update

.paul/ROADMAP.md

@@ -48,8 +48,10 @@ Szczegóły w `wp-content/plugins/yacht-booking-system/PROJECT-STATUS.md`.
 - [x] 09-02: Globalna synchronizacja iCal — wspólny Google Calendar z podziałem na jachty po prefiksie nazwy w tytule eventu (export feed + import URL + alias jachtu) ✅ 2026-05-06
 - [x] 09-03: Cleanup OAuth + per-yacht iCal — usunięcie martwego kodu (3 pliki GCal/OAuth, per-yacht feedy, pole "Google Calendar ID") + cleanup migration "po cichu" ✅ 2026-05-06
 - [x] 09-04: Globalna sync iCal (tryb wspólny kalendarz, bez filtrowania) + nowy widget "wszystkie jachty" (kolory per-jacht, half-day, bez ukośników, formularz inquiry, privacy w REST) ✅ 2026-05-07
-- [ ] 09-05: Security audit i poprawki
-- [ ] 09-06: Testy + tłumaczenia + dokumentacja
+- [x] 09-05: UX rezerwacja — tytuły rezerwacji z GCal w paskach + per-day allDay events + tooltip na hover (cofa privacy z 09-04 per żądanie klienta) ✅ 2026-05-07
+- [x] 09-06: UX rezerwacja — blokada nawigacji kalendarza (REST `/availability/bounds` + validRange w FC) ✅ 2026-05-08
+- [ ] 09-07: Security audit i poprawki
+- [ ] 09-08: Testy + tłumaczenia + dokumentacja
 
 ---
 *Roadmap created: 2026-05-05*