update

wp-content/plugins/yacht-booking-system/frontend/assets/css/calendar-all.css

@@ -86,15 +86,30 @@
 	cursor: default;
 }
 
-.yacht-calendar-all .fc-event-title,
 .yacht-calendar-all .fc-daygrid-event-dot,
 .yacht-calendar-all .fc-event-time {
 	display: none !important;
 }
 
-/* Pasek eventu zawsze wyższy żeby był czytelny bez tekstu */
+/* Custom kontener tytułu (renderowany przez eventContent w JS). */
+.yacht-calendar-all .yc-event-title {
+	padding: 1px 6px;
+	font-size: 11px;
+	font-weight: 600;
+	color: #fff;
+	text-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.35);
+	white-space: nowrap;
+	overflow: hidden;
+	text-overflow: ellipsis;
+	line-height: 1.3;
+}
+
+/* Pasek eventu wyższy + gap między dziennymi segmentami (rezerwacja wielonocna
+   = N osobnych pasków zamiast jednej belki — patrz REST split per-day). */
 .yacht-calendar-all .fc-daygrid-event {
 	min-height: 18px;
+	margin: 1px 2px !important;
+	border-radius: 2px;
 }
 
 /* Half-day visual: gradient wpisywany przez calendar-all.js (eventDidMount), który
@@ -106,6 +121,11 @@
 		font-size: 10px;
 	}
 
+	.yacht-calendar-all .yc-event-title {
+		font-size: 10px;
+		padding: 1px 4px;
+	}
+
 	.yacht-calendar-all .fc-toolbar.fc-header-toolbar {
 		flex-direction: column;
 		gap: 8px;