong> zezwala na wszystkie domeny lub je blokuje;<br><strong>*. com</strong> zezwala lub blokuje wszystkie domeny .com;<br><strong>*.joomla.org</strong> zezwala lub blokuje wszystkie poddomeny joomla.org."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_NAME_LABEL="Nazwa domeny"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_RULE_DESC="Wybierz, czy chcesz zezwolić, czy zabronić używania tej domeny."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_RULE_LABEL="Reguła"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_RULE_OPTION_ALLOW="Zezwalaj"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_DOMAIN_RULE_OPTION_DISALLOW="Zabraniaj"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_LANG_LABEL="Język witryny"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_COUNT_LABEL="Maksymalna liczba zerowań"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_RESET_TIME_LABEL="Okres resetowania (w godzinach)"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_FRONTEND_USERPARAMS_LABEL="Własne ustawienia użytkowników"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_GUEST_USER_GROUP_LABEL="Grupa gości"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILBODY_SUFFIX_LABEL="Tekst pod listem"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MAILTOADMIN_LABEL="Powiadamiaj administratora"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_INTEGERS="Minimum cyfr"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_LOWERCASE="Minimalna liczba małych liter"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_PASSWORD_LENGTH="Minimum znaków"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_SYMBOLS="Minimum symboli"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_MINIMUM_UPPERCASE="Minimalna liczba wielkich liter"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_NEW_USER_TYPE_LABEL="Przypisz do grupy"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_NOTES_HISTORY="Historia notatek"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_SENDPASSWORD_LABEL="Wyślij hasło"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_SUBJECT_PREFIX_LABEL="Zwrot do adresata"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_LABEL="Aktywacja nowych kont"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_OPTION_ADMINACTIVATION="Zaplecze"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_USERACTIVATION_OPTION_SELFACTIVATION="Automatyczna"
COM_USERS_CONFIG_FORCEMFAUSERGROUPS_DESC="Każdy użytkownik, który należy do <em>jakiejkolwiek</em> z wybranych grup użytkowników, będzie musiał włączyć uwierzytelnianie wieloskładnikowe, zanim będzie mógł korzystać z witryny."
COM_USERS_CONFIG_FORCEMFAUSERGROUPS_LABEL="Wymuś uwierzytelnianie wieloskładnikowe"
COM_USERS_CONFIG_FRONTEND_CAPTIVE_TEMPLATE_DESC="Wybierz styl szablonu witryny, który chcesz zastosować na stronie uwierztelniania wieloskłanikowego. Wybierz \"- Użyj domyślnego -\", aby użyć domyślnego stylu szablonu witryny."
COM_USERS_CONFIG_FRONTEND_CAPTIVE_TEMPLATE_LABEL="Styl szablonu witryny"
COM_USERS_CONFIG_FRONTEND_SHOW_TITLE_DESC="Czy powinienem wyświetlać tytuł na stronie weryfikacji wieloskładnikowego uwierzytelniania witryny? Pamiętaj, że tytuł jest zawsze wyświetlany w backendzie. Jeśli chcesz zmienić tytuł, zastąp klucz języka <code>COM_USERS_USER_MULTIFACTOR_AUTH</code> za pomocą strony System, Zarządzanie, Nadpisywanie języka."
COM_USERS_CONFIG_FRONTEND_SHOW_TITLE_LABEL="Pokaż tytuł na witrynie"
COM_USERS_CONFIG_IMPORT_FAILED="Wystąpił błąd podczas importowania konfiguracji: %s."
COM_USERS_CONFIG_INTEGRATION_SETTINGS_DESC="Te ustawienia określają sposób, w jaki komponent Użytkownicy będzie integrować się z innymi rozszerzeniami."
COM_USERS_CONFIG_MFAONSILENT_LABEL="Uwierzytelnianie wieloskładnikowe po cichym logowaniu"
COM_USERS_CONFIG_MULTIFACTORAUTH_SETTINGS_DESC="Skonfiguruj działanie uwierzytelniania wieloskładnikowego w Joomla."
COM_USERS_CONFIG_MULTIFACTORAUTH_SETTINGS_LABEL="Uwierzytelnianie wieloskładnikowe"
COM_USERS_CONFIG_NEVERMFAUSERGROUPS_DESC="Każdy użytkownik, który należy do <em>którejkolwiek</em> z wybranych grup użytkowników, będzie wyłączony z uwierzytelniania wieloskładnikowego. Nawet jeśli mają skonfigurowane metody Uwierzytelniania wieloskładnikowego, nie zostaną poproszeni o ich użycie podczas logowania, nie będą mogli ich przeglądać, usuwać ani zmieniać ich konfiguracji."
COM_USERS_CONFIG_NEVERMFAUSERGROUPS_LABEL="Wyłącz uwierzytelnianie wieloskładnikowe"
COM_USERS_CONFIG_PASSWORD_OPTIONS="Opcje haseł"
COM_USERS_CONFIG_REDIRECTONLOGIN_DESC="Jeśli użytkownik nie skonfigurował jeszcze uwierzytelniania wieloskładnikowego i ta opcja jest włączona, zostanie przekierowany na stronę konfiguracji uwierzytelniania wieloskładnikowego lub niestandardowy adres URL, który ustawisz poniżej. To ma być prosty sposób, aby dać użytkownikom znać, że uwierzytelnianie wieloskładnikowe jest opcją dostępną na twojej witrynie."
COM_USERS_CONFIG_SAVE_FAILED="Wystąpił błąd podczas zapisywania konfiguracji: %s."
COM_USERS_CONFIG_USER_OPTIONS="Użytkownik"
COM_USERS_COUNT_DISABLED_USERS="Użytkownicy nieaktywni"
COM_USERS_COUNT_ENABLED_USERS="Użytkownicy aktywni"
COM_USERS_DASHBOARD_TITLE="Zarządzanie użytkownikami"
COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_ALLOW="Dozwolone"
COM_USERS_DEBUG_EXPLICIT_DENY="Zabronione"
COM_USERS_DEBUG_GROUP_TABLE_CAPTION="Uprawnienia grup"
COM_USERS_DEBUG_IMPLICIT_DENY="Niedozwolone"
COM_USERS_DEBUG_PERMISSIONS="Uprawnienia"
COM_USERS_DEBUG_USER_TABLE_CAPTION="Uprawnienia użytkowników"
COM_USERS_DELETE_ERROR_INVALID_GROUP="Nie można usunąć grup dostępu, do których należysz."
COM_USERS_EDIT_NOTE="Dostosuj notatkę"
COM_USERS_EDIT_NOTE_N="Dostosuj notatkę z ID #%d"
COM_USERS_EDIT_USER="Dostosuj użytkownika %s"
COM_USERS_EMPTY_REVIEW="-"
COM_USERS_EMPTY_SUBJECT="- Bez tematu -"
COM_USERS_ERROR_CANNOT_BATCH_SUPERUSER="Użytkownik niebędący superużytkownikiem nie może wykonywać operacji wsadowych na kontach superużytkowników."
COM_USERS_ERROR_INVALID_GROUP="Nieprawidłowa grupa"
COM_USERS_ERROR_LEVELS_NOLEVELS_SELECTED="Nie wybrano poziomu lub poziomów uprawnień do przeglądania."
COM_USERS_ERROR_NO_ADDITIONS="Zaznaczony użytkownik(cy) jest obecnie przypisany do wybranej grupy."
COM_USERS_ERROR_NOT_IN_GROUP="Wybrany użytkownik (użytkownicy) nie jest (są) w wybranej grupie."
COM_USERS_ERROR_ONLY_ONE_GROUP="Użytkownik musi należeć co najmniej do jednej grupy."
COM_USERS_ERROR_VIEW_LEVEL_IN_USE="Nie możesz usunąć przeglądanego poziomu dostępu \"%d:%s\", bo jest wykorzystany w treści."
COM_USERS_FIELDS_USER_FIELDS_TITLE="Użytkownicy: Pola dodatkowe"
COM_USERS_FIELDS_USER_FIELD_ADD_TITLE="Użytkownicy: Utwórz pole dodatkowe"
COM_USERS_FIELDS_USER_FIELD_EDIT_TITLE="Użytkownicy: Dostosuj pole dodatkowe"
COM_USERS_FIELD_CATEGORY_ID_LABEL="Kategoria"
COM_USERS_FIELD_ID_LABEL="ID"
COM_USERS_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_DESC="Obraz dekoracyjny - opis nie jest wymagany"
COM_USERS_FIELD_IMAGE_ALT_EMPTY_LABEL="Zostaw bez opisu"
COM_USERS_FIELD_IMAGE_ALT_LABEL="Opis obrazu (tekst alt)"
COM_USERS_FIELD_LOGIN_MENUITEM="Pozycja menu"
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECTMENU_DESC="Jeśli nie zaznaczono żadnej pozycji menu, użytkownicy zostaną przekierowani do ich profilu po zalogowaniu."
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECTMENU_LABEL="Logowanie - przekieruj do pozycji menu"
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECT_CHOICE_DESC="'Wewnętrzny URL' pozwala ręcznie wprowadzić dowolny wewnętrzny adres URL w polu Przekierowanie. 'Pozycja menu' umożliwia bezpośredni wybór istniejącej pozycji menu.<br>Dla strony wielojęzycznej zaleca się użycie pozycji menu."
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECT_CHOICE_LABEL="Typ przekierowania po zalogowaniu"
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECT_ERROR="Tylko jedno pole przekierowania po zalogowaniu może posiadać wartość."
COM_USERS_FIELD_LOGIN_REDIRECT_PLACEHOLDER="index.php?Itemid=999&lang=pl-PL"
COM_USERS_FIELD_LOGIN_URL="Wewnętrzny URL"
COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECTMENU_DESC="Jeśli nie zaznaczono żadnej pozycji menu, użytkownicy zostaną przekierowani do ich profilu po zalogowaniu."
COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECTMENU_LABEL="Wylogowanie - przekieruj do pozycji menu"
COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECT_CHOICE_DESC="'Wewnętrzny URL' pozwala ręcznie wprowadzić dowolny wewnętrzny adres URL w polu Przekierowanie. 'Pozycja menu' umożliwia bezpośredni wybór istniejącej pozycji menu.<br>Dla strony wielojęzycznej zaleca się użycie pozycji menu."
COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECT_CHOICE_LABEL="Typ przekierowania po wylogowaniu"
COM_USERS_FIELD_LOGOUT_REDIRECT_ERROR="Tylko jedno pole przekierowania po wylogowaniu może posiadać wartość."
COM_USERS_FIELD_NOTEBODY_LABEL="Uwaga"
COM_USERS_FIELD_OPTIONS_LOGIN="Logowanie"
COM_USERS_FIELD_OPTIONS_LOGOUT="Wyloguj"
COM_USERS_FIELD_REVIEW_TIME_LABEL="Data oceny"
COM_USERS_FIELD_SUBJECT_LABEL="Temat"
COM_USERS_FIELD_USER_ID_LABEL="Użytkownik"
COM_USERS_FILTER_ACTIVE="- Wybierz aktywność -"
COM_USERS_FILTER_NOTES="Pokazuj listę notatek"
COM_USERS_FILTER_STATE="- Wybierz status -"
COM_USERS_FILTER_USERGROUP="- Wybierz grupę -"
COM_USERS_GROUPS_CONFIRM_DELETE="Czy na pewno chcesz usunąć grupę, do której są przypisani użytkownicy?"
COM_USERS_GROUPS_NO_ITEM_SELECTED="Nie wybrano żadnej grupy użytkowników."
COM_USERS_GROUPS_N_ITEMS_DELETED_ONE="Usunięto jedną grupę użytkowników."
COM_USERS_GROUPS_N_ITEMS_DELETED_FEW="Usunięto %d grupy użytkowników."
COM_USERS_GROUPS_N_ITEMS_DELETED_MANY="Usunięto %d grup użytkowników."
COM_USERS_GROUPS_N_ITEMS_DELETED_OTHER="Usunięto %d grup użytkowników."
COM_USERS_GROUPS_TABLE_CAPTION="Grupy użytkowników"
COM_USERS_GROUP_FIELD_PARENT_LABEL="Grupa nadrzędna"
COM_USERS_GROUP_FIELD_PARENT_SELECT="- Wybierz grupę nadrzędną -"
COM_USERS_GROUP_FIELD_TITLE_LABEL="Nazwa grupy"
COM_USERS_GROUP_FORM_EDIT="Edytuj grupę"
COM_USERS_GROUP_FORM_NEW="Nowa grupa"
COM_USERS_GROUP_SAVE_SUCCESS="Grupę użytkowników zapisano."
COM_USERS_HEADING_ACTIVATED="Aktywne"
COM_USERS_HEADING_ACTIVATED_ASC="Aktywne rosnąco"
COM_USERS_HEADING_ACTIVATED_DESC="Aktywne malejąco"
COM_USERS_HEADING_ASSET_NAME="Nazwa zasobu/aktywów"
COM_USERS_HEADING_ASSET_NAME_ASC="Nazwa zasobu rosnąco"
COM_USERS_HEADING_ASSET_NAME_DESC="Nazwa zasobu malejąco"
COM_USERS_HEADING_ASSET_TITLE="Tytuł zasobu/aktywów"
COM_USERS_HEADING_ASSET_TITLE_ASC="Tytuł zasobu rosnąco"
COM_USERS_HEADING_ASSET_TITLE_DESC="Tytuł zasobu malejąco"
COM_USERS_HEADING_CATEGORY="Kategoria"
COM_USERS_HEADING_CATEGORY_ASC="Kategoria rosnąco"
COM_USERS_HEADING_CATEGORY_DESC="Kategoria  malejąco"
COM_USERS_HEADING_EMAIL_ASC="E-mail rosnąco"
COM_USERS_HEADING_EMAIL_DESC="E-mail malejąco"
COM_USERS_HEADING_ENABLED="Włączony"
COM_USERS_HEADING_ENABLED_ASC="Włączone rosnąco"
COM_USERS_HEADING_ENABLED_DESC="Włączone malejąco"
COM_USERS_HEADING_GROUPS="Grupy"
COM_USERS_HEADING_GROUP_TITLE="Nazwa grupy"
COM_USERS_HEADING_GROUP_TITLE_ASC="Nazwa grupy rosnąco"
COM_USERS_HEADING_GROUP_TITLE_DESC="Nazwa grupy malejąco"
COM_USERS_HEADING_LAST_VISIT_DATE="Ostatnia wizyta"
COM_USERS_HEADING_LAST_VISIT_DATE_ASC="Data ostatniej wizyty rosnąco"
COM_USERS_HEADING_LAST_VISIT_DATE_DESC="Data ostatniej wizyty malejąco"
COM_USERS_HEADING_LEVEL_NAME="Nazwa poziomu"
COM_USERS_HEADING_LEVEL_NAME_ASC="Nazwa poziomu rosnąco"
COM_USERS_HEADING_LEVEL_NAME_DESC="Nazwa poziomu malejąco"
COM_USERS_HEADING_LFT="LFT"
COM_USERS_HEADING_LFT_ASC="LFT rosnąco"
COM_USERS_HEADING_LFT_DESC="LFT malejąco"
COM_USERS_HEADING_NAME="Użytkownik"
COM_USERS_HEADING_REGISTRATION_DATE="Data rejestracji"
COM_USERS_HEADING_REGISTRATION_DATE_ASC="Data rejestracji rosnąco"
COM_USERS_HEADING_REGISTRATION_DATE_DESC="Data rejestracji malejąco"
COM_USERS_HEADING_REVIEW="Data oceny"
COM_USERS_HEADING_REVIEW_ASC="Data oceny rosnąco"
COM_USERS_HEADING_REVIEW_DESC="Data oceny malejąco"
COM_USERS_HEADING_SUBJECT="Temat"
COM_USERS_HEADING_SUBJECT_ASC="Temat rosnąco"
COM_USERS_HEADING_SUBJECT_DESC="Temat malejąco"
COM_USERS_HEADING_USER="Użytkownik"
COM_USERS_HEADING_USERNAME_ASC="Użytkownik - rosnąco"
COM_USERS_HEADING_USERNAME_DESC="Użytkownik - malejąco"
COM_USERS_HEADING_USERS_IN_GROUP="Użytkownicy"
COM_USERS_HEADING_USER_ASC="Użytkownik rosnąco"
COM_USERS_HEADING_USER_DESC="Użytkownik malejąco"
COM_USERS_LEVELS_N_ITEMS_DELETED_ONE="Usunięto jeden poziom dostępu."
COM_USERS_LEVELS_N_ITEMS_DELETED_FEW="Usunięto %d poziomy dostępu."
COM_USERS_LEVELS_N_ITEMS_DELETED_MANY="Usunięto %d poziomów dostępu."
COM_USERS_LEVELS_N_ITEMS_DELETED_OTHER="Usunięto %d poziomów dostępu."
COM_USERS_LEVELS_TABLE_CAPTION="Poziomy dostępu"
COM_USERS_LEVEL_DETAILS="Szczegóły poziomu"
COM_USERS_LEVEL_FIELD_TITLE_LABEL="Nazwa poziomu"
COM_USERS_LEVEL_FORM_EDIT="Edytuj widok poziomu dostępu"
COM_USERS_LEVEL_FORM_NEW="Nowy widok poziomu dostępu"
COM_USERS_LEVEL_HEADER_ERROR="Błąd ustawienia poziomu dostępu."
COM_USERS_LEVEL_SAVE_SUCCESS="Poziom dostępu zapisano."
COM_USERS_MAIL_DETAILS="Szczegóły"
COM_USERS_MAIL_EMAIL_SENT_TO_N_USERS_ONE="Wysłano wiadomość do jednego użytkownika."
COM_USERS_MAIL_EMAIL_SENT_TO_N_USERS_FEW="Wysłano wiadomość do %s użytkowników."
COM_USERS_MAIL_EMAIL_SENT_TO_N_USERS_MANY="Wysłano wiadomość do %s użytkowników."
COM_USERS_MAIL_EMAIL_SENT_TO_N_USERS_OTHER="Wysłano wiadomość do %s użytkowników."
COM_USERS_MAIL_FIELD_EMAIL_DISABLED_USERS_LABEL="Wyślij do użytkowników wyłączonych"
COM_USERS_MAIL_FIELD_GROUP_LABEL="Grupa"
COM_USERS_MAIL_FIELD_MESSAGE_LABEL="Wiadomość"
COM_USERS_MAIL_FIELD_RECURSE_LABEL="Także do podgrup"
COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_AS_BLIND_CARBON_COPY_LABEL="Adresaci - UDW"
COM_USERS_MAIL_FIELD_SEND_IN_HTML_MODE_LABEL="Wyślij w HTML"
COM_USERS_MAIL_FIELD_SUBJECT_LABEL="Temat"
COM_USERS_MAIL_FIELD_VALUE_ALL_USERS_GROUPS="Wszystkie grupy użytkowników"
COM_USERS_MAIL_MASSMAIL_MAIL_DESC="Masowa korespondencja."
COM_USERS_MAIL_MASSMAIL_MAIL_TITLE="Korespondencja"
COM_USERS_MAIL_NO_USERS_COULD_BE_FOUND_IN_THIS_GROUP="Nie znaleziono użytkowników przypisanych do tej grupy."
COM_USERS_MAIL_ONLY_YOU_COULD_BE_FOUND_IN_THIS_GROUP="Jesteś jedynym użytkownikiem w tej grupie."
COM_USERS_MAIL_PASSWORD_RESET_DESC="Wysłano do użytkownika przez link \"Nie pamiętasz hasła?\", np. w formularzu logowania."
COM_USERS_MAIL_PASSWORD_RESET_TITLE="Użytkownicy: Resetowanie hasła"
COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_FORM_CORRECTLY="Wypełnij poprawnie formularz - uzupełnij brakujące dane."
COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_MESSAGE="Wpisz tekst wiadomości."
COM_USERS_MAIL_PLEASE_FILL_IN_THE_SUBJECT="Wpisz temat wiadomości."
COM_USERS_MAIL_PLEASE_SELECT_A_GROUP="Wybierz grupę adresatów."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_ADMIN_NEW_NOTIFICATION_DESC="Powiadomienie administratora o utworzeniu nowego, aktywowanego konta."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_ADMIN_NEW_NOTIFICATION_TITLE="Użytkownicy: powiadomienie administratora o nowym koncie"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_ADMIN_VERIFICATION_REQUEST_DESC="Powiadomienie administratorów o zweryfikowaniu nowego zweryfikowanego konta."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_ADMIN_VERIFICATION_REQUEST_TITLE="Użytkownicy: Poproś administratora o zweryfikowanie nowego konta"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATED_DESC="Powiadomienie wysyłane do użytkownika, że ​​nowe konto zostało aktywowane przez administratora."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATED_TITLE="Użytkownicy: Konto aktywowane przez administratora"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATION_DESC="Powiadomienie użytkownika o nowym koncie, które teraz będzie musiał aktywować administrator."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATION_TITLE="Użytkownicy: Nowe konto z aktywacją administratora"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATION_W_PW_DESC="Powiadomienie użytkownika o nowym koncie, które teraz będzie musiał aktywować administrator. Hasło w postaci zwykłego tekstu jest dołączone do wiadomości e-mail."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_ADMIN_ACTIVATION_W_PW_TITLE="Użytkownicy: Nowe konto z aktywacją administratora (z PW)"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_REGISTRATION_MAIL_DESC="Powiadomienie użytkownika o nowym koncie. Konto jest już aktywowane."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_REGISTRATION_MAIL_TITLE="Użytkownicy: Nowe konto bez aktywacji"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_REGISTRATION_MAIL_W_PW_DESC="Powiadomienie użytkownika o nowym koncie. Konto jest już aktywowane. Hasło w postaci zwykłego tekstu jest dołączone do wiadomości e-mail."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_REGISTRATION_MAIL_W_PW_TITLE="Użytkownicy: Nowe konto bez aktywacji (z PW)"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_SELF_ACTIVATION_DESC="Powiadomienie użytkownika o nowym koncie, które użytkownik będzie musiał teraz samodzielnie aktywować."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_SELF_ACTIVATION_TITLE="Użytkownicy: Nowe konto z samoaktywacją"
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_SELF_ACTIVATION_W_PW_DESC="Powiadomienie użytkownika o nowym koncie, które użytkownik będzie musiał teraz samodzielnie aktywować. Hasło w postaci zwykłego tekstu jest dołączone do wiadomości e-mail."
COM_USERS_MAIL_REGISTRATION_USER_SELF_ACTIVATION_W_PW_TITLE="Użytkownicy: Nowe konto z samoaktywacją (z PW)"
COM_USERS_MAIL_REMINDER_DESC="Wysłane do użytkownika przez komunikat „Nie pamiętasz nazwy użytkownika?” link np. w formularzu logowania."
COM_USERS_MAIL_REMINDER_TITLE="Użytkownicy: Przypomnienie nazwy użytkownika"
COM_USERS_MAIL_THE_MAIL_COULD_NOT_BE_SENT="Wiadomość nie może być wysłana."
COM_USERS_MASSMAIL_FORM_NEW="Nowa masowa korespondencja"
COM_USERS_MASSMAIL_MAIL_BODY="{BODY} {BODYSUFFIX}"
COM_USERS_MASSMAIL_MAIL_SUBJECT="{SUBJECTPREFIX} {SUBJECT}"
COM_USERS_MASS_MAIL="Korespondencja"
COM_USERS_MASS_MAIL_DESC="Konfiguracja listów do grup użytkowników."
COM_USERS_MFA_BACKUPCODES_PRINT_PROMPT="Kody zapasowe pozwalają na zalogowanie się do witryny, jeśli zwykła metoda uwierzytelniania wieloskładnikowego nie działa lub nie masz już do niej dostępu. Każdy kod może być użyty <em>tylko raz</em>."
COM_USERS_MFA_BACKUPCODES_PRINT_PROMPT_HEAD="<a href=\"%s\">Wydrukuj te kody</a> i trzymaj je w portfelu."
COM_USERS_MFA_BACKUPCODES_RESET="Regeneruj kody zapasowe"
COM_USERS_MFA_BACKUPCODES_RESET_INFO="Użyj przycisku \"Regeneruj kody zapasowe\" na pasku narzędzi, aby wygenerować nowy zestaw kodów zapasowych. Zalecamy to zrobić, jeśli uważasz, że Twoje kody zapasowe są zagrożone, np. ktoś dostał wydruk z nimi, lub jeśli kończy Ci się ilość dostępnych kodów zapasowych."
COM_USERS_MFA_EDIT_FIELD_DEFAULT="Niech to będzie domyślna metoda uwierzytelniania wieloskładnikowego"
COM_USERS_MFA_EDIT_FIELD_TITLE="Tytuł"
COM_USERS_MFA_EDIT_FIELD_TITLE_DESC="Ty i administratorzy strony zobaczą tę nazwę na liście dostępnych metod uwierzytelniania wieloskładnikowego dla Twojego konta użytkownika. Nie umieszczaj tu żadnych informacji wrażliwych lub umożliwiających identyfikację użytkownika."
COM_USERS_NEW_NOTE="Nowa notatka"
COM_USERS_NOTE_FORM_EDIT="Dostosuj notatkę"
COM_USERS_NOTE_FORM_NEW="Nowa notatka"
COM_USERS_NOTES="Notatki: Utwórz/Dostosuj"
COM_USERS_NOTES_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Dodaj pierwsza notatkę"
COM_USERS_NOTES_EMPTYSTATE_CONTENT="Notatki o użytkownikach mogą być używane do przechowywania szeregu informacji o każdym użytkowniku w Twojej witrynie."
COM_USERS_NOTES_EMPTYSTATE_TITLE="Nie utworzono jeszcze żadnych notatek o użytkownikach."
COM_USERS_NOTES_FOR_USER="Notatki o użytkowniku %s (ID #%d)"
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_ARCHIVED_ONE="Zarchiwizowano notatkę o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_ARCHIVED_FEW="%d zarchiwizowane notatki o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_ARCHIVED_MANY="%d zarchiwizowanych notatek o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_ARCHIVED_OTHER="%d zarchiwizowanych notatek o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Odblokowano jedną notatkę o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_CHECKED_IN_FEW="Odblokowano %d notatki o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_CHECKED_IN_MANY="Odblokowano %d notatek o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="Odblokowano %d notatek o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_DELETED_ONE="Usunięto notatkę o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_DELETED_FEW="Usunięto %d notatki o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_DELETED_MANY="Usunięto %d notatek o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_DELETED_OTHER="Usunięto %d notatek o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Opublikowano notatkę o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_PUBLISHED_FEW="Opublikowano %d notatki o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_PUBLISHED_MANY="Opublikowano %d notatek o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_PUBLISHED_OTHER="Opublikowano %d notatek o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Przeniesiono do kosza notatkę o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_TRASHED_FEW="Przeniesiono do kosza %d notatki o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_TRASHED_MANY="Przeniesiono do kosza %d notatek o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="Przeniesiono do kosza %d notatek o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Wycofano z publikacji notatkę o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_FEW="Wycofano z publikacji %d notatki o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_MANY="Wycofano z publikacji %d notatek o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="Wycofano z publikacji %d notatek o użytkowniku."
COM_USERS_NOTES_TABLE_CAPTION="Spis notatek o użytkownikach"
COM_USERS_NOTE_N_SUBJECT="#%d %s"
COM_USERS_NO_ACTION="Bez akcji"
COM_USERS_NO_LEVELS_SELECTED="Nie wybrano żadnego z poziomów dostępu."
COM_USERS_NO_NOTES="Brak notatek o tym użytkowniku."
COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_ONE="Usunięto poziom dostępu."
COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_FEW="Usunięto %d poziomy dostępu."
COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_MANY="Usunięto %d poziomów dostępu."
COM_USERS_N_LEVELS_DELETED_OTHER="Usunięto %d poziomów dostępu."
COM_USERS_N_QUICKICON_ONE="Użytkownik"
COM_USERS_N_QUICKICON_FEW="Użytkowników"
COM_USERS_N_QUICKICON_MANY="Użytkowników"
COM_USERS_N_QUICKICON_OTHER="Użytkowników"
COM_USERS_N_QUICKICON_SRONLY="Użytkownicy: Włączono %d kont użytkowmnika."
COM_USERS_N_QUICKICON_SRONLY_1="Użytkownicy: Włączono konto użytkowmnika."
COM_USERS_N_QUICKICON_SRONLY_ONE="Użytkownicy: Włączono konto użytkowmnika."
COM_USERS_N_QUICKICON_SRONLY_FEW="Użytkownicy: %s użytkowników jest włączonych."
COM_USERS_N_QUICKICON_SRONLY_MANY="Użytkownicy: %s użytkowników jest włączonych."
COM_USERS_N_QUICKICON_SRONLY_OTHER="Użytkownicy: %s użytkowników jest włączonych."
COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_ONE="Aktywowano konto użytkownika."
COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_FEW="Aktywowano konta %s użytkowników."
COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_MANY="Aktywowano konta %s użytkowników."
COM_USERS_N_USERS_ACTIVATED_OTHER="Aktywowano konta %s użytkowników."
COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_ONE="Zablokowano konto użytkownika."
COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_FEW="Zablokowano konta %s użytkowników."
COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_MANY="Zablokowano konta %s użytkowników."
COM_USERS_N_USERS_BLOCKED_OTHER="Zablokowano konta %s użytkowników."
COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_ONE="Odblokowano konto użytkownika."
COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_FEW="Odblokowano konta %s użytkowników."
COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_MANY="Odblokowano konta %s użytkowników."
COM_USERS_N_USERS_UNBLOCKED_OTHER="Odblokowano konta %s użytkowników."
COM_USERS_N_USER_NOTES_ONE="Pokaż notatkę"
COM_USERS_N_USER_NOTES_FEW="Pokaż %d notatki"
COM_USERS_N_USER_NOTES_MANY="Pokaż %d notatek"
COM_USERS_N_USER_NOTES_OTHER="Pokaż %d notatek"
COM_USERS_OPTION_FILTER_DATE="- Wybierz datę rejestracji -"
COM_USERS_OPTION_FILTER_LAST_VISIT_DATE="- Wybierz ostatnią datę wizyty -"
COM_USERS_OPTION_LABEL_COMPONENT="Komponent"
COM_USERS_OPTION_LABEL_LEVEL_END="-Najniższy poziom"
COM_USERS_OPTION_LABEL_LEVEL_START="Rozpocznij od poziomu"
COM_USERS_OPTION_LEVEL_CATEGORY="%d (kategoria )"
COM_USERS_OPTION_LEVEL_COMPONENT="%d (komponent)"
COM_USERS_OPTION_LEVEL_DEEPER="%d (głębokość)"
COM_USERS_OPTION_RANGE_NEVER="nigdy"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_1MONTH="w ostatnim miesiącu"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_3MONTH="w ostatnich 3 miesiącach"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_6MONTH="w ostatnich 6 miesiącach"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_WEEK="w ostatnim tygodniu"
COM_USERS_OPTION_RANGE_PAST_YEAR="w ostatnim roku"
COM_USERS_OPTION_RANGE_POST_YEAR="wcześniej, niż w ostatnim roku"
COM_USERS_OPTION_RANGE_TODAY="dzisiaj"
COM_USERS_OPTION_SELECT_COMPONENT="- Wybierz komponent -"
COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_END="- Wybierz poziom końcowy -"
COM_USERS_OPTION_SELECT_LEVEL_START="- Wybierz poziom początkowy -"
COM_USERS_PASSWORD_RESET_REQUIRED="Zresetowanie hasła jest wymagane."
COM_USERS_POSTINSTALL_MULTIFACTORAUTH_ACTION="Włącz nowe dodatki uwierzytelniania wieloskładnikowego"
COM_USERS_POSTINSTALL_MULTIFACTORAUTH_BODY="<p>Joomla! został wzbogacony o nacznie ulepszone  <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">uwierzytelnianie wieloskładnikowe</a>, które pomoże Ci chronić logowanie Twoich użytkowników.</p><p>W przeciwieństwie do funkcji uwierzytelniania dwuetapowego w poprzednich wersjach Joomla, użytkownicy nie muszą już wprowadzać kodu bezpieczeństwa z ich nazwą użytkownika i hasłem. Uwierzytelnianie wieloskładnikowe dzieje się w oddzielnym kroku po zalogowaniu się do witryny. Do czasu zakończenia ich walidacji uwierzytelniania dwuetapowego użytkownicy nie mogą przedchodzić do innych stron, ani korzystać z witryny. Dzięki temu uwierzytelnianie wieloskładnikowe jest odporne <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Phishing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">phishing</a>. Pozwala również na interaktywne metody walidacji, takie jak WebAuthn (w tym integracja z Windows Hello, Apple TouchID / FaceID i Android Biometric Screen Lock) lub wysyłanie 6-cyfrowych kodów uwierzytelniających pocztą elektroniczną. Obie te interaktywne, wygodne metody są teraz dostępne jako wtyczki dostarczane z samą Joomla!</p>"
COM_USERS_POSTINSTALL_MULTIFACTORAUTH_TITLE="Ulepszone uwierzytelnianie wieloskładnikowe"
COM_USERS_REQUIRE_PASSWORD_RESET="Wymagane zresetowanie hasła"
COM_USERS_REVIEW_HEADING="Data oceny"
COM_USERS_SEARCH_ACCESS_LEVELS="Filtr poziomów dostępu&nbsp;"
COM_USERS_SEARCH_ASSETS="Szukaj aktywów"
COM_USERS_SEARCH_GROUPS_LABEL="Filtr grup&nbsp;"
COM_USERS_SEARCH_IN_ASSETS="Szukaj w nazwach i tytułach zasobów."
COM_USERS_SEARCH_IN_GROUPS="Szukaj w tytule grupy. Użycie przedrostka \"ID:\" umożliwia wyszukanie grupy po jej ID."
COM_USERS_SEARCH_IN_LEVEL_NAME="Szukaj w nazwach poziomów dostępu. Użycie przedrostka \"ID:\" umożliwia wyszukanie poziomu po jego ID."
COM_USERS_SEARCH_IN_NAME="Szukaj w pełnych nazwach, użytkowniku oraz e-mailu. Użycie przedrostka \"ID:\" umożliwia wyszukanie użytkownika po jego ID."
COM_USERS_SEARCH_IN_NOTE_TITLE="Szukaj w tematach notatek, pełnej nazwie oraz użytkowniku. Użycie przedrostków \"ID:\" lub \"UID:\" umożliwia wyszukanie odpowiednio notatki lub użytkownika po ich ID."
COM_USERS_SEARCH_TITLE_LEVELS="Wyszukaj poziom dostępu"
COM_USERS_SEARCH_USERS="Filtr użytkowników&nbsp;"
COM_USERS_SEARCH_USER_NOTES="Wyszukaj notatek o użytkowniku"
COM_USERS_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Ustawienia podstawowe"
COM_USERS_SUBJECT_HEADING="Temat"
COM_USERS_SUBMENU_GROUPS="Grupy"
COM_USERS_SUBMENU_LEVELS="Poziomy dostępu"
COM_USERS_SUBMENU_NOTES="Notatki o użytkownikach"
COM_USERS_SUBMENU_NOTE_CATEGORIES="Kategorie notatek"
COM_USERS_SUBMENU_USERS="Użytkownicy"
COM_USERS_TOOLBAR_ACTIVATE="Aktywuj"
COM_USERS_TOOLBAR_BLOCK="Blokuj"
COM_USERS_TOOLBAR_MAIL_SEND_MAIL="Wyślij list"
COM_USERS_TOOLBAR_UNBLOCK="Odblokuj"
COM_USERS_UNACTIVATED="Nieaktywne"
COM_USERS_USERGROUP_DETAILS="Szczegóły grup użytkownika"
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_BLOCK_SELF="Nie możesz wyłączyć siebie samego."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_DELETE_SELF="Nie możesz usunąć siebie samego."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_DEMOTE_SELF="Nie możesz usunąć swoich uprawnień superużytkownika."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_EDIT_OWN_GROUP="Nie możesz modyfikować swoich własnych grup. Pominięto zapis grup."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_REQUIRERESET_SELF="Nie możesz zażądać resetowania swojego hasła."
COM_USERS_USERS_ERROR_CANNOT_SAVE_ACCOUNT_WITHOUT_GROUPS="Nie możesz zapisać konta użytkownika bez przypisanie go do co najmniej jednej z grup użytkowników."
COM_USERS_USERS_MULTIPLE_GROUPS="Wiele grup"
COM_USERS_USERS_NO_ITEM_SELECTED="Nie wybrano żadnego użytkownika."
COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED="Usunięto %d użytkowników."
COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED_1="Usunięto użytkownika."
COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED_ONE="Usunięto użytkownika."
COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED_FEW="Usunięto %d użytkowników."
COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED_MANY="Usunięto %d użytkowników."
COM_USERS_USERS_N_ITEMS_DELETED_OTHER="Usunięto %d użytkowników."
COM_USERS_USERS_TABLE_CAPTION="Użytkownicy"
COM_USERS_USER_ACCOUNT_DETAILS="Szczegóły konta"
COM_USERS_USER_BACKUPCODE="Kod odzyskiwania"
COM_USERS_USER_BACKUPCODES="Kody odzyskiwania"
COM_USERS_USER_BACKUPCODES_CAPTIVE_PROMPT="Jeśli nie masz dostępu do swojej zwykłej metody uwierzytelniania wieloskładnikowego, użyj dowolnego kodu zapasowego w polu poniżej. Pamiętaj, że ten awaryjny kod zapasowy nie może być ponownie użyty."
COM_USERS_USER_BACKUPCODES_DESC="Umożliwia dostęp do witryny, jeśli wszystkie inne skonfigurowane metody uwierzytelniania wieloskładnikowego zawiodą."
COM_USERS_USER_BATCH_FAILED="Wystąpił błąd podczas operacji: %s."
COM_USERS_USER_BATCH_SUCCESS="Operację zakończono."
COM_USERS_USER_FIELD_AUTHPROVIDER_DESC="Jaką metodę uwierzytelniania chcesz ustawić na koncie użytkownika?"
COM_USERS_USER_FIELD_AUTHPROVIDER_LABEL="Metoda uwierzytelnienia"
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_LANGUAGE_LABEL="Język zaplecza"
COM_USERS_USER_FIELD_BACKEND_TEMPLATE_LABEL="Szablon zaplecza"
COM_USERS_USER_FIELD_BLOCK="Zablokowane"
COM_USERS_USER_FIELD_BLOCK_LABEL="Status użytkownika"
COM_USERS_USER_FIELD_EDITOR_LABEL="Edytor"
COM_USERS_USER_FIELD_ENABLE="Włączony"
COM_USERS_USER_FIELD_FRONTEND_LANGUAGE_LABEL="Język witryny"
COM_USERS_USER_FIELD_LASTRESET_LABEL="Ostatnie resetowanie hasła"
COM_USERS_USER_FIELD_LASTVISIT_LABEL="Ostatnia wizyta"
COM_USERS_USER_FIELD_NAME_LABEL="Nazwa"
COM_USERS_USER_FIELD_NOCHANGE_USERNAME_DESC="Wpisz swoje imię i nazwisko lub inną nazwę, np. pseudonim."
COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD1_MESSAGE="Podane hasła nie są identyczne. Wpisz żądane hasło w polu Hasło oraz potwierdź je w polu Powtórz hasło."
COM_USERS_USER_FIELD_PASSWORD2_LABEL="Powtórz hasło"
COM_USERS_USER_FIELD_REGISTERDATE_LABEL="Data rejestracji"
COM_USERS_USER_FIELD_REQUIRERESET_LABEL="Wymagane zresetowanie hasła"
COM_USERS_USER_FIELD_RESETCOUNT_LABEL="Licznik resetów hasła"
COM_USERS_USER_FIELD_SENDEMAIL_LABEL="Powiadomienia"
COM_USERS_USER_FIELD_TIMEZONE_LABEL="Strefa czasowa"
COM_USERS_USER_FIELD_USERNAME_LABEL="Użytkownik"
COM_USERS_USER_FORM_EDIT="Dostosuj użytkownika"
COM_USERS_USER_FORM_NEW="Nowy użytkownik"
COM_USERS_USER_GROUPS_HAVING_ACCESS="Grupy użytkowników z prawami dostępu"
COM_USERS_USER_HEADING="Użytkownik"
COM_USERS_USER_NEW_USER_TITLE="Szczegóły nowego użytkownika"
COM_USERS_USER_SAVE_FAILED="Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień użytkownika: %s."
COM_USERS_USER_SAVE_SUCCESS="Dane użytkownika zapisano."
COM_USERS_VIEW_DEBUG_GROUP_TITLE="Uprawnienia dla grupy #%d, %s"
COM_USERS_VIEW_DEBUG_USER_TITLE="Uprawnienia dla użytkownika #%d, %s"
COM_USERS_VIEW_EDIT_GROUP_TITLE="Użytkownicy: Dostosuj grupę"
COM_USERS_VIEW_EDIT_LEVEL_TITLE="Użytkownicy: Dostosuj poziom dostępu"
COM_USERS_VIEW_EDIT_PROFILE_TITLE="Użytkownicy: Dostosuj profil"
COM_USERS_VIEW_EDIT_USER_TITLE="Użytkownicy: Dostosuj"
COM_USERS_VIEW_GROUPS_TITLE="Użytkownicy: Grupy"
COM_USERS_VIEW_LEVELS_TITLE="Użytkownicy: Poziomy dostępu"
COM_USERS_VIEW_NEW_GROUP_TITLE="Użytkownicy: Utwórz grupę"
COM_USERS_VIEW_NEW_LEVEL_TITLE="Użytkownicy: Utwórz poziom dostępu"
COM_USERS_VIEW_NEW_USER_TITLE="Użytkownicy: Utwórz"
COM_USERS_VIEW_NOTES_TITLE="Notatki o użytkownikach"
COM_USERS_VIEW_USERS_TITLE="Użytkownicy"
COM_USERS_XML_DESCRIPTION="Komponent zarządzania użytkownikami."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES_COM_USERS="Zmiany dotyczą tylko tego komponentu. <br> <em> <strong> Odziedziczone </strong> </em> - stosowane jest ustawienie globalnej konfiguracji lub ustawienie wyższego poziomu. <br> <em> <strong> Zabronione </strong > </em> zawsze wygrywa - wszystko, co jest ustawione na poziomie globalnym lub wyższym i ma zastosowanie do wszystkich elementów podrzędnych. <br> <em> <strong> Dozwolone </strong> </em> umożliwi działanie dla tego komponentu, chyba że odrzucone przez globalne ustawienie konfiguracji."

COM_CATEGORIES_CATEGORY_ADD_TITLE="Użytkownicy: Utwórz kategorię notatek"; Categories overrides
COM_CATEGORIES_CATEGORY_EDIT_TITLE="Użytkownicy: Dostosuj kategorię notatek"; Categories overrides

COM_MODULES_NONE=":: Brak ::" ; Duplicate, used in MFA settings
; Obsolete language strings since 4.2.0 -- Remove them in Joomla 5.0
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ENFORCE_2FA_FIELD_ADMIN="Administrator (Zaplecze)"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ENFORCE_2FA_FIELD_BOTH="Obie"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ENFORCE_2FA_FIELD_DESC="Musisz włączyć co najmniej jedną wtyczkę uwierzytelniania dwuetapowego."
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ENFORCE_2FA_FIELD_LABEL="Wymuś uwierzytelnianie dwuetapowe"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ENFORCE_2FA_FIELD_SITE="Witryna (fronton)"
COM_USERS_CONFIG_FIELD_ENFORCE_2FA_GROUPS_LABEL="Wymuś uwierzytelnianie dwuetapowe dla grup użytkowników"
COM_USERS_ERROR_SECRET_CODE_WITHOUT_TFA="Wprowadzono kod weryfikacyjny, ale uwierzytelnianie dwuetapowe nie jest włączone w koncie użytkownika. Jeśli chcesz korzystać z kodu weryfikacyjnego, aby wzmocnić zabezpieczenie logowania, edytuj swój profil użytkownika i uaktywnij uwierzytelnianie dwuetapowe."
COM_USERS_HEADING_TFA="Dwuetapowe"
COM_USERS_TFA_ACTIVE="Używa uwierzytelniania dwuetapowego"
COM_USERS_TFA_NOTACTIVE="Nie używa uwierzytelniania dwuetapowego"
COM_USERS_USER_FIELD_TWOFACTOR_LABEL="Metoda weryfikacji"
COM_USERS_USER_OTEPS="Jednorazowe hasła awaryjne"
COM_USERS_USER_OTEPS_DESC="Jeśli nie masz dostępu do swojego urządzenia generującego kod dla weryfikacji dwuetapowej, możesz wykorzystać któreś z poniższych haseł, zamiast standardowego kodu zabezpieczającego. Każde z tych haseł awaryjnych ulega unieważnieniu natychmiast po użyciu. Zalecamy wydrukowanie tych haseł i umieszczenie ich w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu, np. twój portfel lub sejf."
COM_USERS_USER_OTEPS_WAIT_DESC="Aktualnie nie masz wygenerowanych żadnych jednorazowych haseł awaryjnych na swoim koncie. Hasła są generowane automatycznie i wyświetlane po włączeniu weryfikacji dwuetapowej."
COM_USERS_USER_TWO_FACTOR_AUTH="Weryfikacja dwuetapowa"