Files
idpan.poznan.pl/administrator/language/pl-PL/com_scheduler.ini
2026-02-08 21:16:11 +01:00

162 lines
11 KiB
INI

; Joomla! Project
; (C) 2021 Open Source Matters, Inc. <https://www.joomla.org>
; GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
COM_SCHEDULER="Zadania"
COM_SCHEDULER_CONFIGURATION="Konfiguracja zadań"
COM_SCHEDULER_CONFIG_FIELDSET_LAZY_SCHEDULER_DESC="Skonfiguruj sposób, w jaki wizyty w witrynie uruchamiają zaplanowane zadania."
COM_SCHEDULER_CONFIG_FIELDSET_LAZY_SCHEDULER_LABEL="Planowanie z opóźnieniem"
COM_SCHEDULER_CONFIG_GENERATE_WEBCRON_KEY_DESC="Webcron potrzebuje klucza zabezpieczającego, zanim zacznie działać. Zapisanie tej konfiguracji spowoduje automatyczne wygenerowanie klucza."
COM_SCHEDULER_CONFIG_GLOBAL_WEBCRON_KEY_LABEL="Klucz globalny"
COM_SCHEDULER_CONFIG_GLOBAL_WEBCRON_LINK_DESC="Domyślnie żądanie tego łącza podstawowego spowoduje uruchomienie tylko zadań oczekujących na wykonanie. Aby wykonać określone zadanie, użyj ID zadania jako parametru zapytania dołączonego do adresu URL: <code>BASE_URL&id=&lt;taskId&gt;</code>"
COM_SCHEDULER_CONFIG_GLOBAL_WEBCRON_LINK_LABEL="Łącze Webcron (baza)"
COM_SCHEDULER_CONFIG_HASH_PROTECTION_DESC="Jeśli włączone, zadania będą uruchamiane tylko wtedy, gdy adresy URL mają hash harmonogramu jako parametr."
COM_SCHEDULER_CONFIG_LAZY_SCHEDULER_ENABLED_DESC="Jeśli wyłączone, zaplanowane zadania nie będą uruchamiane przez odwiedzających witrynę.<br>Zalecane jest WYŁĄCZENIE planowanych z opóźnieniem, jeśli jest on uruchamiany za pomocą natywnego crona."
COM_SCHEDULER_CONFIG_LAZY_SCHEDULER_ENABLED_LABEL="Planowane z opóźnieniem"
COM_SCHEDULER_CONFIG_LAZY_SCHEDULER_INTERVAL_DESC="Odstęp między żądaniami wyzwalacza harmonogramu od klienta."
COM_SCHEDULER_CONFIG_LAZY_SCHEDULER_INTERVAL_LABEL="Interwał żądania (sekundy)"
COM_SCHEDULER_CONFIG_RESET_WEBCRON_KEY_LABEL="Wyzeruj klucz dostępu"
COM_SCHEDULER_CONFIG_TASKS_FIELDSET_LABEL="Konfiguruj zadania"
COM_SCHEDULER_CONFIG_TASK_TIMEOUT_LABEL="Czas oczekiwania na wykonanie zadania (sekundy)"
COM_SCHEDULER_CONFIG_WEBCRON_DESC="Wyzwalaj i zarządzaj wykonywaniem zadań za pomocą usługi zewnętrznej."
COM_SCHEDULER_CONFIG_WEBCRON_ENABLED_LABEL="Webcron"
COM_SCHEDULER_CONFIG_WEBCRON_LABEL="Webcron"
COM_SCHEDULER_CONFIG_WEBCRON_LINK_COPY_DESC="Skopiuj link do schowka."
COM_SCHEDULER_CONFIG_WEBCRON_LINK_COPY_FAIL="Nie można skopiować linku!"
COM_SCHEDULER_CONFIG_WEBCRON_LINK_COPY_SUCCESS="Link skopiowany!"
COM_SCHEDULER_DESCRIPTION_TASK_PRIORITY="Zadania o wyższym priorytecie mogą potencjalnie blokować zadania o niższym priorytecie."
COM_SCHEDULER_EDIT_TASK="Dostosuj zadanie"
COM_SCHEDULER_EMPTYSTATE_BUTTON_ADD="Dodaj zadanie!"
COM_SCHEDULER_EMPTYSTATE_CONTENT="Zadania to działania na Twojej stronie internetowej, które są zaplanowane w określonym czasie."
COM_SCHEDULER_EMPTYSTATE_TITLE="Nie utworzono jeszcze żadnych zadań!"
COM_SCHEDULER_ERROR_FORBIDDEN_JUMP_TO_ADD_VIEW="Musisz najpierw wybrać typ zadania!"
COM_SCHEDULER_ERROR_INVALID_TASK_TYPE="Nieprawidłowy typ zadania!"
COM_SCHEDULER_EXECUTION_CRON_EXPRESSION="Wyrażenie Cron (zaawansowane)"
COM_SCHEDULER_EXECUTION_INTERVAL_DAYS="Interwał, dni"
COM_SCHEDULER_EXECUTION_INTERVAL_HOURS="Interwał, godziny"
COM_SCHEDULER_EXECUTION_INTERVAL_MINUTES="Interwał, minuty"
COM_SCHEDULER_EXECUTION_INTERVAL_MONTHS="Interwał, miesiące"
COM_SCHEDULER_FIELDSET_BASIC="Pola podstawowe"
COM_SCHEDULER_FIELDSET_CRON_OPTIONS="Dopasowanie Crona"
COM_SCHEDULER_FIELDSET_EXEC_HIST="Historia wykonania"
COM_SCHEDULER_FIELDSET_LOGGING="Logowanie"
COM_SCHEDULER_FIELDSET_NOTIFICATIONS="Powiadomienia"
COM_SCHEDULER_FIELDSET_PRIORITY="Priorytet"
COM_SCHEDULER_FIELDSET_TASK_PARAMS="Parametry zadania"
COM_SCHEDULER_FIELD_HINT_LOG_FILE_AUTO="domyślnie 'task_<taskId>.log.php'"
COM_SCHEDULER_FIELD_LABEL_EXEC_RULE="Zasada wykonania"
COM_SCHEDULER_FIELD_LABEL_INDIVIDUAL_LOG="Poszczególne dzienniki zadań"
COM_SCHEDULER_FIELD_LABEL_INTERVAL_DAYS="Interwał w dniach"
COM_SCHEDULER_FIELD_LABEL_INTERVAL_HOURS="Interwał w godzinach"
COM_SCHEDULER_FIELD_LABEL_INTERVAL_MINUTES="Interwał w minutach"
COM_SCHEDULER_FIELD_LABEL_INTERVAL_MONTHS="Interwał w miesiącach"
COM_SCHEDULER_FIELD_LABEL_LOG_FILE="Nazwa pliku dziennika"
COM_SCHEDULER_FIELD_LABEL_SHOW_ORPHANED="Pokaż osierocone"
COM_SCHEDULER_FIELD_OPTION_INTERVAL_MATCH_DAYS_M="Dni miesiąca"
COM_SCHEDULER_FIELD_OPTION_INTERVAL_MATCH_DAYS_W="Dni tygodnia"
COM_SCHEDULER_FIELD_OPTION_INTERVAL_MATCH_HOURS="Godziny"
COM_SCHEDULER_FIELD_OPTION_INTERVAL_MATCH_MINUTES="Minuty"
COM_SCHEDULER_FIELD_OPTION_INTERVAL_MATCH_MONTHS="Miesiące"
COM_SCHEDULER_FIELD_TASK_TYPE="ID typu"
COM_SCHEDULER_FILTER_SEARCH_DESC="Wyszukaj w tytule zadania i uwadze. Przedrostek z ID: aby wyszukać identyfikator zadania"
COM_SCHEDULER_FILTER_SEARCH_LABEL="Wyszukaj zadanie"
COM_SCHEDULER_FORM_TITLE_EDIT="Dostosuj zadanie"
COM_SCHEDULER_FORM_TITLE_NEW="Nowe zadanie"
COM_SCHEDULER_HEADING_TASK_TYPE="- Typ zadania -"
COM_SCHEDULER_LABEL_EXEC_DAY="Dzień wykonania"
COM_SCHEDULER_LABEL_EXEC_INTERVAL="Interwał wykonywania"
COM_SCHEDULER_LABEL_EXEC_TIME="Czas wykonania (UTC)"
COM_SCHEDULER_LABEL_EXIT_CODE="Kod ostatniego wyjścia"
COM_SCHEDULER_LABEL_LAST_EXEC="Ostatnio wykonane"
COM_SCHEDULER_LABEL_NEXT_EXEC="Następne wykonanie"
COM_SCHEDULER_LABEL_NOTES="Uwaga"
COM_SCHEDULER_LABEL_TASK_PRIORITY="Priorytet"
COM_SCHEDULER_LABEL_TASK_PRIORITY_HIGH="Wysoki"
COM_SCHEDULER_LABEL_TASK_PRIORITY_LOW="Niski"
COM_SCHEDULER_LABEL_TASK_PRIORITY_NORMAL="Normalny"
COM_SCHEDULER_LABEL_TIMES_EXEC="Czasy wykonania"
COM_SCHEDULER_LABEL_TIMES_FAIL="Czasy nieudane"
COM_SCHEDULER_LAST_RUN_ASC="Ostatnie uruchomienie rosnąco"
COM_SCHEDULER_LAST_RUN_DATE="Data ostatniego uruchomienia"
COM_SCHEDULER_LAST_RUN_DESC="Ostatnie uruchomienie malejąco"
COM_SCHEDULER_MANAGER_TASKS="Zarządzanie zadaniami"
COM_SCHEDULER_MANAGER_TASK_EDIT="Dostosuj zadanie"
COM_SCHEDULER_MANAGER_TASK_NEW="Nowe zadanie"
COM_SCHEDULER_MSG_MANAGE_NO_TASK_PLUGINS="Nie ma typów zadań pasujących do twojego zapytania!"
COM_SCHEDULER_NEW_TASK="Nowe zadanie"
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_CHECKED_IN_ONE="Zadanie odblokowane."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_CHECKED_IN_FEW="%d zadania odblokowane."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_CHECKED_IN_MANY="%d zadań odblokowanych."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_CHECKED_IN_OTHER="%d zadań odblokowanych."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_DELETED_ONE="Usunięto jedno zadanie."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_DELETED_FEW="Usunięto %d zadania."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_DELETED_MANY="Usunięto %d zadań."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_DELETED_OTHER="Usunięto %d zadań."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_FAILED_UNLOCKING="Nie udało się odblokować %d zadań"
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_FAILED_UNLOCKING_1="Nie udało się odblokować jednego zadania"
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_FAILED_UNLOCKING_ONE="Nie udało się odblokować jednego zadania"
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_FAILED_UNLOCKING_FEW="Nie udało się odblokować %d zadań"
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_FAILED_UNLOCKING_MANY="Nie udało się odblokować %d zadań"
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_FAILED_UNLOCKING_OTHER="Nie udało się odblokować %d zadań"
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_PUBLISHED_ONE="Opublikowano jedno zadanie."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_PUBLISHED_FEW="Opublikowano %d zadania."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_PUBLISHED_MANY="Opublikowano %d zadań."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS__PUBLISHED_OTHER="Opublikowano %d zadań."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_TRASHED_ONE="Przeniesiono do kosza jedno zadanie."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_TRASHED_FEW="Przeniesiono do kosza %s zadania."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_TRASHED_MANY="Przeniesiono do kosza %s zadań."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_TRASHED_OTHER="Przeniesiono do kosza %s zadań."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_UNLOCKED_ONE="Zadanie odblokowane."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_UNLOCKED_FEW="%d zadania odblokowane."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_UNLOCKED_MANY="%d zadań odblokowanych."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_UNLOCKED_OTHER="%d zadań odblokowanych."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_UNPUBLISHED_ONE="Wycofano z publikacji jedno zadanie."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_UNPUBLISHED_FEW="Wycofano z publikacji %d zadania."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_UNPUBLISHED_MANY="Wycofano z publikacji %d zadań."
COM_SCHEDULER_N_ITEMS_UNPUBLISHED_OTHER="Wycofano z publikacji %d zadań."
COM_SCHEDULER_OPTION_EXECUTION_MANUAL_LABEL="Wykonywanie ręczne"
COM_SCHEDULER_OPTION_ORPHANED_HIDE="Ukryj osierocone"
COM_SCHEDULER_OPTION_ORPHANED_ONLY="Tylko osierocone"
COM_SCHEDULER_OPTION_ORPHANED_SHOW="Pokaż osierocone"
COM_SCHEDULER_PERMISSION_TESTRUN="Zadanie testowe"
COM_SCHEDULER_ROUTINE_LOG_PREFIX="Zadanie> "
COM_SCHEDULER_RUNNING_SINCE="Uruchamia od %s"
COM_SCHEDULER_SCHEDULER="Harmonogram"
COM_SCHEDULER_SCHEDULER_TASK_COMPLETE="Pomyślnie ukończono zadanie nr task#%1$02d w %2$.2f (net %3$.2f) sekund."
COM_SCHEDULER_SCHEDULER_TASK_LOCKED="zadanie task#%1$02d jest zablokowane."
COM_SCHEDULER_SCHEDULER_TASK_ROUTINE_NA="Zadanie task#%1$02d nie ma odpowiadającej procedury dodatku. Dodatek mogł zostać wyłączony lub usunięty. Pomijanie wykonywania."
COM_SCHEDULER_SCHEDULER_TASK_START="Uruchamianie zadania task#%1$02d '%2$s'."
COM_SCHEDULER_SCHEDULER_TASK_UNKNOWN_EXIT="Zadanie task#%1$02d zostało zakończone z kodem %4$d w %2$.2f (net %3$.2f) sekund."
; Maybe not this
COM_SCHEDULER_SCHEDULER_TASK_UNLOCKED="Zadanie Task#%1$02d zostało odblokowane."
COM_SCHEDULER_SCHEDULER_TASK_WILL_RESUME="Task#%1$02d musi wykonać więcej pracy."
COM_SCHEDULER_SELECT_INTERVAL_MINUTES="- Wybierz interwał w minutach -"
COM_SCHEDULER_SELECT_TASK_TYPE="Wybierz zadanie, %s"
COM_SCHEDULER_SELECT_TYPE="- Typ zadania -"
COM_SCHEDULER_TABLE_CAPTION="Lista zadań"
COM_SCHEDULER_TASK="Zadanie"
COM_SCHEDULER_TASKS_VIEW_DEFAULT_DESC="Planuj i zarządzaj procedurami zadań."
COM_SCHEDULER_TASKS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Zarządzanie zadaniami"
COM_SCHEDULER_TASK_PARAMS_FIELDSET_LABEL="Parametry zadania"
COM_SCHEDULER_TASK_PRIORITY_ASC="Priorytet zadania rosnąco"
COM_SCHEDULER_TASK_PRIORITY_DESC="Priorytet zadania malejąco"
COM_SCHEDULER_TASK_ROUTINE_EXCEPTION="Procedura zwróciła wyjątek: %1$s"
COM_SCHEDULER_TASK_TYPE="Typ zadania"
COM_SCHEDULER_TASK_TYPE_ASC="Typ zadania rosnąco"
COM_SCHEDULER_TASK_TYPE_DESC="Typ zadania malejąco"
COM_SCHEDULER_TEST_RUN="Uruchom tes"
COM_SCHEDULER_TEST_RUN_DURATION="Czas trwania: %s sekund"
COM_SCHEDULER_TEST_RUN_OUTPUT="Wyjście:<br>%s"
COM_SCHEDULER_TEST_RUN_STATUS_COMPLETED="Stan: Ukończone"
COM_SCHEDULER_TEST_RUN_STATUS_STARTED="Stan: Rozpoczęte"
COM_SCHEDULER_TEST_RUN_STATUS_TERMINATED="Stan: Zakończone"
COM_SCHEDULER_TEST_RUN_TASK="Zadanie: \"%s\""
COM_SCHEDULER_TEST_RUN_TITLE="Zadanie testowe (ID: %d)"
COM_SCHEDULER_TEST_TASK="Zadanie testowe"
COM_SCHEDULER_TOOLBAR_UNLOCK="Odblokuj"
COM_SCHEDULER_TYPE_CHOOSE="Wybierz typ zadania"
COM_SCHEDULER_WARNING_EXISTING_TASK_TYPE_NOT_FOUND="Nie można znaleźć procedury zadania dla tego zadania! <br>Prawdopodobnie dodatek dostawcy został usunięty lub wyłączony."
COM_SCHEDULER_XML_DESCRIPTION="Komponent do zarządzania zaplanowanymi zadaniami i zadaniami cron (jeśli jest obsługiwany przez serwer)."
JLIB_HTML_PUBLISH_ITEM="Włącz zadanie"
JLIB_HTML_UNPUBLISH_ITEM="Wyłącz zadanie"