idpan.poznan.pl/administrator/language/pl-PL/joomla.ini

; @date        2021-08-25
; @author      Joomla! Project
; @license     GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
; @note        Client Administrator
; @note        All ini files need to be saved as UTF-8


; Common boolean values
; Note: YES, NO, TRUE, FALSE are reserved words in INI format.

; Keep this string on top
JERROR_PARSING_LANGUAGE_FILE="&nbsp: błąd(błędów) w wierszu(wierszach) %s"

J1="1"
J2="2"
J3="3"
J4="4"
J5="5"
J6="6"
J7="7"
J8="8"
J9="9"
J10="10"
J15="15"
J20="20"
J25="25"
J30="30"
J50="50"
J75="75"
J100="100"
J150="150"
J200="200"
J250="250"
J300="300"
J500="500"

JH1="h1"
JH2="h2"
JH3="h3"
JH4="h4"
JH5="h5"
JH6="h6"

ERROR="Błąd"
INFO="Informacja"
NOTICE="Uwaga"
MESSAGE="Wiadomość"
WARNING="Ostrzeżenie"

JACTIONS="Akcja dla: %s"
JADMINISTRATION="Zaplecze"
JADMINISTRATOR="Zaplecze"
JALIAS="Alias"
JALL="Wszystkie"
JALL_LANGUAGE="Wszystkie"
JAPI="API"
JAPPLY="Zastosuj"
JARCHIVED="Zarchiwizowano"
JASSOCIATIONS_ASC="Powiązane rosnąco"
JASSOCIATIONS_DESC="Powiązane malejąco"
JAUTHOR="Autor"
JAUTHOR_ASC="Autor rosnąco"
JAUTHOR_DESC="Autor malejąco"
JCANCEL="Anuluj"
JCATEGORIES="Kategorie"
JCATEGORY="Kategoria"
JCATEGORY_ASC="Kategoria rosnąco"
JCATEGORY_DESC="Kategoria  malejąco"
JCATEGORY_SPRINTF="Kategoria: %s"
JCLEAR="Wyczyść"
JCLIENT="Klient"
JCLOSE="Zamknij"
JCONFIG_PERMISSIONS_DESC="Uprawnienia dla tego komponentu, o ile nie zostały zmienione dla danej pozycji."
JCONFIG_PERMISSIONS_LABEL="Uprawnienia"
JCURRENT="Widoczny"
JDATE="Data"
JDATE_ASC="Data rosnąco"
JDATE_DESC="Data malejąco"
JDAY="Dzień"
JDEFAULT="Domyślnie"
JDEFAULTLANGUAGE="Język - domyślny"
JDETAILS="Szczegóły"
JDISABLED="Wyłączony"
JENABLED="Włączony"
JFALSE="Fałsz"
JFEATURE="Wyróżnij"
JFEATURED="Wyróżnione"
JFEATURED_ASC="Wyróżnione rosnąco"
JFEATURED_DESC="Wyróżnione malejąco"
JHELP="Pomoc"
JINLINEHELP="Przełącz pomoc kontekstową"
JHIDE="Ukryj"
JHIDEPASSWORD="Ukryj hasło"
JHOMEDASHBOARD="Pulpit startowy"
JINVALID_TOKEN="Ostatnie żądanie zostało odrzucone, ponieważ zawierało nieprawidłowy token bezpieczeństwa. Odśwież stronę i spróbuj ponownie."
JINVALID_TOKEN_NOTICE="Token zabezpieczający jest nieprawidłowy. Żądanie zostało przerwane, aby zapobiec naruszeniu zabezpieczeń. Spróbuj ponownie."
JLOGIN="Zaloguj"
JLOGOUT="Wyloguj"
JMENU_MULTILANG_WARNING_MISSING_MODULES="Moduł menu administratora dla <strong>%s</strong> nie istnieje.<br>Utwórz własny moduł oraz menu administratora dla każdego języka zaplecza lub opublikuj moduł menu ustawiony dla wszystkich języków."
JMODIFY="Dostosuj"
JMONTH="Miesiąc"
JMONTH_PUBLISHED="Miesiąc (publikacja)"
JNEVER="Nigdy"
JNEXT="Następne"
JNEXT_TITLE="Następny artykuł: %s"
JNO="Nie"
JNONE="Brak"
JOFF="Wyłączony"
JOK="OK"
JON="Włączony"
JONLY="Tylko"
JOPEN="Otwórz"
JOPTIONS="Opcje"
JORDERINGDISABLED="Uporządkuj według pożądanej kolejności"
JPREV="Poprzednie"
JPREVIOUS="Poprzednie"
JPREVIOUS_TITLE="Poprzedni artykuł: %s"
JPROTECTED="Chroniony"
JPUBLISHED="Opublikowano"
JRECORD_NUMBER="Numer rekordu"
JREGISTER="Rejestracja"
JRESET="Wyczyść"
JSAVE="Zapisz"
JSAVEANDCLOSE="Zapisz i zamknij"
JSELECT="Wybierz"
JSHOW="Pokaż"
JSHOWPASSWORD="Pokaż hasło"
JSITE="Witryna"
JSITEADMIN="Wybierz klienta"
JSTAGE="Etap"
JSTAGE_ASC="Etap rosnąco"
JSTAGE_DESC="Etap malejąco"
JSTATUS="Status"
JSTATUS_ASC="Status rosnąco"
JSTATUS_DESC="Status malejąco"
JSUBMIT="Wyślij"
JTAG="Tagi"
JTAG_FIELD_SELECT_DESC="Wybierz tag."
JTOOLBAR="Przybornik"
JTRASH="Wyrzucono do kosza"
JTRASHED="W koszu"
JTRUE="Prawda"
JUNARCHIVE="Odarchiwizuj"
JUNDEFINED="Niezdefiniowane"
JUNFEATURE="Nie wyróżniaj"
JUNFEATURED="Niewyróżnione"
JUNPROTECTED="Niechronione"
JUNPUBLISHED="Nieopublikowane"
JVERSION="Wersja"
JVISIT_LINK="Odwiedź łącze"
JVISIT_WEBSITE="Odwiedź witrynę"
JYEAR="Rok"
JYES="Tak"

JACTION_ADMIN="Konfigurowanie, w tym ACL"
JACTION_ADMIN_GLOBAL="Pełna kontrola"
JACTION_COMPONENT_SETTINGS="Ustawienia komponentu"
JACTION_CREATE="Tworzenie"
JACTION_DELETE="Usuwanie"
JACTION_EDIT="Poprawianie"
JACTION_EDIT_MODULE="Poprawianie modułu '%s'"
JACTION_EDITOWN="Poprawianie własnych"
JACTION_EDITSTATE="Zmiana stanu"
JACTION_EDITVALUE="Edytuj wartość pola dodatkowego"
JACTION_EXECUTETRANSITION="Wykonaj przejście"
JACTION_LOGIN_ADMIN="Logowanie do zaplecza"
JACTION_LOGIN_API="Logowanie do usług internetowych"
JACTION_LOGIN_OFFLINE="Dostęp do wyłączonej witryny"
JACTION_LOGIN_SITE="Logowanie do witryny"
JACTION_MANAGE="Dostęp do interfejsu zaplecza"
JACTION_MANAGEWORKFLOW="Zarządzanie procesami pracy"
JACTION_OPTIONS="Konfigurowanie"
JACTION_UNPUBLISH="Wycofywanie z publikacji"

JBROWSERTARGET_DOWNLOAD="Pobierz %s w nowym oknie"
JBROWSERTARGET_MODAL="Otwórz w oknie modalnym"
JBROWSERTARGET_NEW="Otwórz w nowym oknie"
JBROWSERTARGET_NEW_TITLE="Otwórz %s w nowym oknie"
JBROWSERTARGET_PARENT="Otwórz w tym oknie"
JBROWSERTARGET_POPUP="Otwórz w oknie wyskakującym"

JENFORCE_2FA_REDIRECT_MESSAGE="Zostałeś przekierowany, bo aby kontynuować, musisz skonfigurować uwierzytelnianie dwuskładnikowe."

JERROR_ALERTNOAUTHOR="Nie masz uprawnień, aby uzyskać dostęp do tego. Skontaktuj się z administratorem strony, jeśli jest to nieprawidłowe."
JERROR_ALERTNOTEMPLATE="Szablon dla tego widoku nie istnieje."
JERROR_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Wystąpił błąd."
JERROR_CORE_CREATE_NOT_PERMITTED="Tworzenie niedozwolone."
JERROR_CORE_DELETE_NOT_PERMITTED="Usunięcie niedozwolone."
JERROR_COULD_NOT_FIND_TEMPLATE="Nie można znaleźć szablonu \"%s\"."
JERROR_INVALID_CONTROLLER="Nieprawidłowy kontroler"
JERROR_INVALID_CONTROLLER_CLASS="Nieprawidłowa klasa kontrolera"
JERROR_LAYOUT_PREVIOUS_ERROR="Poprzedni błąd"
JERROR_LOADFILE_FAILED="Błąd - nieudane ładowanie pliku formularza"
JERROR_LOADING_MENUS="Błąd ładowania pozycji menu: %s"
JERROR_LOGIN_DENIED="Nie masz praw dostępu do zaplecza witryny."
JERROR_NO_ITEMS_SELECTED="Nie wybrano pozycji."
JERROR_NOLOGIN_BLOCKED="Odmowa dostępu! Twoje konto zostało zablokowane albo nie zostało jeszcze aktywowane."
JERROR_SAVE_FAILED="Nie można zapisać danych. Błąd: %s"
JERROR_SENDING_EMAIL="List nie został wysłany."
JERROR_SESSION_STARTUP="Błąd rozpoczęcia sesji."

JFIELD_ACCESS_DESC="Poziom dostępu, który umożliwia oglądanie tej pozycji."
JFIELD_ACCESS_LABEL="Dostęp"
JFIELD_ALIAS_DESC="Alias będzie używany jako część adresu URL."
JFIELD_ALIAS_LABEL="Alias"
JFIELD_ALIAS_PLACEHOLDER="Generuj z tytułu"
JFIELD_ALT_COMPONENT_LAYOUT_DESC="Możesz użyć innego układu niż domyślny, spośród dostarczonych z komponentem albo nadpisanego w domyślnym szablonie witryny."
JFIELD_ALT_LAYOUT_LABEL="Alternatywny układ"
; Deprecated, will be removed with 5.0
JFIELD_ALT_MODULE_LAYOUT_DESC="Możesz użyć innego układu niż domyślny, spośród dostarczonych z modułem albo nadpisanego w domyślnym szablonie witryny."
JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_DESC="Opcjonalnie tytuł strony, który zostanie umieszczony w znaczniku TITLE dokumentu źródłowego HTML strony."
JFIELD_ALT_PAGE_TITLE_LABEL="Zastępczy tytuł strony"
; Deprecated, will be removed with 5.0
JFIELD_ASSET_ID_DESC="Identyfikator zasobu"
; Deprecated, will be removed with 5.0
JFIELD_ASSET_ID_LABEL="Identyfikator zasobu"
JFIELD_BASIC_LOGIN_DESCRIPTION_LABEL="Tekst opisu logowania"
JFIELD_BASIC_LOGIN_DESCRIPTION_SHOW_LABEL="Opis logowania"
JFIELD_BASIC_LOGOUT_DESCRIPTION_LABEL="Opis wylogowania"
JFIELD_BASIC_LOGOUT_DESCRIPTION_SHOW_LABEL="Tekst opisu wylogowania"
JFIELD_CATEGORY_DESC="Kategoria, do której jest przypisana ta pozycja. Możesz wybrać istniejącą kategorię lub nową kategorię, wpisując jej nazwę do pola i akceptując klawiszem Enter."
JFIELD_COLOR_ERROR_CONVERT_HSL="Nie można przekonwertować wartości HSL"
JFIELD_COLOR_ERROR_CONVERT_HUE="Nie można przekonwertować wartości hue"
JFIELD_COLOR_ERROR_NO_COLOR="Brak dostępnych wartości kolorów"
JFIELD_COLOR_ERROR_WRONG_FORMAT="Nieprawidłowy format"
JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_ALPHA="Suwak alfa"
JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_HUE="Suwak Hue"
JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_INPUT="Wybrana wartość koloru"
JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_LIGHT="Suwak jasności"
JFIELD_COLOR_LABEL_SLIDER_SATURATION="Suwak nasycenia"
JFIELD_COLOR_SELECT="Wybierz kolor"
JFIELD_COLOR_TRANSPARENT="Bez koloru, przezroczyste"
JFIELD_COLOR_VALUE="Kolor - wartość szesnastkowa"
JFIELD_DISPLAY_READONLY_LABEL="Wyświetl, gdy tylko do odczytu"
JFIELD_ENABLED_DESC="Czy włączyć wyświetlanie statusu tej pozycji?"
JFIELD_FIELDS_CATEGORY_DESC="Wybierz kategorię, do której jest przypisane to pole."
JFIELD_LANGUAGE_DESC="Przypisz język do tego artykułu."
JFIELD_LANGUAGE_LABEL="Język"
JFIELD_LOGIN_IMAGE_DESC="Wybierz lub wczytaj grafikę ilustrującą stronę logowania."
JFIELD_LOGIN_IMAGE_LABEL="Logowanie - grafika"
JFIELD_LOGIN_REDIRECT_URL_DESC="Adres, na który użytkownik zostanie przekierowany po zalogowaniu. <br>URL musi być wewnętrznym adresem witryny (np. index.php?Itemid=999)."
JFIELD_LOGIN_REDIRECT_URL_LABEL="Po zalogowaniu przejdź do"
JFIELD_LOGOUT_IMAGE_DESC="Wybierz lub wczytaj grafikę ilustrującą stronę wylogowania."
JFIELD_LOGOUT_IMAGE_LABEL="Wylogowanie - grafika"
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_PAGE_DESC="Wybierz stronę, na którą użytkownika zostanie przeniesiony po wylogowaniu. Wybór \"Domyślnie\" spowoduje pozostanie na tej samej stronie, na której użytkownik się będzie wylogowywać."
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_PAGE_LABEL="Skocz po wylogowaniu do"
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_URL_DESC="Adres, na który użytkownik zostanie przekierowany po wylogowaniu. <br>URL musi być wewnętrznym adresem witryny (np. index.php?Itemid=999)."
JFIELD_LOGOUT_REDIRECT_URL_LABEL="Po wylogowaniu przejdź do"
JFIELD_MEDIA_ALT_CHECK_DESC_LABEL="Obraz dekoracyjny - nie wymaga opisu"
JFIELD_MEDIA_ALT_CHECK_LABEL="Zostaw bez opisu"
JFIELD_MEDIA_ALT_LABEL="Tekst alternatywny"
JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_CHECK_DESC_LABEL="Użyj łącza pobierania"
JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_CHECK_LABEL="Pobierz"
JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_FILE="Pobierz {file}" ; Do not translate the text between the {}
JFIELD_MEDIA_EMBED_CHECK_DESC_LABEL="Użyj rdzennych elementów audio, video lub object"
JFIELD_MEDIA_EMBED_CHECK_LABEL="Osadź"
JFIELD_MEDIA_CLASS_LABEL="Klasa dla obrazu"
JFIELD_MEDIA_FIGURE_CAPTION_LABEL="Podpis ilustracji"
JFIELD_MEDIA_FIGURE_CLASS_LABEL="Klasa Figure"
JFIELD_MEDIA_HEIGHT_LABEL="Wysokość"
JFIELD_MEDIA_LAZY_LABEL="Obraz będzie ładowany z opóźnieniem"
JFIELD_MEDIA_SUMMARY_LABEL="Dodatkowe dane"
JFIELD_MEDIA_WIDTH_LABEL="Szerokość"
JFIELD_MEDIA_TITLE_LABEL="Tytuł pozycji"
JFIELD_MEDIA_UNSUPPORTED="Nie masz dodatku {extension}, ale możesz {tag} pobrać plik {extension}.</a>" ; Do not translate the text between the {}
JFIELD_META_DESCRIPTION_COUNTER="{remaining} znaków pozostałych z{maxlength} znaków." ; Do not translate the text between the {}
JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC="Opcjonalnie tekst, który zostanie użyty jako opis strony w dokumencie źródłowym HTML. Jest indeksowany i wyświetlany w wynikach wyszukiwania."
JFIELD_META_DESCRIPTION_LABEL="Opis-streszczenie"
JFIELD_META_KEYWORDS_DESC="Słowa kluczowe i frazy opisujące treść, oddzielone przecinkami; frazy obejmij apostrofami."
JFIELD_META_KEYWORDS_LABEL="Słowa kluczowe"
JFIELD_META_RIGHTS_DESC="Wpisz nazwę licencji lub inne określenie praw do korzystania z publikowanego materiału. Jest to przekazywane wyszukiwarkom za pomocą znacznika meta <code>rights</code> w nagłówku HTML."
JFIELD_META_RIGHTS_LABEL="Prawa do treści"
JFIELD_METADATA_AUTHOR_DESC="Nazwa autora artykułu."
JFIELD_METADATA_RIGHTS_DESC="Notka o licencji lub innych prawach do korzystania z artykułu/informacji."
JFIELD_METADATA_RIGHTS_LABEL="Prawa do treści"
JFIELD_METADATA_ROBOTS_DESC="Instrukcje dla robotów."
JFIELD_METADATA_ROBOTS_LABEL="Wyszukiwarki"
JFIELD_MODULE_LANGUAGE_DESC="Przypisz język."
JFIELD_NAME_DESC="Nazwa będzie używana do identyfikowania pola. Pozostaw to pole niewypełnione, jeśli chcesz, by Joomla stworzył domyślną nazwę na podstawie tytułu."
JFIELD_NAME_LABEL="Użytkownik"
JFIELD_NAME_PLACEHOLDER="Generuj z tytułu"
JFIELD_NOTE_DESC="Uwaga"
JFIELD_NOTE_LABEL="Uwaga"
JFIELD_OPTION_NONE="Brak"
JFIELD_ORDERING_DESC="Kolejność względem innych elementów, np. kategorii, modułów w pozycji, itp."
JFIELD_ORDERING_LABEL="Porządek"
JFIELD_PARAMS_LABEL="Opcje"
JFIELD_PASSWORD_INDICATE_COMPLETE="Hasło zaakceptowane"
JFIELD_PASSWORD_INDICATE_INCOMPLETE="Hasło nie spełnia wymagań witryny."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_ONE="Hasło nie ma wystarczającej liczby cyfr. Wymagana jest co najmniej 1 cyfra."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_FEW="Hasło nie ma wystarczającej liczby cyfr. Wymagane są co najmniej %s cyfry."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_MANY="Hasło nie ma wystarczającej liczby cyfr. Wymaganych jest co najmniej %s cyfr."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_OTHER="Hasło nie ma wystarczającej liczby cyfr. Wymaganych jest co najmniej %s cyfr."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_LOWERCASE_LETTERS_N_ONE="Hasło nie ma wystarczającej liczby dużych liter. Wymagana jest co najmniej jedna duża litera."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_LOWERCASE_LETTERS_N_FEW="Hasło nie ma wystarczającej liczby dużych liter. Wymagane są co najmniej %s duże litery."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_LOWERCASE_LETTERS_N_MANY="Hasło nie ma wystarczającej liczby dużych liter. Wymaganych jest co najmniej %s dużych liter."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_LOWERCASE_LETTERS_N_OTHER="Hasło nie ma wystarczającej liczby dużych liter. Wymaganych jest co najmniej %s dużych liter."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_ONE="Hasło nie ma wystarczającej liczby znaków specjalnych (symboli). Wymagany jest co najmniej jeden symbol."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_FEW="Hasło nie ma wystarczającej liczby znaków specjalnych (symboli). Wymaganych jest co najmniej %s symboli."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_MANY="Hasło nie ma wystarczającej liczby znaków specjalnych (symboli). Wymaganych jest co najmniej %s symboli."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_OTHER="Hasło nie ma wystarczającej liczby znaków specjalnych (symboli). Wymaganych jest co najmniej %s symboli."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_ONE="Hasło nie ma wystarczającej liczby dużych liter. Wymagana jest co najmniej jedna duża litera."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_FEW="Hasło nie ma wystarczającej liczby dużych liter. Wymaganych jest co najmniej %s dużych liter."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_MANY="Hasło nie ma wystarczającej liczby dużych liter. Wymaganych jest co najmniej %s dużych liter."
JFIELD_PASSWORD_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_OTHER="Hasło nie ma wystarczającej liczby dużych liter. Wymaganych jest co najmniej %s dużych liter."
JFIELD_PASSWORD_RULES_CHARACTERS="Znaki: %d"
JFIELD_PASSWORD_RULES_DIGITS="Liczby: %d"
JFIELD_PASSWORD_RULES_LOWERCASE="Małe litery: %d"
JFIELD_PASSWORD_RULES_MINIMUM_REQUIREMENTS="<strong>Minimalne wymagania</strong> — %s"
JFIELD_PASSWORD_RULES_SYMBOLS="Symbole: %d"
JFIELD_PASSWORD_RULES_UPPERCASE="Wielkie znaki: %d"
JFIELD_PASSWORD_SPACES_IN_PASSWORD="Hasło nie może się ani rozpoczynać, ani kończyć spacją."
JFIELD_PASSWORD_TOO_LONG="Hasło jest za długie. Musi być krótsze niż 100 znaków."
JFIELD_PASSWORD_TOO_SHORT_N="Hasło jest zbyt krótkie. Musi mieć co najmniej %s znaków."
JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_DESC="Ustal, czy przeszukiwać pozycje opublikowane."
JFIELD_PLG_SEARCH_ALL_LABEL="Szukaj w opublikowanych"
JFIELD_PLG_SEARCH_ARCHIVED_DESC="Ustal, czy przeszukiwać pozycje archiwalne."
JFIELD_PLG_SEARCH_ARCHIVED_LABEL="Szukaj w archiwalnych"
JFIELD_PLG_SEARCH_SEARCHLIMIT_DESC="Ustal maksymalną liczbę zwracanych wyników."
JFIELD_PLG_SEARCH_SEARCHLIMIT_LABEL="Limit wyników"
JFIELD_PUBLISHED_DESC="Ustal status publikacji."
JFIELD_READMORE_DESC="Dodaj własny tekst zamiast &bdquo;Czytaj więcej&rdquo;."
JFIELD_READMORE_LABEL="Tekst &bdquo;Czytaj więcej&rdquo;"
JFIELD_SPACER_LABEL="<span style=\"width:auto\"><hr></span>"
JFIELD_TITLE_DESC="Tytuł pozycji"
JFIELD_VERSION_HISTORY_DESC="Przycisk umożliwia otwarcie okna z podglądem starszych wersji tej pozycji."
JFIELD_VERSION_HISTORY_LABEL="Poprzednie wersje"
JFIELD_VERSION_HISTORY_SELECT="Pokaż poprzednie wersje"
JGLOBAL_ACTION_PERMISSIONS_LABEL="Uprawnienia"
JGLOBAL_ADD_CUSTOM_CATEGORY="Dodaj kategorię"
JGLOBAL_ALL_ARTICLE="Maks. poziomów artykułów"
JGLOBAL_ALL_LIST="Maks. poziomów jako listy"
JGLOBAL_ALLOW_COMMENTS_DESC="Jeśli Tak, czytelnicy będą mogli komentować i przeglądać komentarze do artykułu."
JGLOBAL_ALLOW_COMMENTS_LABEL="Można komentować"
JGLOBAL_ALLOW_RATINGS_DESC="Jeśli Tak, czytelnicy będą mogli oceniać i przeglądać oceny artykułu."
JGLOBAL_ALLOW_RATINGS_LABEL="Można oceniać"
JGLOBAL_ARCHIVE_ARTICLES_FIELD_INTROTEXTLIMIT_LABEL="Znaków we wprowadzeniu"
JGLOBAL_ARCHIVE_OPTIONS="Opcje układu Artykuły archiwalne"
JGLOBAL_ARTICLE_COUNT_DESC="Pokaż/Ukryj liczbę artykułów w każdej kategorii."
JGLOBAL_ARTICLE_COUNT_LABEL="Liczba artykułów"
JGLOBAL_ARTICLE_MANAGER_ORDER="Porządek"
JGLOBAL_ARTICLE_MANAGER_REVERSE_ORDER="Jak w wykazie na zapleczu - odwrotnie"
JGLOBAL_ARTICLE_ORDER_DESC="Porządek, w jakim artykuły będą wyświetlane."
JGLOBAL_ARTICLE_ORDER_LABEL="Uporządkuj artykuły"
JGLOBAL_ARTICLES="Artykuły"
JGLOBAL_ASSOC_NOT_POSSIBLE="Aby zdefiniować powiązania, zapisz najpierw tę pozycję i upewnij się, że język nie jest ustawiony na 'Wszystkie'."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_CONTENTLANGUAGE_WARNING="Niektóre powiązane pozycje są przypisane do <strong>%s</strong> Języka treści, ale ten język treści jest w koszu lub został usunięty."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_NEW_ITEM_WARNING="Aby utworzyć powiązania, najpierw zapisz element."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_BUTTON="Propaguj"
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_FAILED="Nie powiodło się propagowanie skojarzeń. Być może trzeba będzie wybrać lub utworzyć je ręcznie."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_MESSAGE_ALL="Wszystkie istniejące powiązania zostały ustawione."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_MESSAGE_NONE="Nie istnieją żadne powiązania do propagacji."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_MESSAGE_SOME="Powiązania zostały ustawione dla: %s"
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_PROPAGATE_TIP="Propaguje istniejące powiązania tego elementu."
JGLOBAL_ASSOCIATIONS_RESET_WARNING="Język został zmieniony. Jeśli zapiszesz ten element ponownie spowoduje to zresetowanie dostępnych powiązań. Jeśli nie chcesz tego zrobić, kliknij na Zamknij."
JGLOBAL_AUTH_ACCESS_DENIED="Dostęp zabroniony"
JGLOBAL_AUTH_ACCESS_GRANTED="Dostęp dozwolony"
JGLOBAL_AUTH_BIND_FAILED="Nie udało się powiązanie z serwerem LDAP"
JGLOBAL_AUTH_CANCEL="Uwierzytelnianie anulowane"
JGLOBAL_AUTH_CURL_NOT_INSTALLED="cURL nie jest zainstalowany"
JGLOBAL_AUTH_EMPTY_PASS_NOT_ALLOWED="Puste hasła są niedozwolone."
JGLOBAL_AUTH_FAIL="Uwierzytelnianie nie udało się"
JGLOBAL_AUTH_FAILED="Uwierzytelnianie nie udało się: %s"
JGLOBAL_AUTH_INCORRECT="Nieprawidłowy Użytkownik lub Hasło"
JGLOBAL_AUTH_INVALID_PASS="Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło albo nie masz u nas jeszcze konta."
JGLOBAL_AUTH_INVALID_SECRETKEY="Poufny klucz weryfikacji wieloskładnikowej jest niepoprawny."
JGLOBAL_AUTH_NO_REDIRECT="Nie można przekierować do serwera: %s"
JGLOBAL_AUTH_NO_USER="Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło albo nie masz u nas jeszcze konta."
JGLOBAL_AUTH_NOT_CONNECT="Nie można połączyć się z usługą uwierzytelniania."
JGLOBAL_AUTH_NOT_CREATE_DIR="Nie można utworzyć katalogu przechowującego pliki %s. Sprawdź czynne uprawnienia do zapisu."
JGLOBAL_AUTH_PASS_BLANK="Hasło LADP nie może być puste"
JGLOBAL_AUTH_UNKNOWN_ACCESS_DENIED="Wynik nieznany. Dostęp zabroniony."
JGLOBAL_AUTH_USER_NOT_FOUND="Nie można znaleźć użytkownika."
JGLOBAL_AUTHOR_ALPHABETICAL="Autor :: A - Z"
JGLOBAL_AUTHOR_REVERSE_ALPHABETICAL="Autor :: Z - A"
JGLOBAL_AUTO="Automatycznie"
JGLOBAL_BATCH_MOVE_PARENT_NOT_FOUND="Nie znaleziono nadrzędnej pozycji, do której chcesz przenieść zaznaczone."
JGLOBAL_BATCH_MOVE_ROW_NOT_FOUND="Nie znaleziono docelowego wiersza dla tej czynności."
JGLOBAL_BATCH_PROCESS="Wykonaj"
JGLOBAL_BATCH_WORKFLOW_STATE_ROW_NOT_FOUND="Nie można znaleźć wiersza docelowego dla tej zmiany stanu."
JGLOBAL_BLOG="Przegląd"
JGLOBAL_BLOG_ACROSS_OPTION="W poprzek"
JGLOBAL_BLOG_CLASS="Klasa artykułu"
JGLOBAL_BLOG_CLASS_LEADING="Klasa artykułu głównego"
JGLOBAL_BLOG_CLASS_NOTE_DESC="Możesz dodać dowolną klasę CSS dla własnych pomysłów stylizacyjnych.<br>Użyj klasy 'boxed', aby dodać cień pod blokiem pozycji.<br>Dla określenia pozycji obrazu użyj na przykład 'image-left' i 'image-right'. Dodaj klasę 'image-alternate', aby wyświetlać obrazy wprowadzeń naprzemiennie po lewej i po prawej."
JGLOBAL_BLOG_DOWN_OPTION="W dół"
JGLOBAL_BLOG_LAYOUT_OPTIONS="Przegląd artykułów"
JGLOBAL_CATEGORIES_OPTIONS="Wiele kategorii"
JGLOBAL_CATEGORY_LAYOUT_DESC="Alternatywny układ"
JGLOBAL_CATEGORY_LAYOUT_LABEL="Wybierz układ"
JGLOBAL_CATEGORY_MANAGER_ORDER="Uporządkuj kategorie"
JGLOBAL_CATEGORY_NOT_FOUND="Kategorii nie znaleziono"
JGLOBAL_CATEGORY_OPTIONS="Jedna kategorii"
JGLOBAL_CATEGORY_ORDER_DESC="Kolejność, w jakiej będą widoczne kategorie."
JGLOBAL_CATEGORY_ORDER_LABEL="Uporządkuj kategorie"
JGLOBAL_CENTER="Środek"
JGLOBAL_CHECK_ALL="Zaznacz wszystkie pozycje"
JGLOBAL_CHOOSE_CATEGORY_DESC="Wybierz lub utwórz kategorię do wyświetlenia."
JGLOBAL_CHOOSE_CATEGORY_LABEL="Wybierz kategorię"
JGLOBAL_CHOOSE_COMPONENT_DESC="Wybierz komponent z listy."
JGLOBAL_CHOOSE_COMPONENT_LABEL="Wybierz komponent"
JGLOBAL_CLICK_TO_SORT_THIS_COLUMN="Przyciśnij, by sortować według tej kolumny"
JGLOBAL_CLICK_TO_TOGGLE_STATE="By zmienić stan, przyciśnij ikonę w kolumnie Opublikowane."
JGLOBAL_CONFIRM_DELETE="Czy na pewno chcesz usunąć? Potwierdzenie definitywnie usunie zaznaczone elementy!"
JGLOBAL_COPY="(kopiuj)"
JGLOBAL_CREATED="Utworzono"
JGLOBAL_CREATED_DATE="Data utworzenia."
JGLOBAL_CUSTOM_CATEGORY="Nowe kategorie"
JGLOBAL_CUSTOM_FIELDS_ENABLE_DESC="Włącz tworzenie lub edycję pól dodatkowych."
JGLOBAL_CUSTOM_FIELDS_ENABLE_LABEL="Edycja pól dodatkowych"
JGLOBAL_DATE_FORMAT_DESC="Opcjonalnie format napisu pokazującego datę. Na przykład D M Y, aby uzyskać datę w formacie np. 28 grudzień 2016 lub d-m-y, jeśli chcesz uzyskać datę w formacie np. 28-12-16. Więcej na stronie http://www.php.net/manual/en/function.date.php. Jeśli pole jest puste, używany jest format DATE_FORMAT_LC1 z pliku językowego."
JGLOBAL_DATE_FORMAT_LABEL="Format daty"
JGLOBAL_DESCRIPTION="Opis"
JGLOBAL_DISPLAY_NUM="Pokaż "
JGLOBAL_DISPLAY_SELECT_DESC="Pokaż/Ukryj rozwijaną listę wyboru ilości pozycji wyświetlanych na stronie."
JGLOBAL_DISPLAY_SELECT_LABEL="Ogranicznik liczby"
JGLOBAL_EDIT_ITEM="Redaguj pozycję"
JGLOBAL_EDIT_PREFERENCES="Zmień ustawienia"
JGLOBAL_EMAIL="E-mail"
JGLOBAL_EMAIL_DOMAIN_NOT_ALLOWED="Domena e-mail <strong>%s </strong> jest niedozwolona. Wprowadź inny adres e-mail."
JGLOBAL_EMPTY_CATEGORIES_DESC="Pokaż/Ukryj kategorie, które nie zawierają ani artykułów, ani podkategorii."
JGLOBAL_EMPTY_CATEGORIES_LABEL="Kategorie bez pozycji"
JGLOBAL_ERROR_INSUFFICIENT_BATCH_INFORMATION="Za mało informacji, aby wykonać operację wsadową"
JGLOBAL_FEED_SHOW_READMORE_DESC="Wyświetlaj łącze „Czytaj więcej” w doniesieniach, jeśli ustawiono pokazywanie tekstu wprowadzającego."
JGLOBAL_FEED_SHOW_READMORE_LABEL="Łącze „Czytaj więcej”"
JGLOBAL_FEED_SUMMARY_DESC="Jeśli 'Wprowadzenie', w kanałach informacyjnych będą widoczne tylko wprowadzenia każdego artykułu. Jeśli 'Pełny tekst', widoczne będą całe artykuły."
JGLOBAL_FEED_SUMMARY_LABEL="W kanale informacyjnym"
JGLOBAL_FEED_TITLE="Doniesienia"
JGLOBAL_FIELD_ADD="Dodaj"
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_CHOOSE_CATEGORY_LABEL="Wybierz kategorię najwyższego poziomu"
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_DESC="Tekst opisujący kategorię główną. Tekst będzie wyświetlony tylko w przypadku, gdy kategoria główna zostanie wskazana w ustawieniach wymaganych jako nadrzędna,."
JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_LABEL="Opis głównej kategorii"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Możesz tu umieścić alias autora - nazwę zastępującą nazwę użytkownika, który dodał pozycję."
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Inna nazwa autora"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_DESC="Możesz zmienić użytkownika, który utworzył pozycję."
JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_LABEL="Utworzył"
JGLOBAL_FIELD_CREATED_DESC="Data utworzenia."
JGLOBAL_FIELD_CREATED_LABEL="Data utworzenia."
JGLOBAL_FIELD_FIELD_CACHETIME_DESC="Liczba minut, po ilu będzie odświeżana pamięć podręczna."
JGLOBAL_FIELD_FIELD_ORDERING_DESC="Kolejność wyświetlania pozycji."
JGLOBAL_FIELD_FIELD_ORDERING_LABEL="Kolejność"
JGLOBAL_FIELD_GROUPS="Grupy pól dodatkowych"
JGLOBAL_FIELD_ID_DESC="Numer identyfikujący pozycję w bazie danych."
JGLOBAL_FIELD_ID_LABEL="ID"
JGLOBAL_FIELD_LAYOUT_DESC="Wybierz z listy rozwijanej domyślny lub inny układ prezentacji treści."
JGLOBAL_FIELD_LAYOUT_LABEL="Wybierz układ"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_DESC="Użytkownik, który dokonał ostatniej modyfikacji."
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_BY_LABEL="Zmodyfikował"
JGLOBAL_FIELD_MODIFIED_LABEL="Data modyfikacji"
JGLOBAL_FIELD_MOVE="Przenieś"
JGLOBAL_FIELD_NUM_CATEGORY_ITEMS_DESC="Liczba kategorii, jaką chcesz wyświetlać na każdym poziomie."
JGLOBAL_FIELD_NUM_CATEGORY_ITEMS_LABEL="Liczba kategorii"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="Opcjonalna data zakończenia publikacji."
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Zakończ publikowanie"
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Opcjonalna data rozpoczęcia publikacji."
JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Rozpocznij:"
JGLOBAL_FIELD_REMOVE="Usuń"
JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_DESC="Wyświetla opis kategorii najwyższego poziomu lub opcjonalnie nadpisuje go treścią pobraną z pola opisu pozycji menu. Jeśli użyto kategorii najwyższego poziomu, pole opisu musi być uzupełnione."
JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_LABEL="Opis nadrzędnej kategorii"
JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_DESC="Opcjonalnie - wpisz notatkę wersji tej pozycji."
JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_LABEL="Uwagi o wersji"
JGLOBAL_FIELDS="Pola dodatkowe"
JGLOBAL_FIELDS_TITLE="Pola dodatkowe"
JGLOBAL_FIELDSET_ADVANCED="Wzbogacone"
JGLOBAL_FIELDSET_ASSOCIATIONS="Powiązane"
JGLOBAL_FIELDSET_BASIC="Opcje"
JGLOBAL_FIELDSET_CONTENT="Artykuł"
JGLOBAL_FIELDSET_DESCRIPTION="Opis"
JGLOBAL_FIELDSET_DISPLAY_OPTIONS="Opcje wyglądu"
JGLOBAL_FIELDSET_GLOBAL="Główne opcje"
JGLOBAL_FIELDSET_IMAGE_OPTIONS="Obrazy"
JGLOBAL_FIELDSET_INTEGRATION="Integracja"
JGLOBAL_FIELDSET_METADATA_OPTIONS="Metadane"
JGLOBAL_FIELDSET_OPTIONS="Opcje"
JGLOBAL_FIELDSET_PUBLISHING="Opcje publikacji"
JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_DESC="3. Lista dodatkowych atrybutów; każdą nazwę atrybutu oddziel spacją lub przecinkiem. Na przykład: <em>class,title,id</em>."
JGLOBAL_FILTER_ATTRIBUTES_LABEL="Filtruj atrybuty<sup>3</sup>"
JGLOBAL_FILTER_CLIENT="- Wybierz klienta -"
JGLOBAL_FILTER_FIELD_DESC="Pokaż/Ukryj listę rozwijalną umożliwiającą użytkownikom wyselekcjonowanie pozycji według wybranego kryterium."
JGLOBAL_FILTER_FIELD_LABEL="Kryterium filtrowania"
JGLOBAL_FILTER_GROUPS_DESC="Ustal, dla których grup zastosować filtr. W pozostałych grupach filtr nie będzie stosowany."
JGLOBAL_FILTER_GROUPS_LABEL="Filtr grup"
JGLOBAL_FILTER_TAGS_DESC="2. Lista dodatkowych znaczników; oddziel każdy znacznik spacją lub przecinkiem. Na przykład: <em>p,div,span</em>."
JGLOBAL_FILTER_TAGS_LABEL="Filtruj znaczniki<sup>2</sup>"
JGLOBAL_FILTER_TYPE_DESC="1. Czarna lista dopuszcza stosowanie wszystkich znaczników i atrybutów, z wyjątkiem wymienionych na czarnej liście<br><strong>--</strong>Domyślnie na czarnej liście umieszczone są następujące znaczniki: 'applet', 'body', 'bgsound', 'base', 'basefont', 'canvas', 'embed', 'frame', 'frameset', 'head', 'html', 'id', 'iframe', 'ilayer', 'layer', 'link', 'meta', 'name', 'object', 'script', 'style', 'title', 'xml'<br><strong>--</strong>Domyślnie na czarnej liście umieszczone są następujące atrybuty:'action', 'background', 'codebase', 'dynsrc', 'lowsrc','formaction'<br><strong>--</strong> Możesz uzupełnić czarną listę dodatkowymi znacznikami i atrybutami, umieszczając je w polach Filtruj znaczniki i Filtruj atrybuty, oddzielając każdy znacznik i każdą nazwę atrybutu przecinkiem.<br><strong>--</strong>Własna czarna lista</strong> umożliwia zastąpienie domyślnej czarnej listy własną. Umieść własne znaczniki i atrybuty w polach Filtruj znaczniki i Filtruj atrybuty. Tylko te atrybuty i znaczniki będą zabronione.</p><p>Biała lista</p> dopuszcza stosowanie tylko znaczników i atrybutów wyszczególnionych w polach Filtr znaczników i Filtr atrybutów.</p><p>Wybór </p><p>Bez HTML</p> usuwa z artykułu przed jego zapisaniem wszystkie znaczniki.</p><p>Pamiętaj, że ta opcja działa bez względu na używany edytor.<br >Nawet jeśli używasz edytora WYSIWYG, wszystkie znaczniki zostaną usunięte podczas zapisywania.</p>"
JGLOBAL_FILTER_TYPE_LABEL="Typ filtra<sup>1</sup>"
JGLOBAL_FILTERED_BY="Filtruj według:"
JGLOBAL_FULL_TEXT="Pełny tekst"
JGLOBAL_GT="&gt;"
JGLOBAL_HISTORY_LIMIT_OPTIONS_DESC="Maksymalna liczba starszych wersji, które chcesz zapisywać. Wpisz 0, aby przechowywać wszystkie starsze wersje."
JGLOBAL_HISTORY_LIMIT_OPTIONS_LABEL="Maksimum wersji"
JGLOBAL_HITS="Odsłony"
JGLOBAL_HITS_ASC="Odsłony rosnąco"
JGLOBAL_HITS_DESC="Odsłony malejąco"
JGLOBAL_INHERIT="Odziedzicz"
JGLOBAL_INTEGRATION_LABEL="Integracja"
JGLOBAL_INTRO_TEXT="Wprowadzenie"
JGLOBAL_ISFREESOFTWARE="%s jest wolnym oprogramowaniem wydanym na licencji %s."
JGLOBAL_ITEM_FEATURE="Pozycja wyróżniona"
JGLOBAL_ITEM_UNFEATURE="Pozycja niewyróżniona"
JGLOBAL_JOOA11Y="Sprawdź dostępność"
JGLOBAL_KEEP_TYPING="Zapisuje dane..."
JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="Pakiet językowy nie jest przeznaczony do tej wersji Joomla!. Może brakować tłumaczeń niektórych napisów, będą one wyświetlane w języku angielskim."
JGLOBAL_LEARN_MORE="Czytaj więcej"
JGLOBAL_LEAST_HITS="Najmniej odsłon"
JGLOBAL_LEFT="Lewa"
JGLOBAL_LINK_AUTHOR_LABEL="Link do strony autora"
JGLOBAL_LINK_CATEGORY_DESC="Jeśli Tak i jeśli Pokaż kategorię jest ustawione na Pokaż, tytuł kategorii będzie łączem do strony wyświetlającej listę artykułów w tej kategorii."
JGLOBAL_LINK_CATEGORY_LABEL="Kategoria łączem"
JGLOBAL_LINK_PARENT_CATEGORY_DESC="Jeśli ustawiono na Pokaż i jeśli pokazywanie kategorii nadrzędnej jest ustawione na Tak, tytuł kategorii będzie łączem do kategorii nadrzędnej."
JGLOBAL_LINK_PARENT_CATEGORY_LABEL="Łącz z nadrzędną kategorią"
JGLOBAL_LINKED_INTRO_IMAGE_LABEL="Obrazy wprowadzania łączami"
JGLOBAL_LINKED_TITLES_DESC="Jeśli Tak, tytuł artykułu będzie łączem do strony z całym artykułem."
JGLOBAL_LINKED_TITLES_LABEL="Tytuły łączem"
JGLOBAL_LIST="Lista"
JGLOBAL_LIST_ALIAS="Alias: %s"
JGLOBAL_LIST_ALIAS_NOTE="(<span>Alias</span>: %s, <span>Uwaga</span>: %s)"
JGLOBAL_LIST_AUTHOR_DESC="Pokaż/Ukryj na liście artykułów kolumnę z autorem artykułu."
JGLOBAL_LIST_AUTHOR_LABEL="Autor"
JGLOBAL_LIST_HITS_DESC="Pokaż/Ukryj na liście artykułów kolumnę zawierającą liczbę odsłon."
JGLOBAL_LIST_HITS_LABEL="Odsłony"
JGLOBAL_LIST_LAYOUT_OPTIONS="Lista pozycji"
JGLOBAL_LIST_LIMIT="Wybierz liczbę pozycji na stronie."
JGLOBAL_LIST_NAME="(<span>Nazwa</span>: %s)"
JGLOBAL_LIST_NAME_NOTE="(<span>Nazwa</span>: %s, <span>Uwaga</span>: %s)"
JGLOBAL_LIST_NOTE="(<span>Uwaga</span>: %s)"
JGLOBAL_LIST_RATINGS_DESC="Czy pokazać oceny artykułów na liście artykułów."
JGLOBAL_LIST_RATINGS_LABEL="Pokaż oceny na liście"
JGLOBAL_LIST_TITLE_DESC="Pokaż/Ukryj tytuł kategorii na liście kategorii."
JGLOBAL_LIST_TITLE_LABEL="Tytuł kategorii"
JGLOBAL_LIST_VOTES_DESC="Czy pokazać głosy do artykułów na liście artykułów."
JGLOBAL_LIST_VOTES_LABEL="Pokaż głosy na liście"
JGLOBAL_LOOKING_FOR="Szukam"
JGLOBAL_LT="&lt;"
JGLOBAL_MAXIMUM_CATEGORY_LEVELS_DESC=" Liczba wyświetlanych poziomów kategorii."
JGLOBAL_MAXIMUM_CATEGORY_LEVELS_LABEL="Poziomów podkategorii"
JGLOBAL_MAXIMUM_UPLOAD_SIZE_LIMIT="Maksymalny rozmiar przesyłanego pliku: <strong>%s</strong>"
JGLOBAL_MAXLEVEL_DESC="Maksymalna liczba wyświetlanych poziomów podkategorii."
JGLOBAL_MAXLEVEL_LABEL="Poziomów podkategorii"
JGLOBAL_MENU_SELECTION="Wybór menu"
JGLOBAL_MODIFIED="Poprawiano"
JGLOBAL_MODIFIED_DATE="Data modyfikacji"
JGLOBAL_MOST_HITS="Najwięcej odsłon"
JGLOBAL_MOST_RECENT_FIRST="Od najnowszych"
JGLOBAL_MULTI_COLUMN_ORDER_LABEL="Uporządkuj w kolumnach"
JGLOBAL_MULTI_LEVEL="Wiele poziomów"
JGLOBAL_NAME_ASC="Użytkownik - rosnąco"
JGLOBAL_NAME_DESC="Nazwy malejąco"
JGLOBAL_NEWITEMSFIRST_DESC="Nowa pozycja znajdzie się na początku. Po zapisaniu można zmienić kolejność."
JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="Nowa pozycja znajdzie się na końcu. Po zapisaniu można zmienić kolejność."
JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="Nie wybrano żadnej pozycji"
JGLOBAL_NO_MATCHING_RESULTS="Brak pasujących wyników"
JGLOBAL_NO_ORDER="Nie ustawiaj"
JGLOBAL_NONAPPLICABLE="brak"
JGLOBAL_NUM_COLUMNS_LABEL="Kolumn"
JGLOBAL_NUM_INTRO_ARTICLES_DESC="Liczba artykułów lub wprowadzeń wyświetlanych poniżej głównych."
JGLOBAL_NUM_INTRO_ARTICLES_LABEL="Pozostałych pozycji"
JGLOBAL_NUM_LEADING_ARTICLES_DESC="Liczba artykułów lub wprowadzeń wyświetlanych na początku przeglądu."
JGLOBAL_NUM_LEADING_ARTICLES_LABEL="Pozycji głównych"
JGLOBAL_NUM_LINKS_DESC="Liczba łączy do artykułów wyświetlanych na jednej stronie przeglądu."
JGLOBAL_NUM_LINKS_LABEL="Liczba łączy"
JGLOBAL_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_DESC="Pokaż/Ukryj liczbę artykułów w kategorii."
JGLOBAL_NUMBER_CATEGORY_ITEMS_LABEL="Artykułów w kategorii"
JGLOBAL_NUMBER_ITEMS_LIST_DESC="Domyślna liczba artykułów na jednej stronie listy."
JGLOBAL_NUMBER_ITEMS_LIST_LABEL="Artykułów na liście"
JGLOBAL_OLDEST_FIRST="Od najstarszych"
JGLOBAL_OPENS_IN_A_NEW_WINDOW="Otwiera w nowym oknie"
JGLOBAL_ORDER_ASCENDING="Rosnąco"
JGLOBAL_ORDER_DESCENDING="Malejąco"
JGLOBAL_ORDER_DIRECTION_DESC="Sortowanie. Malejąco oznacza od największego do do najmniejszego. Rosnąco oznacza od najmniejszego do największego."
JGLOBAL_ORDER_DIRECTION_LABEL="Kierunek"
JGLOBAL_ORDERING="Uporządkuj artykuły"
JGLOBAL_ORDERING_DATE_DESC="Jeśli artykuły mają być uporządkowane według daty, której daty użyć."
JGLOBAL_ORDERING_DATE_LABEL="Uporządkuj wg daty"
JGLOBAL_OTPMETHOD_NONE="Wyłącz weryfikację wieloskładnikową"
JGLOBAL_PAGINATION_DESC="Pokaż/Ukryj paginację. Włączenie paginacji spowoduje umieszczanie na dole strony łączy umożliwiających użytkownikom przemieszczanie się między artykułami, kontaktami, itp."
JGLOBAL_PAGINATION_LABEL="Podział na strony"
JGLOBAL_PAGINATION_RESULTS_DESC="Pokaż lub ukryj podsumowanie paginacji, na przykład „Strona 1 z 4”."
JGLOBAL_PAGINATION_RESULTS_LABEL="Podsumowanie paginacji"
JGLOBAL_PASSWORD="Hasło"
JGLOBAL_PASSWORD_RESET_REQUIRED="Musisz zresetować hasło, zanim rozpoczniesz."
JGLOBAL_PERMISSIONS_ANCHOR="Ustal uprawnienia"
JGLOBAL_PREVIEW="Podgląd"
JGLOBAL_PREVIEW_POSITION="<span>Pozycja&nbsp;:</span> %s"
JGLOBAL_PREVIEW_STYLE="<span>Styl&nbsp;:</span> %s"
JGLOBAL_PUBLISHED_DATE="Data publikacji"
JGLOBAL_RANDOM_ORDER="Kolejność losowa"
JGLOBAL_RATINGS="Oceny"
JGLOBAL_RATINGS_ASC="Oceny rosnąco"
JGLOBAL_RATINGS_DESC="Oceny malejąco"
JGLOBAL_RECORD_HITS_DISABLED="Rejestrowanie odsłon jest wyłączone."
JGLOBAL_RECORD_HITS_LABEL="Rejestruj odsłony"
JGLOBAL_RECORD_NUMBER="ID rekordu: %d"
JGLOBAL_REMEMBER_ME="Pamiętaj mnie"
JGLOBAL_REPEATABLE_FIELDS_TABLE_CAPTION="Spis powtarzalnych pól."
JGLOBAL_REVERSE_ORDERING="Jak w wykazie na zapleczu - odwrotnie"
JGLOBAL_RIGHT="Prawa"
JGLOBAL_ROOT="Główna"
JGLOBAL_ROOT_PARENT="- Bez nadrzędnej -"
JGLOBAL_SAVE_HISTORY_OPTIONS_DESC="Czy automatycznie zapisać stare wersje pozycji? Jeśli Tak, starsze wersje pozycji będą zapisywane automatycznie. Podczas edycji, można przywrócić dowolną  poprzednią wersję pozycji."
JGLOBAL_SAVE_HISTORY_OPTIONS_LABEL="Włącz wersje"
JGLOBAL_SECRETKEY="Poufny klucz"
JGLOBAL_SECRETKEY_HELP="Jeśli masz włączoną weryfikację wieloskładnikową swojego konta użytkownika, wpisz swój tajny klucz. Jeśli nie wiesz, co to znaczy, możesz pozostawić to pole puste."
JGLOBAL_SEF_NOIDS_DESC="Usuwa identyfikatory (ID) z&nbsp;URL tego komponentu."
JGLOBAL_SEF_NOIDS_LABEL="Usuń identyfikatory (ID) z&nbsp;URL"
JGLOBAL_SEF_TITLE="Routing"
JGLOBAL_SELECT_ALLOW_DENY_GROUP="Zmień uprawnienia %s dla grupy %s."
JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="Wybierz jakąś opcję"
JGLOBAL_SELECT_NO_RESULTS_MATCH="Brak pasujących wyników"
JGLOBAL_SELECT_PRESS_TO_SELECT="Naciśnij, aby wybrać"
JGLOBAL_SELECT_SOME_OPTIONS="Wybierz kilka opcji"
JGLOBAL_SELECTED_UPLOAD_FILE_SIZE="Wybrany rozmiar pliku: <strong>%s</strong>"
JGLOBAL_SELECTION_ALL="Zaznacz wszystkie"
JGLOBAL_SELECTION_INVERT="Przełącz zaznaczone"
JGLOBAL_SELECTION_INVERT_ALL="Przełącz wszystkie zaznaczone"
JGLOBAL_SELECTION_NONE="Wyczyść zaznaczenie"
JGLOBAL_SHOW_ASSOCIATIONS_DESC="Tylko dla witryny wielojęzycznej. Jeśli zaznaczono Pokaż, wyświetlone zostaną przypisane do artykułów flagi lub kody języków."
JGLOBAL_SHOW_ASSOCIATIONS_LABEL="Powiązane"
JGLOBAL_SHOW_AUTHOR_DESC="Pokaż/Ukryj nazwę autora artykułu."
JGLOBAL_SHOW_AUTHOR_LABEL="Autor"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESC="Pokaż/Ukryj tytuł kategorii artykułu."
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESCRIPTION_DESC="Pokaż/Ukryj opis wybranej kategorii."
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_DESCRIPTION_LABEL="Opis kategorii"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_HEADING_TITLE_TEXT_DESC="Jeśli Pokaż \"Podkategorie\", na stronie będzie wyświetlany podtytuł. Ten podtytuł jest zwykle wyświetlany wewnątrz znacznika \"H3\"."
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_HEADING_TITLE_TEXT_LABEL="Tekst podkategorii"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_IMAGE_DESC="Pokaż/Ukryj ilustrację wybranej kategorii."
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_IMAGE_LABEL="Ilustracja kategorii"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_LABEL="Kategoria"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_TITLE="Tytuł kategorii"
JGLOBAL_SHOW_CATEGORY_TITLE_DESC="Jeśli Pokaż, tytuł kategorii zostanie wyświetlony jako podtytuł strony. Podtytuł jest zwykle osadzany wewnątrz znacznika \"H2\"."
JGLOBAL_SHOW_CREATE_DATE_DESC="Jeśli Pokaż, widoczne będą data i czas utworzenia artykułu. To globalne ustawienie można zmienić w opcjach pozycji menu i opcjach artykułu."
JGLOBAL_SHOW_CREATE_DATE_LABEL="Data utworzenia"
JGLOBAL_SHOW_DATE_DESC="Pokaż/Ukryj kolumnę daty na liście artykułów lub wybierz, którą datę wyświetlać."
JGLOBAL_SHOW_DATE_LABEL="Data"
JGLOBAL_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_DESC="Jeśli Pokaż, puste kategorie będą wyświetlane. Kategoria jest pusta tylko wtedy, gdy nie ma w niej żadnych pozycji lub podkategorii."
JGLOBAL_SHOW_EMPTY_CATEGORIES_LABEL="Kategorie bez pozycji"
JGLOBAL_SHOW_FEATURED_ARTICLES_DESC="Zaznacz, Pokaż, Ukryj albo wyświetlaj tylko artykuły wyróżnione."
JGLOBAL_SHOW_FEATURED_ARTICLES_LABEL="Artykuły wyróżnione"
JGLOBAL_SHOW_FEED_LINK_DESC="Pokaż/Ukryj łącze do kanału informacyjnego (Łącze Kolportera powoduje wyświetlanie ikony kanału informacyjnego w pasku adresowym wielu przeglądarek)."
JGLOBAL_SHOW_FEED_LINK_LABEL="Łącze RSS"
JGLOBAL_SHOW_FLAG_DESC="Jeżeli Tak, wybór języka wyświetlony zostanie w postaci obrazków flag. W przeciwnym razie wyświetlone zostaną kody języków."
JGLOBAL_SHOW_FLAG_LABEL="Użyj obrazków flag"
JGLOBAL_SHOW_FULL_DESCRIPTION="Pokaż pełny opis..."
JGLOBAL_SHOW_HEADINGS_DESC="Pokaż/Ukryj wiersz nagłówkowy tabeli z listą artykułów."
JGLOBAL_SHOW_HEADINGS_LABEL="Nagłówki tabeli"
JGLOBAL_SHOW_HITS_LABEL="Odsłony"
JGLOBAL_SHOW_INTRO_DESC="Jeśli ustawione na Pokaż, tekst wprowadzający artykułu będzie pokazany, kiedy wyświetlisz cały artykuł. Jeśli ustawione na Ukryj, tylko część artykułu umieszczona po &bdquo;Czytaj więcej&rdquo; będzie widoczna."
JGLOBAL_SHOW_INTRO_LABEL="Wprowadzenie"
JGLOBAL_SHOW_MODIFY_DATE_DESC="Pokaż/Ukryj datę i czas ostatnio dokonywanej modyfikacji artykułu."
JGLOBAL_SHOW_MODIFY_DATE_LABEL="Data modyfikacji"
JGLOBAL_SHOW_NAVIGATION_DESC="Pokaż/Ukryj pasek umożliwiający nawigację między artykułami (Następny, Poprzedni)."
JGLOBAL_SHOW_NAVIGATION_LABEL="Nawigacja"
JGLOBAL_SHOW_PARENT_CATEGORY_DESC="Pokaż/Ukryj tytuł kategorii, do której należy artykuł."
JGLOBAL_SHOW_PARENT_CATEGORY_LABEL="Kategoria nadrzędna"
JGLOBAL_SHOW_PUBLISH_DATE_DESC="Pokaż/Ukryj datę i czas opublikowania artykułu. To jest ustawienie globalne, które można zmienić z poziomu kategorii, pozycji menu i konkretnego artykułu."
JGLOBAL_SHOW_PUBLISH_DATE_LABEL="Data publikacji"
JGLOBAL_SHOW_READMORE_DESC="Pokaż/Ukryj łącza „Czytaj więcej” prowadzące do strony z całym artykułem."
JGLOBAL_SHOW_READMORE_LABEL="Łącze „Czytaj więcej”"
JGLOBAL_SHOW_READMORE_LIMIT_DESC="Ustal liczbę znaków w tytule artykułu wyświetlanym w łączu „Czytaj więcej”."
JGLOBAL_SHOW_READMORE_LIMIT_LABEL="Limit znaków w „Czytaj więcej”"
JGLOBAL_SHOW_READMORE_TITLE_DESC="Pokaż/Ukryj tytuł artykułu w łączu „Czytaj więcej”."
JGLOBAL_SHOW_READMORE_TITLE_LABEL="„Czytaj więcej” z tytułem"
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORIES_DESCRIPTION_DESC="Decyduje o wyświetlaniu opisów podkategorii."
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORIES_DESCRIPTION_LABEL="Opisy podkategorii"
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORY_CONTENT_DESC="Jeśli Brak, tylko artykuły z tej kategorii będą pokazywane. Jeśli liczba, w przeglądzie będą pokazywane wszystkie artykuły z tej kategorii i podkategorii, włącznie z poziomem zagnieżdżenia wskazanym przez liczbę."
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORY_CONTENT_LABEL="Włącznie z&nbsp;podkategoriami"
JGLOBAL_SHOW_SUBCATEGORY_HEADING="Nagłówek podkategorii"
JGLOBAL_SHOW_TAGS_DESC="Pokaż tagi w tym łączu."
JGLOBAL_SHOW_TAGS_LABEL="Tagi"
JGLOBAL_SHOW_TITLE_DESC="Pokaż/Ukryj tytuł artykułu."
JGLOBAL_SHOW_TITLE_LABEL="Tytuły pozycji"
JGLOBAL_SHOW_UNAUTH_LINKS_DESC="Jeśli ustawione na Tak, linki do treści dla zarejestrowanych będą pokazywane, nawet jeśli nie jesteś zalogowany. Będziesz musiał się zalogować, aby uzyskać pełny dostęp."
JGLOBAL_SHOW_UNAUTH_LINKS_LABEL="Pokaż&nbsp;łącza&nbsp;wszystkim"
JGLOBAL_SHOW_VOTE_DESC="Ustal, czy ocenianie artykułów ma być włączone."
JGLOBAL_SHOW_VOTE_LABEL="Głosowanie"
JGLOBAL_SINGLE_LEVEL="Pojedynczy poziom"
JGLOBAL_SORT_BY="Sortuj tabelę wg"
JGLOBAL_SORTED_BY="Posortowane wg:"
JGLOBAL_STAGE_PROCESS="Wykonaj"
JGLOBAL_START_PUBLISH_AFTER_FINISH="Data rozpoczęcia publikacji musi być wcześniejsza niż data zakończenia"
JGLOBAL_SUBSLIDER_BLOG_EXTENDED_LABEL="Opcje poniżej umożliwiają włączenie do przeglądu artykułów z&nbsp;podkategorii."
JGLOBAL_SUBSLIDER_BLOG_LAYOUT_LABEL="Jeśli pozostawisz poniższe pola niewypełnione,<br/>zastosowane zostaną ustawienia globalne."
JGLOBAL_SUBSLIDER_DRILL_CATEGORIES_LABEL="Ta opcja zostanie użyta, gdy na pierwszej lub następnych stronach wybierzesz jedno z łączy kategorii, chyba że są zmienione dla określonej pozycji menu."
JGLOBAL_TITLE="Tytuł"
JGLOBAL_TITLE_ALPHABETICAL="Tytuł :: A - Z"
JGLOBAL_TITLE_ASC="Tytuł rosnąco"
JGLOBAL_TITLE_DESC="Tytuł malejąco"
JGLOBAL_TITLE_REVERSE_ALPHABETICAL="Tytuł :: Z - A"
JGLOBAL_TOGGLE_DROPDOWN="Przełącz listę"
JGLOBAL_TOGGLE_FEATURED="Przełącz wyróżnienie."
JGLOBAL_TOP="Góra"
JGLOBAL_TPL_CPANEL_LINK_TEXT="Wróć na pulpit"
JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_CATEGORY="Wpisz lub wybierz kategorię"
JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_OPTIONS="Wpisz lub wybierz opcję"
JGLOBAL_TYPE_OR_SELECT_SOME_TAGS="Wpisz lub wybierz tagi"
JGLOBAL_USE_GLOBAL="Globalnie"
JGLOBAL_USE_GLOBAL_VALUE="Użyj Globalnych (%s)"
JGLOBAL_USERNAME="Użytkownik"
JGLOBAL_VALIDATION_FORM_FAILED="Błędnie wypełniony formularz"
JGLOBAL_VIEW_SITE="Pokaż witrynę"
JGLOBAL_VOTES="Głosy"
JGLOBAL_VOTES_ASC="Głosów rosnąco"
JGLOBAL_VOTES_DESC="Głosów malejąco"
JGLOBAL_WARNCOOKIES="Ostrzeżenie! Aby uzyskać dostęp do zaplecza administratora, należy włączyć obsługę plików cookie."
; @deprecated 5.0 will be removed in 6.0
JGLOBAL_WARNIE="Ostrzeżenie! Internet Explorer nie powinien być używany do obsługi zaplecza, ponieważ nie wszystko może działać prawidłowo."
JGLOBAL_WARNJAVASCRIPT="Uwaga! JavaScript musi być włączony do prawidłowego działania zaplecza administracyjnego."
JGLOBAL_WIDTH="Szerokość"

JGRID_HEADING_ACCESS="Dostęp"
JGRID_HEADING_ACCESS_ASC="Dostęp rosnąco"
JGRID_HEADING_ACCESS_DESC="Dostęp malejąco"
JGRID_HEADING_CAPTION_ASC="%s - rosnąco"
JGRID_HEADING_CAPTION_DESC="%s - malejąco"
JGRID_HEADING_CREATED_BY="Utworzone przez"
JGRID_HEADING_ID="ID"
JGRID_HEADING_ID_ASC="ID rosnąco"
JGRID_HEADING_ID_DESC="ID malejąco"
JGRID_HEADING_LANGUAGE="Język"
JGRID_HEADING_LANGUAGE_ASC="Język rosnąco"
JGRID_HEADING_LANGUAGE_DESC="Język malejąco"
JGRID_HEADING_MENU_ITEM_TYPE="Typ pozycji menu"
JGRID_HEADING_ORDERING="Porządek"
JGRID_HEADING_ORDERING_ASC="Kolejność rosnąco"
JGRID_HEADING_ORDERING_DESC="Kolejność malejąco"

; If there is an error connecting database before initialisation, en-GB.lib_joomla.ini can't be loaded
; we therefore have to load the strings from en-GB.ini

JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQL="MySQL: adapter 'mysql' jest niedostępny."
JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQLI="MySQL: adapter 'mysqli' jest niedostępny."
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="Nie można nawiązać połączenia z bazą danych: %s"
JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Nie można nawiązać połączenia z MySQL."
JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="Nie można nawiązać połączenia z bazą danych."
JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Nie można wczytać sterownika bazy danych: %s."

JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_ACCESS="Pokaż cały dostęp"
JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_GROUPS="Pokaż wszystkie grupy"
JOPTION_ACCESS_SHOW_ALL_LEVELS="Pokaż wszystkie poziomy dostępu"
JOPTION_ALL_CATEGORIES="- Wszystkie kategorie -"
JOPTION_ANY="Każdy"
JOPTION_ANY_CATEGORY="Każda kategoria"
JOPTION_DO_NOT_USE="- Nie wybrano -"
JOPTION_FROM_COMPONENT="-- z komponentu --"
JOPTION_FROM_MODULE="-- z modułu --"
JOPTION_FROM_STANDARD="-- z opcji globalnych --"
JOPTION_FROM_TEMPLATE="-- z szablonu %s --"
JOPTION_MENUS="Zarządzanie menu"
JOPTION_NO_USER="- Bez użytkownika -"
JOPTION_OPTIONAL="Opcjonalne"
JOPTION_REQUIRED="Wymagane"
JOPTION_SELECT_ACCESS="- Poziom dostępu -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR="- Wybierz autora -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR_ALIAS="- Alias autora -"
JOPTION_SELECT_AUTHOR_ALIASES="- Aliasy autorów -"
JOPTION_SELECT_AUTHORS="- Wybierz autorów -"
JOPTION_SELECT_CATEGORY="- Wybierz kategorię -"
JOPTION_SELECT_EDITOR="- Wybierz edytor -"
JOPTION_SELECT_FEATURED="- Wybierz wyróżnione -"
JOPTION_SELECT_IMAGE="- Wybierz obraz -"
JOPTION_SELECT_LANGUAGE="- Wybierz język -"
JOPTION_SELECT_MAX_LEVELS="- Maks. poziomów -"
JOPTION_SELECT_MENU="- Wybierz menu -"
JOPTION_SELECT_MENU_ITEM="- Wybierz pozycję menu -"
JOPTION_SELECT_PUBLISHED="- Wybierz stan -"
JOPTION_SELECT_STAGE="- Wybierz etap -"
JOPTION_SELECT_TAG="- Wybierz tag -"
JOPTION_SELECT_TEMPLATE="- Wybierz szablon -"
JOPTION_SELECT_TRANSITION="- Wybierz przejście -"
JOPTION_UNASSIGNED="Nieprzypisane"
JOPTION_USE_DEFAULT="- Użyj domyślnych -"
JOPTION_USE_DEFAULT_MODULE_SETTING="- Użyj domyślnych ustawień modułu -"
JOPTION_USE_MENU_REQUEST_SETTING="- Użyj menu lub ustawień żądania -"

JSEARCH_FILTER="Szukaj"
JSEARCH_FILTER_CLEAR="Wyczyść"
JSEARCH_FILTER_LABEL="Filtr:"
JSEARCH_FILTER_SUBMIT="Szukaj"
JSEARCH_RESET="Wyczyść"
JSEARCH_TITLE="Szukaj %s"

JTOGGLE_HIDE_SIDEBAR="Ukryj boczny pasek"
JTOGGLE_SHOW_SIDEBAR="Pokaż boczny pasek"
JTOGGLE_SIDEBAR_LABEL="Boczny pasek"
JTOGGLE_SIDEBAR_MENU="Przełącz menu"

JTOOLBAR_APPLY="Zastosuj"
JTOOLBAR_ARCHIVE="Zarchiwizuj"
JTOOLBAR_ASSIGN="Przypisz"
JTOOLBAR_ASSOCIATIONS="Powiązane"
JTOOLBAR_BACK="Wróć"
JTOOLBAR_BATCH="Przetwarzaj"
JTOOLBAR_BULK_IMPORT="Import hurtowy"
JTOOLBAR_CANCEL="Anuluj"
JTOOLBAR_CHANGE_STATUS="Działania"
JTOOLBAR_CHECKIN="Odblokuj"
JTOOLBAR_CLOSE="Zamknij"
JTOOLBAR_DEFAULT="Domyślnie"
JTOOLBAR_DELETE="Usuwanie"
JTOOLBAR_DELETE_ALL="Usuń wszystko"
JTOOLBAR_DISABLE="Wyłącz"
JTOOLBAR_DUPLICATE="Skopiuj"
JTOOLBAR_EDIT="Poprawianie"
JTOOLBAR_EDIT_CSS="Dostosuj CSS"
JTOOLBAR_EDIT_HTML="Dostosuj HTML"
JTOOLBAR_EMPTY_TRASH="Opróżnij kosz"
JTOOLBAR_ENABLE="Włącz"
JTOOLBAR_EXPORT="Eksportuj"
JTOOLBAR_HELP="Pomoc"
JTOOLBAR_INSTALL="Instaluj"
JTOOLBAR_NEW="Utwórz"
JTOOLBAR_OPTIONS="Opcje"
JTOOLBAR_PUBLISH="Opublikuj"
JTOOLBAR_PURGE_CACHE="Opróżnij  bufor"
JTOOLBAR_REBUILD="Przebuduj"
JTOOLBAR_REFRESH_CACHE="Odśwież bufor"
JTOOLBAR_REMOVE="Usuń"
JTOOLBAR_SAVE="Zapisz i zamknij"
JTOOLBAR_SAVE_AND_NEW="Zapisz i nowy"
JTOOLBAR_SAVE_AS_COPY="Zapisz jako kopię"
JTOOLBAR_SAVE_TO_MENU="Zapisz w menu"
JTOOLBAR_TRASH="Wyrzuć"
JTOOLBAR_UNARCHIVE="Odarchiwizuj"
JTOOLBAR_UNINSTALL="Odinstaluj"
JTOOLBAR_UNPUBLISH="Wycofaj"
JTOOLBAR_UNTRASH="Przywróć"
JTOOLBAR_UPLOAD="Wczytaj"
JTOOLBAR_VERSIONS="Wersje"

JWARNING_ARCHIVE_MUST_SELECT="Zaznacz co najmniej jeden element, który chcesz zarchiwizować."
JWARNING_DELETE_MUST_SELECT="Zaznacz co najmniej jeden element do całkowitego usunięcia."
JWARNING_PUBLISH_MUST_SELECT="Zaznacz co najmniej jeden element do opublikowania."
JWARNING_REMOVE_ROOT_USER="Jesteś zalogowany w trybie ratunkowym jako superużytkownik. Po przywróceniu sprawności witrynie usuń $root_user z pliku konfiguracyjnego configuration.php aby zapobiec dalszym zagrożeniom bezpieczeństwa.<br><br><a href='%s'>Kliknij tutaj, aby spróbować zrobić to automatycznie.</a>"
JWARNING_REMOVE_ROOT_USER_ADMIN="Ustawienie awaryjnego użytkownika root jest włączone dla użytkownika (id): %s.<br>Powinieneś usunąć $root_user z pliku configuration.php zaraz po przywróceniu kontroli nad swoją witryną, aby uniknąć przyszłych naruszeń bezpieczeństwa.<br>< a href='%s'>Wybierz tutaj, aby spróbować zrobić to automatycznie.</a>"
JWARNING_TRASH_MUST_SELECT="Zaznacz co najmniej jeden element do usunięcia."
JWARNING_UNPUBLISH_MUST_SELECT="Zaznacz co najmniej jeden element, którego publikację chcesz zatrzymać."

; Workflow
JWORKFLOW="Proces pracy: %s"
JWORKFLOW_ENABLED_LABEL="Włącz procesy pracy"
JWORKFLOW_EXECUTE_TRANSITION="Wybierz przejście do wykonania na tej pozycji."
JWORKFLOW_EXTENSION_FORBIDDEN_DESCRIPTION="Wyłącz ten dodatek dla wymienionych rozszerzeń."
JWORKFLOW_EXTENSION_FORBIDDEN_LABEL="Zabronione rozszerzenia"
JWORKFLOW_EXTENSION_ALLOWED_DESCRIPTION="Włącz ten dodatek tylko dla wymienionych rozszerzeń. Jeśli aktywny, to wszystkie inne rozszerzenia są wyłączone."
JWORKFLOW_EXTENSION_ALLOWED_LABEL="Dozwolone rozszerzenia"
JWORKFLOW_FIELD_COMPONENT_SECTIONS_TEXT="%1$s: %2$s"
JWORKFLOW_SHOW_TRANSITIONS_FOR_THIS_ITEM="Pokaż wybór przejścia, aby wykonać przejście na tej pozycji."
JWORKFLOW_TITLE="Procesy pracy"

; Date format
DATE_FORMAT_CALENDAR_DATE="%d-%m-%Y"
DATE_FORMAT_CALENDAR_DATETIME="%d-%m-%Y %H:%M:%S"
DATE_FORMAT_FILTER_DATE="d-m-Y"
DATE_FORMAT_FILTER_DATETIME="d-m-Y H:i:s"
DATE_FORMAT_JS1="d-m-y"
DATE_FORMAT_LC="l, d F Y"
DATE_FORMAT_LC1="l, d F Y"
DATE_FORMAT_LC2="l, d F Y H:i"
DATE_FORMAT_LC3="d F Y"
DATE_FORMAT_LC4="d-m-Y"
DATE_FORMAT_LC5="d-m-Y H:i"
DATE_FORMAT_LC6="d-m-Y H:i:s"

; Months
JANUARY_SHORT="Sty"
JANUARY="styczeń"
FEBRUARY_SHORT="Lut"
FEBRUARY="luty"
MARCH_SHORT="Mar"
MARCH="marzec"
APRIL_SHORT="Kwi"
APRIL="kwiecień"
MAY_SHORT="Maj"
MAY="Maj"
JUNE_SHORT="Cze"
JUNE="czerwiec"
JULY_SHORT="Lip"
JULY="lipiec"
AUGUST_SHORT="Sie"
AUGUST="sierpień"
SEPTEMBER_SHORT="Wrz"
SEPTEMBER="wrzesień"
OCTOBER_SHORT="Paź"
OCTOBER="październik"
NOVEMBER_SHORT="Lis"
NOVEMBER="listopad"
DECEMBER_SHORT="Gru"
DECEMBER="grudzień"
; Days of the Week
SAT="So"
SATURDAY="Sobota"
SUN="N"
SUNDAY="Niedziela"
MON="Pn"
MONDAY="Poniedziałek"
TUE="Wt"
TUESDAY="Wtorek"
WED="Śr"
WEDNESDAY="Środa"
THU="Cz"
THURSDAY="Czwartek"
FRI="Pt"
FRIDAY="Piątek"
; Localised number format
DECIMALS_SEPARATOR=","
THOUSANDS_SEPARATOR="&nbsp;"
; Mailer Codes
PHPMAILER_AUTHENTICATE="Błąd SMTP: Uwierzytelnienie nie powiodło się."
PHPMAILER_CONNECT_HOST="Błąd SMTP: Nie można się połączyć z serwerem pocztowym."
PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED="Błąd SMTP: Niepoprawne dane."
PHPMAILER_EMPTY_MESSAGE="Brak treści wiadomości"
PHPMAILER_ENCODING="Nieobsługiwane kodowanie znaków:"
PHPMAILER_EXECUTE="Nie można wykonać:"
PHPMAILER_EXTENSION_MISSING="Brak rozszerzenia: "
PHPMAILER_FILE_ACCESS="Nie można uzyskać dostępu do pliku:"
PHPMAILER_FILE_OPEN="Błąd: Nie można otworzyć pliku:"
PHPMAILER_FROM_FAILED="Nie można skorzystać z następującego adresu nadawcy:"
PHPMAILER_INSTANTIATE="Nie udało się uruchomić funkcji wysyłania poczty."
PHPMAILER_INVALID_ADDRESS="Nieprawidłowy adres"
PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED=" Poczta nie jest obsługiwana."
PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS="Musisz podać przynajmniej jeden adres odbiorcy."
PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED="Błąd SMTP: Nie można wysłać poczty do następujących odbiorców:"
PHPMAILER_SIGNING_ERROR="Oznaczenie błędu: "
PHPMAILER_SMTP_CONNECT_FAILED="Połączenie SMTP nie powiodło się"
PHPMAILER_SMTP_ERROR="Błąd serwera SMTP: "
PHPMAILER_TLS="Nie można wystartować TLS"
PHPMAILER_VARIABLE_SET="Nie można ustawić lub wyczyścić zmiennej: "
; Database types (allows for a more descriptive label than the internal name)
MYSQL="MySQL (PDO)"
MYSQLI="MySQLi"
ORACLE="Oracle"
PGSQL="PostgreSQL (PDO)"
POSTGRESQL="PostgreSQL"
SQLITE="SQLite"
; Search tools
JFILTER_OPTIONS="Opcje filtru"
JTABLE_OPTIONS="Opcje tabeli"
JTABLE_OPTIONS_ORDERING="Uporządkuj wg:"

; States assets translations
ARCHIVE="Zarchiwizuj"
ARCHIVED="Zarchiwizowany"
FEATURE="Wyróżnij"
UNFEATURE="Wyróżniony"
PUBLISH="Publikuj"
PUBLISHED="Opublikowany"
PUBLISH_AND_FEATURE="Publikuj i wyróżnij"
TRASH="Wyrzuć"
TRASHED="Wyrzucony"
UNPUBLISH="Nie publikuj"
UNPUBLISHED="Nieopublikowany"